超级军网拆了拆了
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 20:57:08
坦克墓地：德国公司拆卸15000辆冷战时期的装甲车
The tank graveyard: German depot that has dismantled more than 15,000 armoured vehicles built for the Cold War but now sit waiting to be stripped and
http://www.dailymail.co.uk/news/ ... ntries-strip-milita
The tank graveyard: German depot that hasdismantled more than 15,000 armoured vehicles built for the Cold War but nowsit waiting to be stripped and melted down龙腾网 http://www.ltaaa.com
坦克墓地：德国公司拆卸15000辆冷战时期的装甲车
With conflict in European soil in east Ukraine,Russiaallegedly massing her forces at the border, it may seem odd that many of thecontinent's nations are actually dismantling their armed forces.
乌克兰东部发生冲突以及俄罗斯大兵压境之时，欧洲大陆的许多国家反而正在拆卸自己的武装力量，这是不是有点奇怪呢。
These pictures show dozens of Marder lighttanks that once belonged to the West German army's mechanised infantry, waitingin the yard of Battle Tank Dismantling GmbH in Edeleben, Germany.
照片中的这些坦克是马尔德轻型坦克，属于之前西德的装甲步兵师，德国Edeleben的战斗坦克拆卸公司负责拆卸这些坦克。
Since the early 1990s the company hasdismantled over 15,000 tanks and other armoured vehicles, from German,Austrian, French and other European arsenals. They are complying with Treaty onConventional Armed Forces in Europe, anagreement from the final years of the Cold War which placed limits on key typesof military equipment.
从1990年初期以来，该公司已经拆卸了来自德国、奥地利、法国以及欧洲其他国家的15000辆坦克以及其他装甲车辆。这么做是为了遵守《欧洲传统武器装备协议》，这一协议于冷战后期签订，目的是为了对关键的武器装备进行限制。
But critics say that with the end of theCold War and the shifts in the balance of power in Eastern Europe, the terms of the treaty are out of date. Russia in 2007 refused to meet its treatyobligations out of anger at the westwards expansion of Nato and plans to bases U.S. ballistic missile defences in Poland.
但是批评家认为随着冷战的结束以及西欧势力均衡的转变，这些协议条款已经过时了。2007年，俄罗斯由于对北约东扩以及美国弹道导弹部署波兰的计划不满而拒绝履行该条约。
评论：
David,Belfast, 3 daysago
The Marder is not a 'light tank', it is anarmored fighting vehicle - an armored personnel carrier with light weaponsfitted.
马尔德根本就不是轻型坦克，属于装甲战车——是一种携带有轻武器的装甲运兵车。
Jaz,Chelmsford, Algeria, 2 days ago
John Smith - No they are not tanks. Theyare amoured reconnaissance vehicles. They are not used for the same thing as atank
这些并非坦克，是装甲侦察车。和坦克的作用不一样。
chris,Bolton, United Kingdom, 2 days ago
Collins English Dictionary definition of atank: An armoured combat vehicle moving on tracks and armed with guns, etc,originally developed in World War I. >>> Yes they are armouredpersonnel carriers, but an APC is a specialised version of a tank. If you'regoing to be really pedantic then they're not Main Battle Tanks.
科林斯英语词典对坦克的定义是：一种在轨道上运行的装甲战斗车辆，装备有机枪等，一战中研发出来。是的，这些是装甲运兵车，但是装甲运兵车是特别版本的坦克。但不算是主战坦克。
PeterMarton, Middlesbrough, 3 days ago
When Putin sends the Red Army into Ukraineto "liberate the oppressed Russian masses" the west will suddenlyfind that Putin has 10,000 heavy battle tanks massed at the border that he"forgot" to list in the Disarmament Talks.
当普京把红军送进乌克兰“解救被压迫的俄罗斯群众”时，西方国家会突然发现普京在边境地区部署了1万辆重型战斗坦克。在裁军谈判中，普京“忘了”把这些坦克也列到裁军名单上去。
Quicknstraight,Bangkok, Thailand, 3 days ago
Ok, you people at the DM really need to getyour basic facts right. The Marder is not a light tank. It is an armouredpersonnel carrier. The ones in the article appear to be Marder 1 variants,which were actually designed in the late 1960s. The Gernan Army replaced mostof the Marder variants before 2010 with a new APC, the Puma. These Marder areclearly surplus to requirements and have been superseded.
