日剧《半泽直树》红遍日本,反映日本民众对官僚体制的失 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 13:52:13


    《半泽直树》『半沢直樹』(はんざわなおき)自2013年7月7日起东京时间每周日晚9点于TBS电视台播出,堺雅人、上户彩领衔表演。异常火爆,从第一集19.4%高调开播以来,每集必涨的收视率已经不算新闻,最终回的平均收视率达到了42.2%,达到了本世纪日本电视剧最终回的最高纪录。

  据我观察,日本高层正在借助这部电视剧在潜意识里给日本民众灌输好斗心理,在钓鱼岛问题上,把日本民众的口径统一为:“以牙还牙,加倍奉还。”
啊啊.jpg
4.JPG

    在《半泽直树》官方网站的“最有共鸣名言”投票中,冠军是半泽名言“以牙还牙,加倍奉还。”第2位是它妻子半泽花对金融厅官员说的“就是因为你们这些官员,这个国家才不行!”
     说“半泽”台词已成为日本的社会现象,不收看,第二天将无法打入同事间的话题。“以牙还牙,加倍奉还!”「やられたらやり返す、倍返しだ!!」直译“要是被欺负了,加倍奉还!”已经成为日本流行语。
    老百姓争相排长队买 加倍奉还馒头(『半沢直樹 倍返し饅頭』)、在网上订购居然要等一个月!

    “以牙还牙,加倍奉还。”やられたらやり返す、倍返しだ!
     “就是因为你们这些官员,这个国家才不行!”
    这些台词如此深入人心,反映了日本民众对官僚体制的愤怒和失望。
  台湾民众聚会也打出“以牙还牙,加倍奉还。”!
view0016091845.jpg

    据日本《产经新闻》网站报道,随着电视剧《半泽直树》的热播,外景拍摄地大阪的商店、餐饮店相继推出“加倍奉还”促销活动。许多游客冲着“半泽直树”而来,当地的商店也因此销售额“倍增”。一家位于道顿堀的章鱼烧店从8月31日起推出“加倍奉还”促销活动,同等价格商品加量一倍。
     在大阪心斋桥附近的一家商店也推出开业酬宾“在店消费,加倍奉还”,只要在店消费便可获得相当于消费金额至少两倍的代金券。如果消费者与剧中主人公“直树”同名,更可以拿得10倍的代金券。

  有理由相信,这是精心策划的口号,特意嵌入安倍的倍字。新闻报道已经在安倍报道上,借用这个双关语。

特定秘密保護法成立は、安倍首相にとって7年前の「倍返し」だ!週プレNEWS 2013年12月9日(月)10時0分配信

靖国神社に参拝しようがしまいが、内政干渉を続ける中韓。どうせなら、この辺りで靖国参拝の倍返しをしては如何でしょうか。

    《半泽直树》『半沢直樹』(はんざわなおき)自2013年7月7日起东京时间每周日晚9点于TBS电视台播出,堺雅人、上户彩领衔表演。异常火爆,从第一集19.4%高调开播以来,每集必涨的收视率已经不算新闻,最终回的平均收视率达到了42.2%,达到了本世纪日本电视剧最终回的最高纪录。

  据我观察,日本高层正在借助这部电视剧在潜意识里给日本民众灌输好斗心理,在钓鱼岛问题上,把日本民众的口径统一为:“以牙还牙,加倍奉还。”
啊啊.jpg
4.JPG

    在《半泽直树》官方网站的“最有共鸣名言”投票中,冠军是半泽名言“以牙还牙,加倍奉还。”第2位是它妻子半泽花对金融厅官员说的“就是因为你们这些官员,这个国家才不行!”
     说“半泽”台词已成为日本的社会现象,不收看,第二天将无法打入同事间的话题。“以牙还牙,加倍奉还!”「やられたらやり返す、倍返しだ!!」直译“要是被欺负了,加倍奉还!”已经成为日本流行语。
    老百姓争相排长队买 加倍奉还馒头(『半沢直樹 倍返し饅頭』)、在网上订购居然要等一个月!

