新闻两篇

印度高官妻子盗用丈夫账号 网上“自曝”其与巴基斯坦女记者婚外情 [
据英国《每日邮报》1月16日报道，印度人力资源发展部长因其推特“公开宣布”与一名巴基斯坦女记者的婚外情而备受媒体关注。他随即宣布自己的推特账户遭黑客攻击，而令他感到意外的是，这名“黑客”后来竟主动站出来，此人正是他的老婆。

据英国《每日邮报》网站1月16日报道，这名部长叫沙希·塔勒尔（Shashi Tharoor），是印度人力资源发展部国务部长，现年57岁，在推特上有200多万粉丝。他推特上的消息暗示，他正与巴基斯坦一个知名记者梅尔·塔拉尔（Mehr Tarar）发展一段充满激情的关系。在沙希·塔勒尔的推特上，突然发表了一条以绯闻女主角梅尔·塔拉尔口吻的一段话：“我爱你，沙希·塔勒尔。我爱上你了，无法挽回地，不可逆转地，永远地。痛苦的、爱你的梅尔。”这些消息随后被删除。
对于这起丑闻，沙希·塔勒尔宣称自己的账户遭到“黑客攻击”。而他的妻子苏南达·普什卡尔·塔勒尔（Sunanda Pushkar Tharoor）随即接受两家印度媒体采访，承认是自己发布了上述信息。“账户没有被攻击，是我发布了这些消息，我不能忍受这件事。这是一名巴基斯坦妇女，她是一名巴基斯坦国内情报局的特工，正在纠缠我的丈夫。”她还说丈夫与女记者的关系从去年4月份开始，这令她感觉自己作为一名女性和一名妻子的尊严受辱，她说要寻求离婚。
而丑闻女主角塔拉尔否认自己与沙希·塔勒尔有任何爱恋关系。“可能她记恨我夸奖她丈夫太多，不过我是很透明的，我说的事情都在推特上，世人皆可看。”塔拉尔是拉合尔《每日时报》的专栏作家，之前在推特上一直公开称赞沙希·塔勒尔，并转发过他的推文，还曾为这位高官撰写过栏。
不过事情的发展令外人有点看不懂，塔勒尔夫妇日前在脸谱网上发布了一份联合声明，否认他们将离婚，但对于推文是否为妻子所发没有正面回应。这份声明中说：“声称是由（我妻子）苏南达发表的很多受到曲解的推文发表在媒体上。这些非官方的个人的、隐私的、并不准备公布的推文并不是如实描述的，并且得出了一些错误的结论。我们想要强调的是，我们的婚姻很幸福，打算持续下去。苏南达本周生病，正住院治疗。我们将感激媒体对我们隐私的尊重。”
http://www.guancha.cn/Neighbors/2014_01_17_200471.shtml
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
印度部长妻子揭露丈夫婚外情后死于酒店中
印度人力资源部部长沙西·沙洛尔的妻子苏娜达被发现在新德里一家酒店内身亡。苏娜达16日在其社交网络账号“推特”上承认，她此前盗用了自己丈夫的“推特”账号，并借此发布消息，曝光其丈夫与一名巴基斯坦记者的外遇。

据报道，印度人力资源部部长沙西·沙洛尔(Shashi Tharoor)的“推特”账号15日晚间时突然发布一系列奇怪的消息。消息显示现年57岁的沙洛尔与45岁的巴基斯坦记者塔塔尔(Mehr Tarar)过从甚密。

据悉，这些消息截取自两人的私下交流，其中塔塔尔向沙洛尔示爱，而沙洛尔则解释称他的妻子已经发现了两人的外遇行为。此后印度各大报纸都在头条报道了这起丑闻。

沙洛尔的妻子苏娜达(Sunanda Tharoor)此前曾是一位企业家，两人于2010年成婚。苏娜达承认，这些消息都是她发布的。


“那个女人追求他……男人当然都是愚蠢的……你们都知道她是一名巴基斯坦特工。这个世界还有爱还有忠诚吗？……我现在非常悲痛”，在接受印度媒体采访时她这样表示。

据报道，沙洛尔16日通过其“推特”账户向200万名粉丝澄清，称自己的账户被“黑”。而塔塔尔则通过“推特”账户宣称自己与沙洛尔毫无关系。

“我们的账户并没有被黑，这些消息都是我发布的”，苏娜达这样表示。据悉，此前曾为联合国外交官，并曾参与角逐联合国秘书长一职的沙洛尔是印度政府中的“推特”活跃用户。

而苏娜达在接受印度媒体采访时声称自己将会与沙洛尔离婚，但16日她的态度显得有所缓和，她在自己的“推特”账户上写下“沙西和我在一起非常幸福”的话语。
http://world.163.com/14/0118/13/9ISHRG0R00014OQQ.html
印度高官妻子盗用丈夫账号 网上“自曝”其与巴基斯坦女记者婚外情 [
据英国《每日邮报》1月16日报道，印度人力资源发展部长因其推特“公开宣布”与一名巴基斯坦女记者的婚外情而备受媒体关注。他随即宣布自己的推特账户遭黑客攻击，而令他感到意外的是，这名“黑客”后来竟主动站出来，此人正是他的老婆。