哇，你们这些人连最基本的事实都没搞清楚。马尔德并非轻型坦克。而是装甲运兵车。文章中出现的这些应该是马尔德1型的变体，实际上是在60年代后期才设计出来的。德国军队在2010年之前已经用新型装甲运兵车Puma（美洲狮）替换掉大部分的马尔德了。这些马尔德战车明显是多余的了，所以被废弃。
Doug52,Orlando, United States, 3 days ago
Ahh folks, you might want to hold off onthat. Bumbling Obama is more than likely going to escalate this to an all outshooting war. I am think you folks are closer and would really wish you hadn'tbusted up all those tanks.
朋友们啊，你们的坦克拆卸工作可能要停一停了。爱管闲事的奥巴马很可能把乌克兰危机升级为全面的热战。所以我觉得你们欧洲人离得那么近，真的不应该把所有这些坦克都拆卸掉。
crudling,toronto, 3 daysago
Democrats start wars, Republicans end them
民主党人挑起战争，共和党人结束战争。
someone,somewhere, United Kingdom,3 days ago
I think George W Bush would be surprised tofind out that he is a Democrat.
我觉得小布什会惊讶的发现自己竟然是民主党人。
guysomewhere,great libertyland, 3 days ago
when the soviet russiais spending big on military, these hippie loving EU and UK are cutting back on theirs. Youreap what you sow,
当苏维埃的俄罗斯花巨资在军费上时，热爱嬉皮的英国和欧盟却在削减军费！自食其果。
Randy,Calgary, Canada, 3 days ago
Just refurb them Germany. Your going to need them.
不要再拆卸了，德国你会需要的。
Chris,London, 3 daysago
They have been producing the replacementPuma for nearly five years. This is a 1970s fighting vehicle, and it's now2014. It's no use against the Russians.
德国已经生产Puma战车5年了。那款是70年代的战车，现在已经是2014年了，对付现在的俄罗斯根本使不上
坦克墓地：德国公司拆卸15000辆冷战时期的装甲车
The tank graveyard: German depot that has dismantled more than 15,000 armoured vehicles built for the Cold War but now sit waiting to be stripped and
http://www.dailymail.co.uk/news/ ... ntries-strip-milita
article-2612347-1D517AB100000578-926_964x640.jpg (146.3 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D517BC900000578-225_964x639.jpg (175.7 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D517B1E00000578-24_470x709.jpg (70.48 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D517B0E00000578-388_964x638.jpg (100.93 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D5174D700000578-184_964x640.jpg (187.14 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D5175A800000578-289_470x709.jpg (76.71 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D5177F800000578-451_964x641.jpg (106.92 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D5179FE00000578-653_964x638.jpg (120.98 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51746C00000578-697_964x637.jpg (158.87 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51754A00000578-227_964x639.jpg (111.27 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51771C00000578-128_964x637.jpg (127.54 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51781B00000578-235_964x640.jpg (130.36 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51790B00000578-651_964x640.jpg (129.89 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51792A00000578-140_964x638.jpg (113.28 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51742600000578-711_964x640.jpg (138.05 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51755200000578-14_964x641.jpg (119.04 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51781000000578-71_964x642.jpg (154.02 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51791300000578-302_964x641.jpg (133.1 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51791800000578-768_964x638.jpg (201.86 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51794700000578-523_964x638.jpg (154.35 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
article-2612347-1D51797400000578-328_964x640.jpg (99.89 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
The tank graveyard: German depot that hasdismantled more than 15,000 armoured vehicles built for the Cold War but nowsit waiting to be stripped and melted down龙腾网 http://www.ltaaa.com
坦克墓地：德国公司拆卸15000辆冷战时期的装甲车
With conflict in European soil in east Ukraine,Russiaallegedly massing her forces at the border, it may seem odd that many of thecontinent's nations are actually dismantling their armed forces.