    “以牙还牙,加倍奉还。”やられたらやり返す、倍返しだ!
     “就是因为你们这些官员,这个国家才不行!”
    这些台词如此深入人心,反映了日本民众对官僚体制的愤怒和失望。
  台湾民众聚会也打出“以牙还牙,加倍奉还。”!
view0016091845.jpg

    据日本《产经新闻》网站报道,随着电视剧《半泽直树》的热播,外景拍摄地大阪的商店、餐饮店相继推出“加倍奉还”促销活动。许多游客冲着“半泽直树”而来,当地的商店也因此销售额“倍增”。一家位于道顿堀的章鱼烧店从8月31日起推出“加倍奉还”促销活动,同等价格商品加量一倍。
     在大阪心斋桥附近的一家商店也推出开业酬宾“在店消费,加倍奉还”,只要在店消费便可获得相当于消费金额至少两倍的代金券。如果消费者与剧中主人公“直树”同名,更可以拿得10倍的代金券。

  有理由相信,这是精心策划的口号,特意嵌入安倍的倍字。新闻报道已经在安倍报道上,借用这个双关语。

特定秘密保護法成立は、安倍首相にとって7年前の「倍返し」だ!週プレNEWS 2013年12月9日(月)10時0分配信

靖国神社に参拝しようがしまいが、内政干渉を続ける中韓。どうせなら、この辺りで靖国参拝の倍返しをしては如何でしょうか。


1.JPG
12.JPG
啊.JPG

1.JPG
12.JPG
啊.JPG
相比半泽植树我还是更喜legal high
有本事226,不然别他娘的瞎咧咧
想得多了。。。。。
土狗再怎么叫唤
也不会被大象放在眼里
主人公三基友的背景是92年入职场的泡沫时代最后入行组这点就很有意思,日本人在职场对上司的态度是不敢倍返的,但心里这个火大啊,碰到这说出心声的片子还不激动啊~~
借宝地问问,次长比副部长要低?为啥最后有人猜半泽次长要晋升副部长?
这片子里演的最好的是香川照之
主角像个面瘫一样,成天都是那张死人脸。不知道为什么被吹上了天
半泽 里 雅人就是个面瘫。
还是LEGAL HIGH 好看。
8楼你有眼力。香川照之确实不错,在利家和松里面演丰臣秀吉也很精彩。像他这副长相,在我们这里除了像王宝强一样演下层人民,侮辱军人形象,还能靠啥出名呢?没想到他能演大人物,还演得很好

    这个电视剧纵然不是有意策划,客观上也反映了日本人对泡沫经济后停滞的20年的不满,对公务人员的不满,对银行内部的腐败,企业的困境,小企业贷款难等问题的关注,可以说堺雅人扮演的半泽直树所传达出的年轻人的怒火,相当程度上代表了日本人的心声。

   前几年,木村拓哉演CHANGE里面的朝仓启太,年纪轻轻,一身正气,心怀大志做总理,最后一集发表了20分钟的演讲,振聋发聩,该剧也大受欢迎。
   所以说,这些幻想年轻人一扫老年政治腐败的电视剧如此受欢迎,不能不说和日本人对现状的不满有关。

  而且,招牌台词“以牙还牙,加倍奉还。”确实已经被媒体用来对韩国和中国使用。



对韩国漫画表现的慰安妇问题感到愤慨,日本的社长将以:加倍奉还“对抗。——中国媒体报道
环球网说,韩国将在明年1月举行的国际漫画节上展出有关慰安妇问题的漫画,对此愤慨的日本社长说,像半泽直树一样加倍奉还。
4.png

以牙还牙,加倍奉还,强化实际支配,尖阁申报世界遗产。
中国对尖阁提出不正当领土要求,为了加倍奉还,.....
巴子学脚盆学的挺欢乐啊  等服贸被搅黄了  都TMD失业领救济的时候再倍返吧
确认以牙还牙不是说给美国人听的?
现在不是1895年,现在的中国也不是1895年的中国,面对一个正直职业黄金年龄段的世界摔跤冠军小学校队的摔跤童鞋是无论如何也没有胜算的!
日本的暴戾倾向引发了韩国媒体警觉。

