五角大楼采购主管： 美军技术优势面对中国挑战

      美国国防部负责采购和技术的副部长肯德尔表示，中美武器的技术差距将继续缩小，中国接下来预计还将出口新型隐形战斗机和其他先进的武器系统。他说，虽然美国的国防开支远超中国，但情况依然不是太乐观。

    （华盛顿综合电）美国军方的技术优势正日益受到中国的挑战。五角大楼采购主管肯德尔指出，中美武器的技术差距将继续缩小，中国接下来预计还将出口新型隐形战斗机和其他先进的武器系统。

    美国国防部负责采购和技术的副部长肯德尔周二告诉众议院军事委员会，美军的技术优势“正在以我数十年来未曾见过的方式受到挑战，特别是在亚太地区”。

     他说：“（美国）将无法确保技术优势……这不是未来才会面对的问题，而是当前就存在的问题。”

     随着中国、俄罗斯和其他国家快速推进军事现代化，美国国防部官员对华盛顿可能失去其技术优势日益感到担忧。过去25年，美国军方的技术优势一直令美军在战事中占有优势。

    肯德尔说：“我们预计中国已经出口了自己制造的隐形战斗机……中国之所以令人担忧，不是因为他们在实现现代化。当然，美国不期待与中国发生冲突，但他们会出口所研制的武器，而美国有一天可能会在其他国家的战场上遇到拿着这些武器的人。”

    斯德哥尔摩国际和平研究所的数据显示，中国已是全球第五大武器出口国。中国国有武器制造商近几年也在备受瞩目的国际军火销售竞赛中，取得不俗的成绩。

    去年，中国武器制造商就打败雷神（Raytheon Co.）和欧洲及俄罗斯的武器出口联盟，争取到土耳其的导弹防御系统合同竞标，震惊了武器出口行业。

    对于有议员询问美国同中国的技术竞赛形势如何，肯德尔指出，虽然美国的国防开支远超中国，但情况依然不是太乐观。

    根据本月敲定的一项协议，2014年美国国防预算将跌破5000亿美元（近6370亿新元），而中国去年的国防预算已增加到1190亿美元。

    肯德尔说：“整体而言，中国军事投资每年都在以双位数增长，增幅约为10%……他们的预算远低于我们，但他们的人员成本也比我们低得多。”人员成本约占美国国防预算的一半。

    他指出，国防部预计将在未来10年削减数千亿美元的开支，因此，国防部要研发新技术的能力“受到现有预算情况的严重限制”。

    肯德尔说，当他在离开15年后回返国防部时，他立即对“（中国）发展反介入和区域阻绝（anti-access area denial）能力所进行投资的性质、范围和质量感到惊讶”。

    他说，国防部因此“非常仔细地研究太平洋司令部的要求，以及他们在该区域活动时有哪些需要”。

    最近，美国太平洋美军司令洛克莱也向记者表示，美军的“相对优势”已开始削弱。他说：“这不是什么值得害怕的事情，而是实际须面对的问题。”

    洛克莱指出，军方接下来得仔细思考应在未来开发什么武器，以维持美军的优势。

http://www.zaobao.com/news/world/story20140130-305160
      美国国防部负责采购和技术的副部长肯德尔表示，中美武器的技术差距将继续缩小，中国接下来预计还将出口新型隐形战斗机和其他先进的武器系统。他说，虽然美国的国防开支远超中国，但情况依然不是太乐观。

    （华盛顿综合电）美国军方的技术优势正日益受到中国的挑战。五角大楼采购主管肯德尔指出，中美武器的技术差距将继续缩小，中国接下来预计还将出口新型隐形战斗机和其他先进的武器系统。

    美国国防部负责采购和技术的副部长肯德尔周二告诉众议院军事委员会，美军的技术优势“正在以我数十年来未曾见过的方式受到挑战，特别是在亚太地区”。

     他说：“（美国）将无法确保技术优势……这不是未来才会面对的问题，而是当前就存在的问题。”

     随着中国、俄罗斯和其他国家快速推进军事现代化，美国国防部官员对华盛顿可能失去其技术优势日益感到担忧。过去25年，美国军方的技术优势一直令美军在战事中占有优势。

    肯德尔说：“我们预计中国已经出口了自己制造的隐形战斗机……中国之所以令人担忧，不是因为他们在实现现代化。当然，美国不期待与中国发生冲突，但他们会出口所研制的武器，而美国有一天可能会在其他国家的战场上遇到拿着这些武器的人。”

    斯德哥尔摩国际和平研究所的数据显示，中国已是全球第五大武器出口国。中国国有武器制造商近几年也在备受瞩目的国际军火销售竞赛中，取得不俗的成绩。

    去年，中国武器制造商就打败雷神（Raytheon Co.）和欧洲及俄罗斯的武器出口联盟，争取到土耳其的导弹防御系统合同竞标，震惊了武器出口行业。

    对于有议员询问美国同中国的技术竞赛形势如何，肯德尔指出，虽然美国的国防开支远超中国，但情况依然不是太乐观。

    根据本月敲定的一项协议，2014年美国国防预算将跌破5000亿美元（近6370亿新元），而中国去年的国防预算已增加到1190亿美元。

    肯德尔说：“整体而言，中国军事投资每年都在以双位数增长，增幅约为10%……他们的预算远低于我们，但他们的人员成本也比我们低得多。”人员成本约占美国国防预算的一半。

    他指出，国防部预计将在未来10年削减数千亿美元的开支，因此，国防部要研发新技术的能力“受到现有预算情况的严重限制”。

    肯德尔说，当他在离开15年后回返国防部时，他立即对“（中国）发展反介入和区域阻绝（anti-access area denial）能力所进行投资的性质、范围和质量感到惊讶”。

    他说，国防部因此“非常仔细地研究太平洋司令部的要求，以及他们在该区域活动时有哪些需要”。

    最近，美国太平洋美军司令洛克莱也向记者表示，美军的“相对优势”已开始削弱。他说：“这不是什么值得害怕的事情，而是实际须面对的问题。”

    洛克莱指出，军方接下来得仔细思考应在未来开发什么武器，以维持美军的优势。

http://www.zaobao.com/news/world/story20140130-305160