乌克兰东部发生冲突以及俄罗斯大兵压境之时，欧洲大陆的许多国家反而正在拆卸自己的武装力量，这是不是有点奇怪呢。
These pictures show dozens of Marder lighttanks that once belonged to the West German army's mechanised infantry, waitingin the yard of Battle Tank Dismantling GmbH in Edeleben, Germany.
照片中的这些坦克是马尔德轻型坦克，属于之前西德的装甲步兵师，德国Edeleben的战斗坦克拆卸公司负责拆卸这些坦克。
Since the early 1990s the company hasdismantled over 15,000 tanks and other armoured vehicles, from German,Austrian, French and other European arsenals. They are complying with Treaty onConventional Armed Forces in Europe, anagreement from the final years of the Cold War which placed limits on key typesof military equipment.
从1990年初期以来，该公司已经拆卸了来自德国、奥地利、法国以及欧洲其他国家的15000辆坦克以及其他装甲车辆。这么做是为了遵守《欧洲传统武器装备协议》，这一协议于冷战后期签订，目的是为了对关键的武器装备进行限制。
But critics say that with the end of theCold War and the shifts in the balance of power in Eastern Europe, the terms of the treaty are out of date. Russia in 2007 refused to meet its treatyobligations out of anger at the westwards expansion of Nato and plans to bases U.S. ballistic missile defences in Poland.
但是批评家认为随着冷战的结束以及西欧势力均衡的转变，这些协议条款已经过时了。2007年，俄罗斯由于对北约东扩以及美国弹道导弹部署波兰的计划不满而拒绝履行该条约。
评论：
David,Belfast, 3 daysago
The Marder is not a 'light tank', it is anarmored fighting vehicle - an armored personnel carrier with light weaponsfitted.
马尔德根本就不是轻型坦克，属于装甲战车——是一种携带有轻武器的装甲运兵车。
Jaz,Chelmsford, Algeria, 2 days ago
John Smith - No they are not tanks. Theyare amoured reconnaissance vehicles. They are not used for the same thing as atank
这些并非坦克，是装甲侦察车。和坦克的作用不一样。
chris,Bolton, United Kingdom, 2 days ago
Collins English Dictionary definition of atank: An armoured combat vehicle moving on tracks and armed with guns, etc,originally developed in World War I. >>> Yes they are armouredpersonnel carriers, but an APC is a specialised version of a tank. If you'regoing to be really pedantic then they're not Main Battle Tanks.
科林斯英语词典对坦克的定义是：一种在轨道上运行的装甲战斗车辆，装备有机枪等，一战中研发出来。是的，这些是装甲运兵车，但是装甲运兵车是特别版本的坦克。但不算是主战坦克。
PeterMarton, Middlesbrough, 3 days ago
When Putin sends the Red Army into Ukraineto "liberate the oppressed Russian masses" the west will suddenlyfind that Putin has 10,000 heavy battle tanks massed at the border that he"forgot" to list in the Disarmament Talks.
当普京把红军送进乌克兰“解救被压迫的俄罗斯群众”时，西方国家会突然发现普京在边境地区部署了1万辆重型战斗坦克。在裁军谈判中，普京“忘了”把这些坦克也列到裁军名单上去。
Quicknstraight,Bangkok, Thailand, 3 days ago
Ok, you people at the DM really need to getyour basic facts right. The Marder is not a light tank. It is an armouredpersonnel carrier. The ones in the article appear to be Marder 1 variants,which were actually designed in the late 1960s. The Gernan Army replaced mostof the Marder variants before 2010 with a new APC, the Puma. These Marder areclearly surplus to requirements and have been superseded.
哇，你们这些人连最基本的事实都没搞清楚。马尔德并非轻型坦克。而是装甲运兵车。文章中出现的这些应该是马尔德1型的变体，实际上是在60年代后期才设计出来的。德国军队在2010年之前已经用新型装甲运兵车Puma（美洲狮）替换掉大部分的马尔德了。这些马尔德战车明显是多余的了，所以被废弃。
Doug52,Orlando, United States, 3 days ago
Ahh folks, you might want to hold off onthat. Bumbling Obama is more than likely going to escalate this to an all outshooting war. I am think you folks are closer and would really wish you hadn'tbusted up all those tanks.
