崔永元关于转基因土豆与麦当劳的去信与回函

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 05:14:35
发给麦当劳的信如下:

I am writing because I want to learn more about McDonald’s approach to using and providing information on its menus regarding non-GMO food choices.
我写信的目的是想了解麦当劳在使用以及在菜单中提供有关非基改食物选择信息的做法。
I appreciate that McDonald’s is not using GMO potatoes and apples. Currently, your menu or web site does not identify which food items are non-GMO. I am sure you are familiar that since this past year Chipotle now includes on its web site which food items are non-GMO.
我对麦当劳不使用基改马铃薯和苹果感到欣慰。目前,贵公司的菜单或网站并不标明哪些食物为非基改。我相信您熟知目前Chipotle已从去年起在网站上说明哪些食物为非基改。
Can you answer the questions below and/or provide me with the name, phone, or email address of a McDonald's representative:
可否请您回答以下的问题,以及/或提供给我一位麦当劳代表的姓名、电话号码或邮箱网址:
1. Which items on your menu are non-GMO?
1. 贵公司菜单中哪些食物为非基改?
2. Are you planning to remove or add more non-GMO items to your menu? If so, which items and when?
2. 贵公司是否打算除去或增加菜单中的非基改食物?如为是,是哪些?何时进行?
3. Are you planning to list on your menu and/or web site GMO and non-GMO information for consumers?
3. 贵公司是否打算在菜单中以及/或网站上为顾客列出基改与非基改的信息?
4. Are the answers for questions 1, 2, and 3 above true for all your United States locations? If not, please explain.
4. 问题1、2、3的答案是否适用于全美国?如为否,请加以说明。
5. What about outside of the United States? In particular, what are your practices in the People’s Republic of China? And in the European Union?
5. 美国以外地区如何?确切地说,贵公司在中华人民共和国的做法如何?在欧盟又如何?
6. At related to animal products, such as, beef, milk, cheese and eggs, please also explain your approach to feeding the animals (with GMO feed, such as corn)?
6. 有关动物制品,比如牛肉、牛奶、乳酪和蛋,请说明贵公司对动物饲料的做法(包括基改饲料,如玉米吗?)。
7. Are you currently participating or planning to participate in the Non-GMO Project? http://www.nongmoproject.org/ If so, can you explain your participation or reasons for not participating?
7. 贵公司目前是否参与或计划参与以下非基改项目?http://www.nongmoproject.org/如为是,可否说明参与或不参与的理由?
8. What other organizations related to non-GMO products do you participate in or plan to participate in and when?
8. 贵公司参与或计划参与其他和非基改产品相关的组织吗,何时?
9. Do you currently have or plan to develop any company-wide principles, guidelines or rules with respect to GMO and non-GMO products?
9. 关于基改与非基改产品,贵公司目前有无或计划发展任何全公司的原则、指导理念或规则?
Thank you very much for your time and response.
非常感谢您抽空回复。
http://p.t.qq.com/longweibo/index.php?id=357394078090821



麦当劳 回复如下:

Thank you for your interest in McDonald's food products. We appreciate this opportunity to respond to your comments.
感谢您对麦当劳食品所表达的兴趣。我们很高兴有此机会对您的意见作出回应。
First, you should know that the safety of our customers is our top priority. Although we do not own our food suppliers, as a purchaser of food products, we require our suppliers to meet or exceed all government regulations.
首先,您应该知道顾客的安全是我们的首要考量。虽然我们并不拥有食材供应商,但作为食品采购者,我们要求供应商达到或超过政府的所有规定。
For competitive reasons, we are unable to share information on our purchasing plans at this time. You may be interested to know, however, that the percentage of genetically modified (gm) potatoes produced in North America is minuscule to begin with -- actually less than 4%.
由于竞争的缘故,此刻我们无法进一步提供采购计划方面的信息。不过您可能有兴趣知道,在北美洲出产的基改马铃薯百分比极低–实际上低于4%。
Therefore, McDonald's has been using almost nothing but non-gm potatoes for quite some time. Our percentage is insignificant, and trending even below that as more farmers announce their planting decisions.
因此,长久以来麦当劳所用的马铃薯几乎完全是非基改马铃薯。我们的百分比已经接近于零,甚至还随着越来越多的农民宣布种植决定而逐步降低。
We want to emphasize that we will continue to offer only the safest, highest quality products available. We would never compromise on this commitment to our customers.
我们要强调的是我们会继续只提供现有的最安全、质量最高的产品。我们永远不会在这个对顾客的承诺上妥协。
Again, thank you for taking the time to contact McDonald's. We hope to have the pleasure of serving you again soon.
再次感谢您拨冗和麦当劳联系。希望很快能再有幸为您服务。
Jessica
McDonald's Customer Response Center
麦当劳顾客回应中心
http://p.t.qq.com/longweibo/index.php?id=389453043161831发给麦当劳的信如下:

I am writing because I want to learn more about McDonald’s approach to using and providing information on its menus regarding non-GMO food choices.
我写信的目的是想了解麦当劳在使用以及在菜单中提供有关非基改食物选择信息的做法。
I appreciate that McDonald’s is not using GMO potatoes and apples. Currently, your menu or web site does not identify which food items are non-GMO. I am sure you are familiar that since this past year Chipotle now includes on its web site which food items are non-GMO.
我对麦当劳不使用基改马铃薯和苹果感到欣慰。目前,贵公司的菜单或网站并不标明哪些食物为非基改。我相信您熟知目前Chipotle已从去年起在网站上说明哪些食物为非基改。
Can you answer the questions below and/or provide me with the name, phone, or email address of a McDonald's representative:
可否请您回答以下的问题,以及/或提供给我一位麦当劳代表的姓名、电话号码或邮箱网址:
1. Which items on your menu are non-GMO?
1. 贵公司菜单中哪些食物为非基改?
2. Are you planning to remove or add more non-GMO items to your menu? If so, which items and when?
2. 贵公司是否打算除去或增加菜单中的非基改食物?如为是,是哪些?何时进行?
3. Are you planning to list on your menu and/or web site GMO and non-GMO information for consumers?
3. 贵公司是否打算在菜单中以及/或网站上为顾客列出基改与非基改的信息?
4. Are the answers for questions 1, 2, and 3 above true for all your United States locations? If not, please explain.
4. 问题1、2、3的答案是否适用于全美国?如为否,请加以说明。
5. What about outside of the United States? In particular, what are your practices in the People’s Republic of China? And in the European Union?
5. 美国以外地区如何?确切地说,贵公司在中华人民共和国的做法如何?在欧盟又如何?
6. At related to animal products, such as, beef, milk, cheese and eggs, please also explain your approach to feeding the animals (with GMO feed, such as corn)?
6. 有关动物制品,比如牛肉、牛奶、乳酪和蛋,请说明贵公司对动物饲料的做法(包括基改饲料,如玉米吗?)。
7. Are you currently participating or planning to participate in the Non-GMO Project? http://www.nongmoproject.org/ If so, can you explain your participation or reasons for not participating?
7. 贵公司目前是否参与或计划参与以下非基改项目?http://www.nongmoproject.org/如为是,可否说明参与或不参与的理由?
8. What other organizations related to non-GMO products do you participate in or plan to participate in and when?
8. 贵公司参与或计划参与其他和非基改产品相关的组织吗,何时?
9. Do you currently have or plan to develop any company-wide principles, guidelines or rules with respect to GMO and non-GMO products?
9. 关于基改与非基改产品,贵公司目前有无或计划发展任何全公司的原则、指导理念或规则?
Thank you very much for your time and response.
非常感谢您抽空回复。
http://p.t.qq.com/longweibo/index.php?id=357394078090821



麦当劳 回复如下:

Thank you for your interest in McDonald's food products. We appreciate this opportunity to respond to your comments.
感谢您对麦当劳食品所表达的兴趣。我们很高兴有此机会对您的意见作出回应。
First, you should know that the safety of our customers is our top priority. Although we do not own our food suppliers, as a purchaser of food products, we require our suppliers to meet or exceed all government regulations.
首先,您应该知道顾客的安全是我们的首要考量。虽然我们并不拥有食材供应商,但作为食品采购者,我们要求供应商达到或超过政府的所有规定。
For competitive reasons, we are unable to share information on our purchasing plans at this time. You may be interested to know, however, that the percentage of genetically modified (gm) potatoes produced in North America is minuscule to begin with -- actually less than 4%.
由于竞争的缘故,此刻我们无法进一步提供采购计划方面的信息。不过您可能有兴趣知道,在北美洲出产的基改马铃薯百分比极低–实际上低于4%。
Therefore, McDonald's has been using almost nothing but non-gm potatoes for quite some time. Our percentage is insignificant, and trending even below that as more farmers announce their planting decisions.
因此,长久以来麦当劳所用的马铃薯几乎完全是非基改马铃薯。我们的百分比已经接近于零,甚至还随着越来越多的农民宣布种植决定而逐步降低。
We want to emphasize that we will continue to offer only the safest, highest quality products available. We would never compromise on this commitment to our customers.
我们要强调的是我们会继续只提供现有的最安全、质量最高的产品。我们永远不会在这个对顾客的承诺上妥协。
Again, thank you for taking the time to contact McDonald's. We hope to have the pleasure of serving you again soon.
再次感谢您拨冗和麦当劳联系。希望很快能再有幸为您服务。
Jessica
McDonald's Customer Response Center
麦当劳顾客回应中心
http://p.t.qq.com/longweibo/index.php?id=389453043161831

