华盛顿与女奴昂妮--南方周末

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 15:25:52
http://www.infzm.com/content/7156

 乔治·华盛顿的奴隶屋之外还生活着6位黑奴,昂妮·贾基(Oney Judge)是其中有故事流传的女奴。1772年,昂妮的白人父亲安德鲁·贾基在华盛顿的弗伦山庄做卖身工,与华盛顿的女黑奴贝蒂(Betty)结合并生下了她。4年后,安德鲁卖身契到期重获自由。当时法律规定女奴后代仍是奴隶身份,年幼的昂妮只能目送父亲远去。
  昂妮身材矮小,擅女工。华盛顿曾在日记中夸她:“完美的针线活女能人。”因此,昂妮受到华盛顿夫人玛莎的特殊照顾,被选为贴身女侍。
  1790年,乔治·华盛顿携带包括昂妮在内的9名黑奴,到任费城总统府。比其他黑奴幸运,昂妮住在了华盛顿卧室旁的小屋里,还可以随第一夫人玛莎造访费城名流。费城名流款待玛莎时,名流仆人则款待昂妮。有人告诉昂妮,在宾夕法尼亚(费城所在州),住满6个月你就能自由,去看法律吧!
  昂妮第一次知道,人原来天生并非奴隶,但是她看不了法律,“华盛顿派人监视他的奴隶,读书是绝对不允许的。”迈克尔对南方周末记者说。
  但昂妮将自由铭记在心。当时,宾夕法尼亚州是美国黑人最自由的地方,6537名黑人中,只有3737人是黑奴。昂妮因此认识了不少自由的黑人朋友,他们偷偷地给昂妮传授了逃跑技能。
  1791年4月5日,昂妮听到有人“噔噔”走上二楼,那是华盛顿的秘书托拜厄斯·里尔(Tobias Lear)。昂妮赶紧躲到门后,她害怕他,因为里尔从来对奴隶声色俱厉。里尔摸了摸门口的宠物狗弗里斯克(Frisk)雪,径直朝门里走去,华盛顿正在那里等他。“阁下,首席检察官今天来拜访夫人,说他的3个黑奴告诉他‘我们明天就要自由’,黑人在利用宾夕法尼亚的《渐行废奴法》,凡在宾州满6个月奴隶经历的,就可自由。夫人怕府邸奴隶效仿,让我来告知您。”华盛顿说:“可将在府邸近6个月的奴隶运返弗伦山庄,再运新奴过来。”
  昂妮听到了这一切。
  稍后,宾夕法尼亚州立法会收到一份提案:联邦政府官员不受《渐行废奴法》限制。立法会深知联邦政府高官多有蓄奴,这份提案将有利于政权的稳定,遂拟通过。但遭到宾夕法尼亚废奴协会极力反对,未能通过——政权与人权算是斗了个平手。
  允许高官蓄奴的法案虽未通过,但事实上《渐行废奴法》已不再适用于一些高官。