朋友们啊，你们的坦克拆卸工作可能要停一停了。爱管闲事的奥巴马很可能把乌克兰危机升级为全面的热战。所以我觉得你们欧洲人离得那么近，真的不应该把所有这些坦克都拆卸掉。
crudling,toronto, 3 daysago
Democrats start wars, Republicans end them
民主党人挑起战争，共和党人结束战争。
someone,somewhere, United Kingdom,3 days ago
I think George W Bush would be surprised tofind out that he is a Democrat.
我觉得小布什会惊讶的发现自己竟然是民主党人。
guysomewhere,great libertyland, 3 days ago
when the soviet russiais spending big on military, these hippie loving EU and UK are cutting back on theirs. Youreap what you sow,
当苏维埃的俄罗斯花巨资在军费上时，热爱嬉皮的英国和欧盟却在削减军费！自食其果。
Randy,Calgary, Canada, 3 days ago
Just refurb them Germany. Your going to need them.
不要再拆卸了，德国你会需要的。
Chris,London, 3 daysago
They have been producing the replacementPuma for nearly five years. This is a 1970s fighting vehicle, and it's now2014. It's no use against the Russians.
德国已经生产Puma战车5年了。那款是70年代的战车，现在已经是2014年了，对付现在的俄罗斯根本使不上
大名鼎鼎的黄鼠狼1步兵战车，虽然不再是最先进的，但其实对大多数国家来说仍然是高大上的装备，所以外销恐怕也找不到买家。
给我们多好啊。
金戈铁马 发表于 2014-5-3 09:53
大名鼎鼎的黄鼠狼1步兵战车，虽然不再是最先进的，但其实对大多数国家来说仍然是高大上的装备，所以外销恐 ...
逻辑没明白 是不是漏字了..
大名鼎鼎的黄鼠狼1步兵战车，虽然不再是最先进的，但其实对大多数国家来说仍然是高大上的装备，所以外销恐 ...
逻辑没明白 是不是漏字了..败家子，低价卖给第三世界国家多好，而且这些装备也不是什么大规模杀伤性武器。
可惜了
可惜了
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
对那些小国来说，个个都是宝贝啊败家子，低价卖给第三世界国家多好，而且这些装备也不是什么大规模杀伤性武器。
可惜了
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微有点紧张局势就不卖。
可惜了
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微有点紧张局势就不卖。
败家子，低价卖给第三世界国家多好，而且这些装备也不是什么大规模杀伤性武器。
可惜了
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微有点紧张局势就不卖。
可惜了
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微有点紧张局势就不卖。
chenzui83 发表于 2014-5-3 11:00
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微 ...
局势不紧张谁买啊
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微 ...
局势不紧张谁买啊
可惜啊！太浪费了！
rt12 发表于 2014-5-3 10:50
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
这些脏活累活也都是他们那里的外地人干的，比如土人，叙利亚人，伊朗，北非那边的人。
德国开出租的大部分都是外地人，本地人极少。
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
这些脏活累活也都是他们那里的外地人干的，比如土人，叙利亚人，伊朗，北非那边的人。
德国开出租的大部分都是外地人，本地人极少。
哇！好多宝贝，我想去捡破烂！
败家玩意
待拆的装甲车看起来都维护得很好，
斯普鲁恩斯基 发表于 2014-5-3 10:01
给我们多好啊。
给我们干啥？
老6386还有的是呢
给我们多好啊。
给我们干啥？
老6386还有的是呢
要是能出售还能有不少收入呢，就这么拆了实在太可惜了
cooleye 发表于 2014-5-3 14:27
给我们干啥？
老6386还有的是呢
明显比63、86要好。
给我们干啥？
老6386还有的是呢
明显比63、86要好。
63，86这两货也配和黄鼠狼比?黄鼠狼就算和TG最新的04比都毫不逊色。
游骑兵不骑马 发表于 2014-5-3 19:32
63，86这两货也配和黄鼠狼比?黄鼠狼就算和TG最新的04比都毫不逊色。
别黑TG了。毕竟德国是最为成功的运用装甲部队的国家，其工业实力甩我国好几十年的。
63，86这两货也配和黄鼠狼比?黄鼠狼就算和TG最新的04比都毫不逊色。
别黑TG了。毕竟德国是最为成功的运用装甲部队的国家，其工业实力甩我国好几十年的。
真浪费～打包买回来多好，改改勉强用
饱食而乱喷 发表于 2014-5-3 11:18
局势不紧张谁买啊
你觉得平独镇露大波波怎么样？
局势不紧张谁买啊
你觉得平独镇露大波波怎么样？
斯普鲁恩斯基 发表于 2014-5-3 19:08
明显比63、86要好。
和我们的后勤体系完全不配套吧……
明显比63、86要好。
和我们的后勤体系完全不配套吧……
上嘴唇一碰下嘴唇 毫不逊色
通信参谋 发表于 2014-5-3 12:19
这些脏活累活也都是他们那里的外地人干的，比如土人，叙利亚人，伊朗，北非那边的人。
德国开出租的大 ...
