从日语简略谈一下日本人的行事方式

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/23 19:33:56
1月24日出版的《环球时报》第13版是文化教育专栏,其中一篇文章是专门论述为何日本人学不好英语的,文章先从中日双方驻英大使电视辩论谈起……
作者说日语是一种“单脑”语言,而英语和汉语都属于“双脑”语言,意思是说学日语只需要用到一侧大脑,这让我恍然大悟:为何小日本的思维及行事做法中有那么多很奇葩的内容,原来都是语言闹的啊!1月24日出版的《环球时报》第13版是文化教育专栏,其中一篇文章是专门论述为何日本人学不好英语的,文章先从中日双方驻英大使电视辩论谈起……
作者说日语是一种“单脑”语言,而英语和汉语都属于“双脑”语言,意思是说学日语只需要用到一侧大脑,这让我恍然大悟:为何小日本的思维及行事做法中有那么多很奇葩的内容,原来都是语言闹的啊!
日本人说英语的毛病根源有二:一是日语自己元音太少,五个,所以念英语生硬。二是啥英语外来词都用日语标注,就跟我们把not at all写成“闹太套”一样。
外国人学日语也麻烦
听英语老师说,日语是很难学的
马麦花 发表于 2014-1-28 16:46
听英语老师说,日语是很难学的
日语对中国人来说,还是相对简单的,至少汉字这一块就省了很多事,发音的话,日语相对于中文拼音来说弱爆了。。  不过确实没发现几个老外,日语发音标准的,音调也怪怪的。
拍子太少,日语的拍子一共50多个,汉语400个起,英语怎么算都不会少于8万个。日本人学汉语还能将就,学英语太难了。
日语人说英语那更是坑爹,完全发不准。他们把外来语也全部用日语的片假名标注,你会发现,你会说片假名之后,你不会说英语了
老干鱼 发表于 2014-1-28 16:55
日语对中国人来说,还是相对简单的,至少汉字这一块就省了很多事,发音的话,日语相对于中文拼音来说弱爆 ...
日语里虽然有很多的中文字,但一样非常难学
马麦花 发表于 2014-1-28 16:59
日语里虽然有很多的中文字,但一样非常难学
我个人学的经验来看,学日语还是比学英语简单点,日语的发音相对简单,入门还是比较简单的,当然无论是什么语言,要想学好,只能多写,多说。
我个人学的经验来看,学日语还是比学英语简单点,日语的发音相对简单,入门还是比较简单的,当然无论是什 ...
入门确实容易,想学好难。蛋疼的外来语,蛋疼的语法。
每次听相田彦一同学的安逼里吧玻璃啊就一阵冷颤
东城二混子 发表于 2014-1-28 17:23
入门确实容易,想学好难。蛋疼的外来语,蛋疼的语法。
记外来语确实够蛋疼的,我现在记外来语的方法就是,如果是英文的来的话,就先把英文记住,这样才记得住片假名,要不然就是一抹黑啊,如果是从法语,德语中来的,我就傻了。。完全记不住。。
老干鱼 发表于 2014-1-28 16:55
日语对中国人来说,还是相对简单的,至少汉字这一块就省了很多事,发音的话,日语相对于中文拼音来说弱爆 ...
你搞错了,日语初学者最讨厌的就是汉字了。习惯了汉语发音,改成日语非常别扭,意思还和汉语不一样,不如背假名单词简单。
you 啊 赖脱。顶谷!