[快讯]斯诺登获得诺贝尔和平奖提名

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 13:03:12
http://www.bloomberg.com/news/2014-01-29/snowden-nominated-by-norwegian-lawmakers-for-nobel-peace-prize.html

Snowden Gets Nobel Nomination as U.S. Pursues Trial

By Mike Dorning and Saleha Mohsin Jan 29, 2014 1:02 PM GMT-0500

President Barack Obama wants to see Edward Snowden clapped in irons and bound to the U.S. for a criminal trial. Two Norwegian politicians have a different fate in mind for Snowden: the Nobel Peace Prize.
奥巴马总统希望看到斯诺登戴上铁镣回到美国接受刑事审判。两个挪威政客认为斯诺登应该有别的命运:诺贝尔和平奖。

Norwegian parliamentarians Snorre Valen and Baard Vegar Solhjell nominated Snowden for the award -- the same honor Obama himself won in 2009 -- for his disclosures about National Security Agency spying.
挪威国会议员 Snorre Valen 和 Baard Vegar Solhjell 因斯诺登揭露NSA间谍行为将他提名该奖 —— 奥巴马2009年获得相同的荣誉。

The idea that the Nobel committee would bestow its most prestigious prize on a man some in the U.S. consider a traitor drew a dismissive response from a White House official, who said Snowden instead should be tried as a felon.
白宫对诺奖委员会考虑将其最高荣誉授予一个被一些美国人视为叛徒的人的做法表示不屑。白宫表示斯诺登是罪人应受到审判。

Snowden “should be returned to the U.S. as soon as possible, where he will be accorded full due process,” White House National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said.
白宫国安会发言人 Caitlin Hayden 表示,斯诺登“应立即被遣返会美国,他将被给予充分正当的审判程序”。http://www.bloomberg.com/news/2014-01-29/snowden-nominated-by-norwegian-lawmakers-for-nobel-peace-prize.html

Snowden Gets Nobel Nomination as U.S. Pursues Trial

By Mike Dorning and Saleha Mohsin Jan 29, 2014 1:02 PM GMT-0500

President Barack Obama wants to see Edward Snowden clapped in irons and bound to the U.S. for a criminal trial. Two Norwegian politicians have a different fate in mind for Snowden: the Nobel Peace Prize.
奥巴马总统希望看到斯诺登戴上铁镣回到美国接受刑事审判。两个挪威政客认为斯诺登应该有别的命运:诺贝尔和平奖。

Norwegian parliamentarians Snorre Valen and Baard Vegar Solhjell nominated Snowden for the award -- the same honor Obama himself won in 2009 -- for his disclosures about National Security Agency spying.
挪威国会议员 Snorre Valen 和 Baard Vegar Solhjell 因斯诺登揭露NSA间谍行为将他提名该奖 —— 奥巴马2009年获得相同的荣誉。

The idea that the Nobel committee would bestow its most prestigious prize on a man some in the U.S. consider a traitor drew a dismissive response from a White House official, who said Snowden instead should be tried as a felon.
白宫对诺奖委员会考虑将其最高荣誉授予一个被一些美国人视为叛徒的人的做法表示不屑。白宫表示斯诺登是罪人应受到审判。

Snowden “should be returned to the U.S. as soon as possible, where he will be accorded full due process,” White House National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said.
白宫国安会发言人 Caitlin Hayden 表示,斯诺登“应立即被遣返会美国,他将被给予充分正当的审判程序”。
应以斯诺登之名成立人类最高自由奖,这件事应该交给中国富豪干。


三十年河东三十年河西啊,看来挪威某些政客还是比较有乌托邦精神的啊。

遥想当年,给那谁谁谁炸药奖的时候,白宫可不是这样的嘴脸啊。
欧洲就是墙头草,谁都想来恶心一下。

美国霸权刚一显现衰落,大家都出来想踩一脚。

来啊来啊,欧盟,俄罗斯,土耳其,伊朗,沙特,印度,日本,一个都不少。
和平奖,登登哥实至名归
那个谁有没有上榜啊?
应以斯诺登之名成立人类最高自由奖,这件事应该交给中国富豪干。
如果斯诺登烈士了,这个想法还是可以的。
自由旗帜,实至名归
导弹与捣蛋 发表于 2014-1-30 09:02
那个谁有没有上榜啊?
热比娅?         
顶上去先!!!
下面请前任获奖得主奥巴马给斯诺登颁发奖状
断腕 发表于 2014-1-30 09:35
热比娅?
不是,是前两天美国刚刚表示遗憾的...
导弹与捣蛋 发表于 2014-1-30 10:27
不是,是前两天美国刚刚表示遗憾的...
难道是中央民族大学的那位教师?
导弹与捣蛋 发表于 2014-1-30 10:27
不是,是前两天美国刚刚表示遗憾的...
这两天两个人频繁上镜,一个民族大学的,还一个打着反腐旗号刚判4年的。你说的是哪个?
中二病国家活该出杀人狂……
企业级 发表于 2014-1-30 02:46
应以斯诺登之名成立人类最高自由奖,这件事应该交给中国富豪干。
推荐标哥~~反正他爱作秀~~
西方内部矛盾,没解决说不定阿登真能当选哦~~ 我倾向他们最后还是会妥协。
坐看热闹就好了
我看敢不敢给...
西方反美势力对美国内政的粗暴干涉。
还真希望看到斯诺登获和平奖
土豆警长 发表于 2014-1-30 04:24
三十年河东三十年河西啊,看来挪威某些政客还是比较有乌托邦精神的啊。

遥想 ...
其实那帮人,有点骑墙派,抱大腿,看美帝没以前牛了,再说监听范围包括了老欧洲,那么就小小的恶心下美帝。
真心希望,,斯诺登最后获奖~~
我是斯诺登粉,人家口才太牛了。
希望'snowden有戏
认真的老百姓 发表于 2014-1-30 15:30
还真希望看到斯诺登获和平奖

奥巴马会疯的  一怒之下宣布和平奖为非法
一赔十打赌不敢发。
奥巴马那个和平奖,真是个讽刺。来自: Android客户端