新加坡支持日本入常

<P><a href="http://www.zaobao.com.sg/sp/sp050519_505.html" target="_blank" >http://www.zaobao.com.sg/sp/sp050519_505.html</A></P>


<P>李显龙总理表示新加坡支持日本争取成为联合国安全理事会的常任理事国。这是我国领导人首次公开表明支持日本“入常”的立场。 </P>
<P>　　总理定下星期访问日本，当他同小泉纯一郎首相会晤时，预料将针对新日双边合作及东南亚局势的发展，以及台湾海峡两岸的新形势和中国在亚洲的角色等课题交流看法。
<P>　　日本九家传媒的记者配合李总理日本之行，于前天在总统府对他作了约30分钟的访谈。
<P>　　针对日本争取成为联合国安理会的常任理事国之举，他说：“新加坡支持日本成为联合国的常任理事国。日本是当然的候选国，你们在国际上作出了许多的贡献，并有能力对全球的和平、稳定与繁荣作出贡献。”
<P>　　对于联合国的改革，总理说新加坡支持这项改革行动，不过也认为这会是个漫长而艰难的过程。因为要落实改革方案，联合国必须召开全体大会并获得三分之二成员国的同意，还要由各国逐一核准改革内容。因此，要真正落实改革并不容易。
<P>　　谈到新日双边经贸联系时，总理透露他会趁这次访问，邀请日本商家到新加坡投资。
<P>　　他说，许多日本公司已到新加坡设立海外办事处和工厂，虽然日本在上世纪90年代对新加坡的投资额减少，但是最近又开始增加了。
<P>　　他表示新加坡能为日本公司提供良好的基础设施，并为它们的人员提供良好的生活环境，因此能吸引日本企业继续在这里投资，并让它们的员工在本地享受良好的生活。比如新加坡的日本人学校，是在日本以外规模最大和素质最好的。
<P>　　李总理形容新日双边关系非常良好，双方自签订双边自由贸易协定以来，经贸合作已取得良好的进展。
<P>　　他认为这份自贸协定是一份很好的经济协定，已使新日的贸易额显著增加。长远来看，新加坡希望自贸协定能为我国带来更多的投资机会，而各国商家在本地投资，也能借此打入日本市场。
<P>　　针对日本记者提到的关于日本政府提出在东亚峰会上设立联合主席国机制的建议，李总理表示这样的建议还须交由峰会与会国的外交部长去讨论。
<P>不过，他重申采取开放的模式，是与会国对东亚峰会的基本要求，而亚细安必须是峰会的核心这一点，也已获得各与会国的同意。
<P>　　“由亚细安扮演核心角色是说得通的。因为我们可以扮演平衡角色。亚细安成员国虽不是大国，但是我们处在中国、印度、澳洲和纽西兰之间，由亚细安主导，其他国家参与，大家都会觉得这是公平和中立的作法。”
<P>　　对于东亚的发展前景，总理认为这个区域已经首先透过经济整合，促使其他领域也逐步朝向整合方向前进。
<P>对日本来说，它在东南亚具有重要的经济利益和投资机会，亚细安同时也是日本一个重要的市场和获取天然资源的重要来源，因此在战略上，同东南亚组成自由贸易区，符合日本的利益。
<P>　　李总理指出，新加坡鼓励日本继续在亚太区域，特别是在东南亚扮演积极的角色。
<P>　　对于中国和印度的快速崛起，日本可在今后10年或20年扮演怎样的角色这一点，总理认为按国内生产总值来看，日本现在的经济规模是中国的三倍，无论是科技、跨国公司的数目和对外投资的数额，日本在颇长的一段日子里，还能保持优势。
<P>　　他指出，由于日本已在本区域建立起网络和带来投资，任何国家都能从跟日本的交往中获得更多的发展机会。而且，日本也为本区域各国所接受和尊重，并对区域的发展作出贡献，日后将能继续发挥作用。
<P>　　至于新加坡今后10年会有怎样的发展，总理说我们要建立的是一个新的新加坡，让民众和商家都有良好的发展机会，凡事有创意和有冲劲的人，在这里都能有发挥的余地。同时，政府也要把新加坡发展成凝聚力强，人民同舟共济，互相扶持的温馨社会。</P><P><a href="http://www.zaobao.com.sg/sp/sp050519_505.html" target="_blank" >http://www.zaobao.com.sg/sp/sp050519_505.html</A></P>