并非真正的自由
  3年过去了,昂妮并没有依法获得自由,她没有机会去州政府登记,没人知道她。1794年11月23日,秘书里尔重提《渐行废奴法》的“负面影响”。华盛顿给里尔修书一封:“……我不想考虑,更不要谈论这个。”
  又两年过去,昂妮还是黑奴。1796年3月20日,总统夫人玛莎请来了她和前夫丹尼尔·柯斯蒂斯(Daniel Custis)的女儿伊丽莎白·柯斯蒂斯(Elizabeth Custis)。伊丽莎白就要出嫁,玛莎告诉女儿,将把自己的贴身女奴昂妮“作为礼物”送给她作嫁妆。
  昂妮在隔壁听到了一切。6月(一说5月)的一个晚上,华盛顿一家像往常一样,正在享用晚餐。昂妮走出总统府,消失在市场大街。在朋友的帮助下,她逃到了新罕布什尔州的普斯茅斯市。
  华盛顿夫人玛莎对昂妮的出逃切齿痛恨,认定她是被一个法国人勾引出走的,并力促华盛顿公开悬赏捉拿昂妮。华盛顿没有公开悬赏追拿昂妮,也没有让亲信随从去抓昂妮,而是让财政部长奥里弗·沃尔柯特(Oliver Wolcott)“处理此事”。此人给普斯茅斯市海关官员约瑟夫·惠普尔(Joseph Whipple)施压:让总统夫人的财产归来。约瑟夫不悦这种以上压下的命令,回信说:“她并非如声称那样,是受引诱出逃。相反,我发现她潜逃此处的唯一动机是对自由的饥渴。”昂妮苦苦哀求约瑟夫向总统转达请求:如果总统承诺在自己和夫人百年之后就还她自由,她甘愿回府为奴。华盛顿以亲笔信答复约瑟夫:“和她达成这种妥协——如她向你提出的——完全不被许可……不能将这种不成熟的偏爱奖赏给心怀不忠的人……”
  两年后,华盛顿的亲戚蓬威尔·贝塞特(Burnwell Bassett)去新罕布什尔州出差,此行的目的之一是擒获昂妮,若昂妮生有后代,一并抓回费城为奴。当时昂妮已经嫁给水手杰克·斯坦因斯(Jack Staines),并生有一女,可能是伊莱扎(Eliza)。新罕布什尔州官员将这个消息私下通知了昂妮,她连夜雇了马车,怀抱女儿逃向邻镇格林兰。
  昂妮出逃后,华盛顿的追捕一直没有停止,因此昂妮一直生活在重新为奴的恐惧之中,直到1799年乔治·华盛顿去世。1847年1月1日,废奴报纸《自由者》找到了昂妮·贾基,昂妮不知道自己的年龄,她只能告诉记者,她大概八十多岁了。那时她生活潦倒,沦为乞丐。昂妮说:“我从不后悔逃离总统府,我拥有了自由,我相信当我是个孩子时,上帝就赋予了我这些。”
  1848年2月25日,昂妮死于格林兰。生前,她做了一个男孩和两个女孩的妈妈,一个水手的老婆,一个天主教的信徒,一个学会看书、时常还有兴趣画画的女人。这些都是她逃离总统府的结果。
  然而根据华盛顿于1793签署的《逃奴法》(Fugitive Slave Law)——签字地点与昂妮的寝室相距约10英尺——昂妮死时还是一个罪犯,没有法律意义上的自由。爱德华说,昂妮尚有后代住在加利福尼亚,一直谢绝媒体采访,但爱德华希望他们某天能回到费城的市场大街,凭吊这位传奇的祖先。
  昂妮出逃1年后,华盛顿极为欣赏的总统府厨师、黑奴赫库尔斯(Hercules)出逃。约1个月后,法国王子路易斯·菲利普(Prince Louis Philippe)造访华盛顿,他试探赫库尔斯年仅6岁的女儿是否因父女别离而忧伤。女孩回答他:“噢!先生,我很高兴,因为他自由了。”
  赫库尔斯很幸运,遵华盛顿遗嘱,他在1801年获得法律意义上的自由。


人权与政权的权衡
  华盛顿曾数次于私人信件中表达对奴隶制度的尴尬。1786年5月10日,他致信拉法叶特侯爵(Lafayette):“最近阁下于卡宴殖民地购置庄园,目的是解放庄园中奴隶,实为阁下慷慨、崇高与仁慈心肠的又一明证。但愿全国民众都怀有这种精神。但我对此却无信心。在上届国会会期中,虽收到一些要求废除奴隶制度的请愿书,但恐难以获得审议。我的确相信,如立即将他们解放出来,必将产生极大不便及不良后果。”
  “不良后果”指当时百废待兴的美利坚可能因此政局动荡,因为美国上层建筑成员多是奴隶制度的既得利益者。明显的例证是,1793年,美国众议院以47比8的惊人票数通过《逃奴法》,该法旨在惩罚协助奴隶逃跑的人士,并将逃奴定义为罪犯。
  作为个人,华盛顿有时也表现出对黑人的尊重。1776年2月28日,他在给女奴诗人菲丽丝·惠特蕾(Phillis Wheatley)的信中说:“我将很高兴接待您这位受诗神钟爱的人,接待您这位得天独厚,天资聪颖的人。”
  作为总统,华盛顿始终没有走出奴隶制度的困局,在“人权”和“国家安全”中徘徊一生,直到1799年去世。遵其遗嘱,夫人马莎百年之后,其名下黑奴自行解放。
    (昂妮的故事基于南方周末记者对爱德华和迈克尔约4小时的采访以及二人提供的十数篇著作。)
http://www.infzm.com/content/7156

