[最新]尴尬~美破冰船将赴南极助中俄船只脱困 （纯属误解 ...

http://www.chinanews.com/gj/2014/01-05/5697762.shtml

1月5日电 据外电报道，美国破冰船“北极星”号将于今日(5日)启程前往南极，帮助被困的俄罗斯“绍卡利斯基院士”号科考船与成功救援后亦被困的中国“雪龙”号破冰船脱困。
　　澳大利亚海事安全局发布声明称，美国海岸警卫队已经接受了该局的请求，前往南极，帮助“绍卡利斯基院士”号科考船与“雪龙”号破冰船。
　　声明称，“北极星”号此行将执行为美国清理麦克默多站(McMurdo Station)提供补给开辟航路的任务，在装载补给品后，将于5日从悉尼出发。
　　预计“北极星”号将需要7天时间，赶到两艘中俄船只被困的南极洲“联邦湾”(Commonwealth Bay)海域。

　　美国海岸警卫队太平洋地区司令祖库福特(Paul Zukunft)中将说，美国最优先考虑的是海上的生命安全，这就是美国破冰船要帮助中俄两艘破冰船开辟航路的原因。
　　“绍卡利斯基院士”号于2013年12月25日被困南极，1月2日晚，“雪龙”号通过直升机将俄罗斯科考船上52名乘客转移到了澳大利亚“南极光”号破冰船上，但成功实施救援的“雪龙”号破冰船3日也被厚冰困住。

http://www.chinanews.com/gj/2014/01-05/5697762.shtml

1月5日电 据外电报道，美国破冰船“北极星”号将于今日(5日)启程前往南极，帮助被困的俄罗斯“绍卡利斯基院士”号科考船与成功救援后亦被困的中国“雪龙”号破冰船脱困。
　　澳大利亚海事安全局发布声明称，美国海岸警卫队已经接受了该局的请求，前往南极，帮助“绍卡利斯基院士”号科考船与“雪龙”号破冰船。
　　声明称，“北极星”号此行将执行为美国清理麦克默多站(McMurdo Station)提供补给开辟航路的任务，在装载补给品后，将于5日从悉尼出发。
　　预计“北极星”号将需要7天时间，赶到两艘中俄船只被困的南极洲“联邦湾”(Commonwealth Bay)海域。

　　美国海岸警卫队太平洋地区司令祖库福特(Paul Zukunft)中将说，美国最优先考虑的是海上的生命安全，这就是美国破冰船要帮助中俄两艘破冰船开辟航路的原因。
　　“绍卡利斯基院士”号于2013年12月25日被困南极，1月2日晚，“雪龙”号通过直升机将俄罗斯科考船上52名乘客转移到了澳大利亚“南极光”号破冰船上，但成功实施救援的“雪龙”号破冰船3日也被厚冰困住。