<P>李显龙总理表示新加坡支持日本争取成为联合国安全理事会的常任理事国。这是我国领导人首次公开表明支持日本“入常”的立场。 </P>
<P>　　总理定下星期访问日本，当他同小泉纯一郎首相会晤时，预料将针对新日双边合作及东南亚局势的发展，以及台湾海峡两岸的新形势和中国在亚洲的角色等课题交流看法。
<P>　　日本九家传媒的记者配合李总理日本之行，于前天在总统府对他作了约30分钟的访谈。
<P>　　针对日本争取成为联合国安理会的常任理事国之举，他说：“新加坡支持日本成为联合国的常任理事国。日本是当然的候选国，你们在国际上作出了许多的贡献，并有能力对全球的和平、稳定与繁荣作出贡献。”
<P>　　对于联合国的改革，总理说新加坡支持这项改革行动，不过也认为这会是个漫长而艰难的过程。因为要落实改革方案，联合国必须召开全体大会并获得三分之二成员国的同意，还要由各国逐一核准改革内容。因此，要真正落实改革并不容易。
<P>　　谈到新日双边经贸联系时，总理透露他会趁这次访问，邀请日本商家到新加坡投资。
<P>　　他说，许多日本公司已到新加坡设立海外办事处和工厂，虽然日本在上世纪90年代对新加坡的投资额减少，但是最近又开始增加了。
<P>　　他表示新加坡能为日本公司提供良好的基础设施，并为它们的人员提供良好的生活环境，因此能吸引日本企业继续在这里投资，并让它们的员工在本地享受良好的生活。比如新加坡的日本人学校，是在日本以外规模最大和素质最好的。
<P>　　李总理形容新日双边关系非常良好，双方自签订双边自由贸易协定以来，经贸合作已取得良好的进展。
<P>　　他认为这份自贸协定是一份很好的经济协定，已使新日的贸易额显著增加。长远来看，新加坡希望自贸协定能为我国带来更多的投资机会，而各国商家在本地投资，也能借此打入日本市场。
<P>　　针对日本记者提到的关于日本政府提出在东亚峰会上设立联合主席国机制的建议，李总理表示这样的建议还须交由峰会与会国的外交部长去讨论。
<P>不过，他重申采取开放的模式，是与会国对东亚峰会的基本要求，而亚细安必须是峰会的核心这一点，也已获得各与会国的同意。
<P>　　“由亚细安扮演核心角色是说得通的。因为我们可以扮演平衡角色。亚细安成员国虽不是大国，但是我们处在中国、印度、澳洲和纽西兰之间，由亚细安主导，其他国家参与，大家都会觉得这是公平和中立的作法。”
<P>　　对于东亚的发展前景，总理认为这个区域已经首先透过经济整合，促使其他领域也逐步朝向整合方向前进。
<P>对日本来说，它在东南亚具有重要的经济利益和投资机会，亚细安同时也是日本一个重要的市场和获取天然资源的重要来源，因此在战略上，同东南亚组成自由贸易区，符合日本的利益。
<P>　　李总理指出，新加坡鼓励日本继续在亚太区域，特别是在东南亚扮演积极的角色。
<P>　　对于中国和印度的快速崛起，日本可在今后10年或20年扮演怎样的角色这一点，总理认为按国内生产总值来看，日本现在的经济规模是中国的三倍，无论是科技、跨国公司的数目和对外投资的数额，日本在颇长的一段日子里，还能保持优势。
<P>　　他指出，由于日本已在本区域建立起网络和带来投资，任何国家都能从跟日本的交往中获得更多的发展机会。而且，日本也为本区域各国所接受和尊重，并对区域的发展作出贡献，日后将能继续发挥作用。
<P>　　至于新加坡今后10年会有怎样的发展，总理说我们要建立的是一个新的新加坡，让民众和商家都有良好的发展机会，凡事有创意和有冲劲的人，在这里都能有发挥的余地。同时，政府也要把新加坡发展成凝聚力强，人民同舟共济，互相扶持的温馨社会。</P>