日媒称韩媒近期反日情绪高涨 日剧成攻击对象
2013-09-03 13:44 环球网

 【环球网综合报道】日本zakzak网站9月3日报道称,近来,韩国媒体的反日情绪有增无减。除围绕慰安妇及独岛(日称:竹岛)等问题攻击日本外,就连近来在日本热映的人气电视剧《半泽直树》也未能幸免。

  报道称,8月30日发行的韩国《中央日报》登载了一篇题为《半泽直树‘加倍奉还’,日本当今社会的写照?》的专栏。作者在其中对《半泽直树》高收视率记录以及“加倍奉还”成为日本流行语等做以介绍。他还在报道中写道,“1980年代,‘加倍奉还’原本是情侣间的用语。指作为情人节的回礼白色情人节时‘加倍奉还’。而是现在却被用在完全相反的语境。近来经常看到日本社会急躁冷酷的一面,我久久不能平静”。

  对于韩媒的评论,zakzak网站则反驳称,这篇文章只不过是借题发挥而已,仅仅是借用近来热门的《半泽直树》之名污蔑日本社会冷酷。

日本流行语大奖出炉 “加倍奉还”等榜上有名
中国新闻网 2013-12-03
据日本媒体报道,12月2日日本教育出版机构U-CAN公布了流行语大奖,“加倍奉还”、“就是现在”、“啧啧啧”、“盛情款待”4词荣获2013年度日本流行语大奖。

台湾社会也广泛使用该口号,戾气不小。
小S上节目大喊:不管你是谁 将来加倍奉还我
2013-10-17 08:33 环球网
【环球网综合报道】据台湾媒体消息,小S在出庭后心情似乎稍微恢复水准,从最新的录影画面来看,她跟来宾互动很开心,而且还拿著半泽直树的周边商品——半泽馒头,吃完瞪着镜头说“不管你是谁,将来有一天,一定要你加倍奉还我”,虽然小S赶紧解释没有针对任何人,还是引发关注。

“倒阁”失败 苏贞昌死扛:将来一定加倍奉还
2013年10月16日 09:29 来源:中国新闻网

新党主席郁慕明:对“台独”所作所为加倍奉还
2014-03-12 14:33 环球网

【环球网综合报道】新党主席郁慕明12日表示,请支持“台独”的注意,往后你们做多少,“我们也会做多少”,就像有人说的,甚至“加倍奉还”。

柯建铭:别怀疑我们的决心 一定加倍奉还!
2014年03月17日 16:01 台海网
3月17日讯 据中评社报道,台“立法院”今天再度召开联席委员会审查两岸服务贸易协议,不到开会时间,蓝绿阵营又再度于会议室僵持不下。民进党“立法院”党团总召柯建铭痛批,“国民党不要怀疑我们的决心,我们一定加倍奉还!”
呃。。撸主想太多了
这部片是帮屌丝众代言的。。忠实的反应了作为小职员被打压的痛楚。。
高层的打压,职场的黑暗,再加上才华无处施展。
我想只要是出来工作了三五年的屌丝众都会深深的有切肤之痛。
看完觉得,那里的屌丝众都一样。。都是在最底层挣扎,渴望有逆袭的一天。。
观后感:屌丝总有逆袭日,木耳再无回粉时。。
好玩。既然敢加倍奉还,那试试中华帝国主义的成色吧。是不是像电视里高官那样轻轻松松被干掉吧。
有朋友说,日本人在心里想对美国人说“倍返しだ!!”

这个也难说,但是我们看日本是被美军占领,日本人应该恨美国,可日本人大多数认为美国解放了日本,给日本带去了好的制度,他们未必有多恨美国人。
日本有人民吗?
柏太阳神,说好的加倍奉还呢?
说起加倍奉还,小日本你还的起不
我衷心希望,在国家、外交场合上,领导人斩钉截铁地对日本说,侵略中国的罪孽,要加倍奉还。

不要总是说日本人民的友谊,日本人民无辜。

先把大熊猫都给撤回来!

像918和南京纪念日,钓鱼岛问题,《人民中国》应该在头版头条打出“やられたらやり返す、倍返しだ”
90fba60650a91430b54111.jpg