我也想去拆机器，，，，。
这些脏活累活也都是他们那里的外地人干的，比如土人，叙利亚人，伊朗，北非那边的人。
德国开出租的大 ...
我也想去拆机器，，，，。
金戈铁马 发表于 2014-5-3 09:53
大名鼎鼎的黄鼠狼1步兵战车，虽然不再是最先进的，但其实对大多数国家来说仍然是高大上的装备，所以外销恐 ...
叹息一下，可惜了。
大名鼎鼎的黄鼠狼1步兵战车，虽然不再是最先进的，但其实对大多数国家来说仍然是高大上的装备，所以外销恐 ...
叹息一下，可惜了。
rt12 发表于 2014-5-3 10:50
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
呵，这在小日本企业里是绝对不允许了。
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
呵，这在小日本企业里是绝对不允许了。
海上猎人 发表于 2014-5-3 12:42
哇！好多宝贝，我想去捡破烂！
谁捡到这活肯定发一笔。
哇！好多宝贝，我想去捡破烂！
谁捡到这活肯定发一笔。
猎豹自行高射炮也拆了啊。
真的，感觉德国人把这些全部支援乌克兰该有多好啊……
chenzui83 发表于 2014-5-3 11:00
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微 ...
别这么说，黄大王的重火力版本兄弟在阿根廷那活的好好的……
那些渣国家买了也没用，大部分德国货对维护保养的要求很高，基本玩不转。而且德国人买武器很讲原则，稍微 ...
别这么说，黄大王的重火力版本兄弟在阿根廷那活的好好的……
cooleye 发表于 2014-5-3 14:27
给我们干啥？
老6386还有的是呢
这个玩意明显比63和没改进的86强啊……
给我们干啥？
老6386还有的是呢
这个玩意明显比63和没改进的86强啊……
容克87G 发表于 2014-5-3 20:38
你觉得平独镇露大波波怎么样？
倒是……
大波波已经有了喵2了……
再配上黄大王……
嗯……
简直是绝配啊~~~
容克87G 发表于 2014-5-3 20:38
你觉得平独镇露大波波怎么样？
倒是……
大波波已经有了喵2了……
再配上黄大王……
嗯……
简直是绝配啊~~~
rt12 发表于 2014-5-3 10:50
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
很明显，本地人是不会干这类脏活的。
安全帽不带，防护眼镜不带。。。明显是乡镇企业级别的。
很明显，本地人是不会干这类脏活的。
别这么说，黄大王的重火力版本兄弟在阿根廷那活的好好的……
阿根廷是个例外，因为阿根廷二战后保护了一堆德国人。
阿根廷是个例外，因为阿根廷二战后保护了一堆德国人。
chenzui83 发表于 2014-5-3 22:50
阿根廷是个例外，因为阿根廷二战后保护了一堆德国人。
这倒是……当时以色列人天天去阿根廷拿人的说……
对了，你估计德国的二手IFV给波兰用的可能性大么？
（如果波兰开口要买的话~）
阿根廷是个例外，因为阿根廷二战后保护了一堆德国人。
这倒是……当时以色列人天天去阿根廷拿人的说……
对了，你估计德国的二手IFV给波兰用的可能性大么？
（如果波兰开口要买的话~）
黄鼠狼啊，好东西
真正的铸剑为犁
这些败家玩意，卖了多好，5块钱一辆，我要个千把辆