 乔治·华盛顿的奴隶屋之外还生活着6位黑奴,昂妮·贾基(Oney Judge)是其中有故事流传的女奴。1772年,昂妮的白人父亲安德鲁·贾基在华盛顿的弗伦山庄做卖身工,与华盛顿的女黑奴贝蒂(Betty)结合并生下了她。4年后,安德鲁卖身契到期重获自由。当时法律规定女奴后代仍是奴隶身份,年幼的昂妮只能目送父亲远去。
  昂妮身材矮小,擅女工。华盛顿曾在日记中夸她:“完美的针线活女能人。”因此,昂妮受到华盛顿夫人玛莎的特殊照顾,被选为贴身女侍。
  1790年,乔治·华盛顿携带包括昂妮在内的9名黑奴,到任费城总统府。比其他黑奴幸运,昂妮住在了华盛顿卧室旁的小屋里,还可以随第一夫人玛莎造访费城名流。费城名流款待玛莎时,名流仆人则款待昂妮。有人告诉昂妮,在宾夕法尼亚(费城所在州),住满6个月你就能自由,去看法律吧!
  昂妮第一次知道,人原来天生并非奴隶,但是她看不了法律,“华盛顿派人监视他的奴隶,读书是绝对不允许的。”迈克尔对南方周末记者说。
  但昂妮将自由铭记在心。当时,宾夕法尼亚州是美国黑人最自由的地方,6537名黑人中,只有3737人是黑奴。昂妮因此认识了不少自由的黑人朋友,他们偷偷地给昂妮传授了逃跑技能。
  1791年4月5日,昂妮听到有人“噔噔”走上二楼,那是华盛顿的秘书托拜厄斯·里尔(Tobias Lear)。昂妮赶紧躲到门后,她害怕他,因为里尔从来对奴隶声色俱厉。里尔摸了摸门口的宠物狗弗里斯克(Frisk)雪,径直朝门里走去,华盛顿正在那里等他。“阁下,首席检察官今天来拜访夫人,说他的3个黑奴告诉他‘我们明天就要自由’,黑人在利用宾夕法尼亚的《渐行废奴法》,凡在宾州满6个月奴隶经历的,就可自由。夫人怕府邸奴隶效仿,让我来告知您。”华盛顿说:“可将在府邸近6个月的奴隶运返弗伦山庄,再运新奴过来。”
  昂妮听到了这一切。
  稍后,宾夕法尼亚州立法会收到一份提案:联邦政府官员不受《渐行废奴法》限制。立法会深知联邦政府高官多有蓄奴,这份提案将有利于政权的稳定,遂拟通过。但遭到宾夕法尼亚废奴协会极力反对,未能通过——政权与人权算是斗了个平手。
  允许高官蓄奴的法案虽未通过,但事实上《渐行废奴法》已不再适用于一些高官。