两个看法:
1.麦当劳回避了某些问题;
2.北美洲出产的基改马铃薯百分比极低–实际上低于4%。教主自称在美国吃了十多年转基因食品,难道买土豆是专门买转基因土豆?教主说过人家美国未表识转基因与否,那么教主购买土豆时,怎么区分的转基因土豆与非转基因土豆?
非常明显,麦当劳的采购方不区分转与非转。
另一方面,这样庞大的公司,会对种植品种,方法,土地都有非常明确的要求。所以麦当劳有底气说百分比接近于0.
崔就是个傻子。不过比一开始还是稍微聪明了一点。
nevermore123 发表于 2014-2-15 15:32
两个看法:
1.麦当劳回避了某些问题;
2.北美洲出产的基改马铃薯百分比极低–实际上低于4%。教主自称在 ...
难道肘子在美国只吃土豆????
8178110 发表于 2014-2-15 16:41
难道肘子在美国只吃土豆????
尽管不是只吃土豆,但是完全不吃土豆的可能性是不存在的,炸薯条和土豆泥可是非常普遍。
从小见大,管中窥豹,从一个小土豆上,就可以看出方老师“美国人70%的食品是转基因食品”是在说谎。
nevermore123 发表于 2014-2-15 17:37
尽管不是只吃土豆,但是完全不吃土豆的可能性是不存在的,炸薯条和土豆泥可是非常普遍。
从小见大,管中 ...
建议你@崔永元,告死方肘子,就看崔永元看的上你不
nevermore123 发表于 2014-2-15 17:37
尽管不是只吃土豆,但是完全不吃土豆的可能性是不存在的,炸薯条和土豆泥可是非常普遍。
从小见大,管中 ...
方肘子说这70%有问题,美国2007年的农业部长邁克·約翰斯说的是“在美國,70%的加工食品都或多或少具有轉基因成分”
http://world.people.com.cn/BIG5/1032/5380043.html
8178110 发表于 2014-2-15 18:02
方肘子说这70%有问题,美国2007年的农业部长邁克·約翰斯说的是“在美國,70%的加工食品都或多或少具有 ...

所以说肘子就是习惯性撒谎。
参加个活动,某良心在台上义正言辞唾沫星子乱飞在宣讲低碳环保绿色生活,会后良心出门上了他那台大排量吉普车一屁股烟扬长而去
老崔还真是执拗啊,这回也不知道是谁出的主意,曲线的很有意思了。
nevermore123 发表于 2014-2-15 18:17
所以说肘子就是习惯性撒谎。
看完你的回复,发现你的逻辑能力和崔永元有一拼。。。
nevermore123 发表于 2014-2-15 18:17
所以说肘子就是习惯性撒谎。
先生已经很人道了,这坛子里有人还说美国食品90%是转的
老实说,转基因么,你想不吃也没办法,除非你很有钱,自己搞个农场给自己“特供”。。。。。。。
刚想起来方舟子说要战斗一生,不知道老崔为这事能战斗多久。
尽管不是只吃土豆,但是完全不吃土豆的可能性是不存在的,炸薯条和土豆泥可是非常普遍。
从小见大,管中 ...
人家说70%是转基因,没说100%。你找了个食谱中占比1%都不到的东西说:看你在撒谎!会让人怀疑你智商有问题的

DDG172 发表于 2014-2-16 12:26
人家说70%是转基因,没说100%。你找了个食谱中占比1%都不到的东西说:看你在撒谎!会让人怀疑你智商有问 ...



呵呵,来吧,请你列列美国人的日常食谱和食物构成。
DDG172 发表于 2014-2-16 12:26
人家说70%是转基因,没说100%。你找了个食谱中占比1%都不到的东西说:看你在撒谎!会让人怀疑你智商有问 ...



呵呵,来吧,请你列列美国人的日常食谱和食物构成。
麦当劳回复信息量很大。