据英国《每日邮报》网站1月16日报道，这名部长叫沙希·塔勒尔（Shashi Tharoor），是印度人力资源发展部国务部长，现年57岁，在推特上有200多万粉丝。他推特上的消息暗示，他正与巴基斯坦一个知名记者梅尔·塔拉尔（Mehr Tarar）发展一段充满激情的关系。在沙希·塔勒尔的推特上，突然发表了一条以绯闻女主角梅尔·塔拉尔口吻的一段话：“我爱你，沙希·塔勒尔。我爱上你了，无法挽回地，不可逆转地，永远地。痛苦的、爱你的梅尔。”这些消息随后被删除。
对于这起丑闻，沙希·塔勒尔宣称自己的账户遭到“黑客攻击”。而他的妻子苏南达·普什卡尔·塔勒尔（Sunanda Pushkar Tharoor）随即接受两家印度媒体采访，承认是自己发布了上述信息。“账户没有被攻击，是我发布了这些消息，我不能忍受这件事。这是一名巴基斯坦妇女，她是一名巴基斯坦国内情报局的特工，正在纠缠我的丈夫。”她还说丈夫与女记者的关系从去年4月份开始，这令她感觉自己作为一名女性和一名妻子的尊严受辱，她说要寻求离婚。
而丑闻女主角塔拉尔否认自己与沙希·塔勒尔有任何爱恋关系。“可能她记恨我夸奖她丈夫太多，不过我是很透明的，我说的事情都在推特上，世人皆可看。”塔拉尔是拉合尔《每日时报》的专栏作家，之前在推特上一直公开称赞沙希·塔勒尔，并转发过他的推文，还曾为这位高官撰写过栏。
不过事情的发展令外人有点看不懂，塔勒尔夫妇日前在脸谱网上发布了一份联合声明，否认他们将离婚，但对于推文是否为妻子所发没有正面回应。这份声明中说：“声称是由（我妻子）苏南达发表的很多受到曲解的推文发表在媒体上。这些非官方的个人的、隐私的、并不准备公布的推文并不是如实描述的，并且得出了一些错误的结论。我们想要强调的是，我们的婚姻很幸福，打算持续下去。苏南达本周生病，正住院治疗。我们将感激媒体对我们隐私的尊重。”
http://www.guancha.cn/Neighbors/2014_01_17_200471.shtml
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
印度部长妻子揭露丈夫婚外情后死于酒店中
印度人力资源部部长沙西·沙洛尔的妻子苏娜达被发现在新德里一家酒店内身亡。苏娜达16日在其社交网络账号“推特”上承认，她此前盗用了自己丈夫的“推特”账号，并借此发布消息，曝光其丈夫与一名巴基斯坦记者的外遇。

据报道，印度人力资源部部长沙西·沙洛尔(Shashi Tharoor)的“推特”账号15日晚间时突然发布一系列奇怪的消息。消息显示现年57岁的沙洛尔与45岁的巴基斯坦记者塔塔尔(Mehr Tarar)过从甚密。

据悉，这些消息截取自两人的私下交流，其中塔塔尔向沙洛尔示爱，而沙洛尔则解释称他的妻子已经发现了两人的外遇行为。此后印度各大报纸都在头条报道了这起丑闻。

沙洛尔的妻子苏娜达(Sunanda Tharoor)此前曾是一位企业家，两人于2010年成婚。苏娜达承认，这些消息都是她发布的。


“那个女人追求他……男人当然都是愚蠢的……你们都知道她是一名巴基斯坦特工。这个世界还有爱还有忠诚吗？……我现在非常悲痛”，在接受印度媒体采访时她这样表示。

据报道，沙洛尔16日通过其“推特”账户向200万名粉丝澄清，称自己的账户被“黑”。而塔塔尔则通过“推特”账户宣称自己与沙洛尔毫无关系。

“我们的账户并没有被黑，这些消息都是我发布的”，苏娜达这样表示。据悉，此前曾为联合国外交官，并曾参与角逐联合国秘书长一职的沙洛尔是印度政府中的“推特”活跃用户。

而苏娜达在接受印度媒体采访时声称自己将会与沙洛尔离婚，但16日她的态度显得有所缓和，她在自己的“推特”账户上写下“沙西和我在一起非常幸福”的话语。
http://world.163.com/14/0118/13/9ISHRG0R00014OQQ.html