并非真正的自由
  3年过去了,昂妮并没有依法获得自由,她没有机会去州政府登记,没人知道她。1794年11月23日,秘书里尔重提《渐行废奴法》的“负面影响”。华盛顿给里尔修书一封:“……我不想考虑,更不要谈论这个。”
  又两年过去,昂妮还是黑奴。1796年3月20日,总统夫人玛莎请来了她和前夫丹尼尔·柯斯蒂斯(Daniel Custis)的女儿伊丽莎白·柯斯蒂斯(Elizabeth Custis)。伊丽莎白就要出嫁,玛莎告诉女儿,将把自己的贴身女奴昂妮“作为礼物”送给她作嫁妆。
  昂妮在隔壁听到了一切。6月(一说5月)的一个晚上,华盛顿一家像往常一样,正在享用晚餐。昂妮走出总统府,消失在市场大街。在朋友的帮助下,她逃到了新罕布什尔州的普斯茅斯市。
  华盛顿夫人玛莎对昂妮的出逃切齿痛恨,认定她是被一个法国人勾引出走的,并力促华盛顿公开悬赏捉拿昂妮。华盛顿没有公开悬赏追拿昂妮,也没有让亲信随从去抓昂妮,而是让财政部长奥里弗·沃尔柯特(Oliver Wolcott)“处理此事”。此人给普斯茅斯市海关官员约瑟夫·惠普尔(Joseph Whipple)施压:让总统夫人的财产归来。约瑟夫不悦这种以上压下的命令,回信说:“她并非如声称那样,是受引诱出逃。相反,我发现她潜逃此处的唯一动机是对自由的饥渴。”昂妮苦苦哀求约瑟夫向总统转达请求:如果总统承诺在自己和夫人百年之后就还她自由,她甘愿回府为奴。华盛顿以亲笔信答复约瑟夫:“和她达成这种妥协——如她向你提出的——完全不被许可……不能将这种不成熟的偏爱奖赏给心怀不忠的人……”
  两年后,华盛顿的亲戚蓬威尔·贝塞特(Burnwell Bassett)去新罕布什尔州出差,此行的目的之一是擒获昂妮,若昂妮生有后代,一并抓回费城为奴。当时昂妮已经嫁给水手杰克·斯坦因斯(Jack Staines),并生有一女,可能是伊莱扎(Eliza)。新罕布什尔州官员将这个消息私下通知了昂妮,她连夜雇了马车,怀抱女儿逃向邻镇格林兰。
  昂妮出逃后,华盛顿的追捕一直没有停止,因此昂妮一直生活在重新为奴的恐惧之中,直到1799年乔治·华盛顿去世。1847年1月1日,废奴报纸《自由者》找到了昂妮·贾基,昂妮不知道自己的年龄,她只能告诉记者,她大概八十多岁了。那时她生活潦倒,沦为乞丐。昂妮说:“我从不后悔逃离总统府,我拥有了自由,我相信当我是个孩子时,上帝就赋予了我这些。”
  1848年2月25日,昂妮死于格林兰。生前,她做了一个男孩和两个女孩的妈妈,一个水手的老婆,一个天主教的信徒,一个学会看书、时常还有兴趣画画的女人。这些都是她逃离总统府的结果。
  然而根据华盛顿于1793签署的《逃奴法》(Fugitive Slave Law)——签字地点与昂妮的寝室相距约10英尺——昂妮死时还是一个罪犯,没有法律意义上的自由。爱德华说,昂妮尚有后代住在加利福尼亚,一直谢绝媒体采访,但爱德华希望他们某天能回到费城的市场大街,凭吊这位传奇的祖先。
  昂妮出逃1年后,华盛顿极为欣赏的总统府厨师、黑奴赫库尔斯(Hercules)出逃。约1个月后,法国王子路易斯·菲利普(Prince Louis Philippe)造访华盛顿,他试探赫库尔斯年仅6岁的女儿是否因父女别离而忧伤。女孩回答他:“噢!先生,我很高兴,因为他自由了。”
  赫库尔斯很幸运,遵华盛顿遗嘱,他在1801年获得法律意义上的自由。


人权与政权的权衡
  华盛顿曾数次于私人信件中表达对奴隶制度的尴尬。1786年5月10日,他致信拉法叶特侯爵(Lafayette):“最近阁下于卡宴殖民地购置庄园,目的是解放庄园中奴隶,实为阁下慷慨、崇高与仁慈心肠的又一明证。但愿全国民众都怀有这种精神。但我对此却无信心。在上届国会会期中,虽收到一些要求废除奴隶制度的请愿书,但恐难以获得审议。我的确相信,如立即将他们解放出来,必将产生极大不便及不良后果。”
  “不良后果”指当时百废待兴的美利坚可能因此政局动荡,因为美国上层建筑成员多是奴隶制度的既得利益者。明显的例证是,1793年,美国众议院以47比8的惊人票数通过《逃奴法》,该法旨在惩罚协助奴隶逃跑的人士,并将逃奴定义为罪犯。
  作为个人,华盛顿有时也表现出对黑人的尊重。1776年2月28日,他在给女奴诗人菲丽丝·惠特蕾(Phillis Wheatley)的信中说:“我将很高兴接待您这位受诗神钟爱的人,接待您这位得天独厚,天资聪颖的人。”
  作为总统,华盛顿始终没有走出奴隶制度的困局,在“人权”和“国家安全”中徘徊一生,直到1799年去世。遵其遗嘱,夫人马莎百年之后,其名下黑奴自行解放。
    (昂妮的故事基于南方周末记者对爱德华和迈克尔约4小时的采访以及二人提供的十数篇著作。)