津巴布韦政府警告将整肃外来生意人

津巴布韦政府对来自尼日利亚和中国的生意人源源不断地涌入该国越来越感到担忧。
为此，政府官员警告说，从明年初开始，在津巴布韦从事零售业或农业和许多其它经济活动的外国人将受到逮捕。
相关内容
津巴布韦获中国贷款扩建发电站
津巴布韦截获走私象牙一中国人被捕
四中国人宰吃非洲濒危乌龟将被遣返
更多相关的故事
相关新闻话题
非洲, 中国, 金融财经
据报，理发师、面包师和运输工人将受到影响。
穆加贝总统在今年大选中的一个重要竞选主题就是让津巴布韦国民成为该国经济，尤其是小型商业的主角，也就是所谓的“经济本土化”。
经济本土化

BBC非洲部记者马芬迪克瓦在津巴布韦首都哈拉雷采访了几位当地人，请他们谈对外国生意人的看法。
大多数受访者认为，他们对外国人来津巴布韦投资工业，创造就业机会没有任何意见。但他们不愿看到外国人来这里开餐馆和商店，同当地人抢地盘、抢生意。
一名受访者说，中国人来津巴布韦从事零售业是一件坏事。他们成群结队地来这里，开餐馆，办商店，卖东西，把零售价格抬高。不仅如此，他们还很抱团，相互支持。
他认为，政府应该履行承诺，在30天后采取措施，逮捕这些外来的商贩。
另一名受访者说，外国商贩占据了当地位置最好的铺面，而当地人只能租背街的铺面，生意受到很大影响。
但也有人认为政府整顿外来商贩的30天期限有些过于苛刻，应该给这些外来人一些时间，让他们从投资零售业转向投资工业。
外国投资

与此同时，荷兰外交部官员平柯安（Pim Kraan）周三（20日）在英国私营报纸《津巴布韦人》上撰文，警告津巴布韦政府在于中国签订商业协议时要小心被人利用，失去独立与控制。
平柯安说，最近津巴布韦政府与北京达成的价值三亿一千九百万美元的贷款协议有可能会导致津巴布韦失去其主权。
11月11日，中国电建签署津巴布韦卡里巴南岸水电站优惠贷款协议。根据协议，中国进出口银行将向津方贷款3.2亿美元，用以实施该国卡里巴南岸水电站的扩容建设。
平柯安说，“卡里巴津中贷款协议将使津巴布韦在未来20年里向中方还债。”
平柯安最近在哈拉雷接受一次专访时说，津巴布韦应对其矿产资源展开审计，并在承诺任何协议之前做出理智的经济判断。
他还说，中国没有给津巴布韦带来任何实质性的就业机会，但会吸走当地的矿产资源。
但津巴布韦财长帕特里克·奇纳马萨（Patrick Chinamasa）却不这么认为，他说卡里巴贷款协议将极大地减少该国停电的几率。
今年4月，津巴布韦经济计划与投资促进部部长马斯哈卡达（Dr Tapiwa Mashakada）表示，2012年津吸引外资较2011年上涨19%，总额为4.5亿美元。其中，中国为第一投资国，其次分别是南非、毛里求斯、澳大利亚及黎巴嫩。bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/11/131122_zimbabwe_china.shtml津巴布韦政府对来自尼日利亚和中国的生意人源源不断地涌入该国越来越感到担忧。
为此，政府官员警告说，从明年初开始，在津巴布韦从事零售业或农业和许多其它经济活动的外国人将受到逮捕。
相关内容
津巴布韦获中国贷款扩建发电站
津巴布韦截获走私象牙一中国人被捕
四中国人宰吃非洲濒危乌龟将被遣返
更多相关的故事
相关新闻话题
非洲, 中国, 金融财经
据报，理发师、面包师和运输工人将受到影响。
穆加贝总统在今年大选中的一个重要竞选主题就是让津巴布韦国民成为该国经济，尤其是小型商业的主角，也就是所谓的“经济本土化”。
经济本土化

BBC非洲部记者马芬迪克瓦在津巴布韦首都哈拉雷采访了几位当地人，请他们谈对外国生意人的看法。
大多数受访者认为，他们对外国人来津巴布韦投资工业，创造就业机会没有任何意见。但他们不愿看到外国人来这里开餐馆和商店，同当地人抢地盘、抢生意。
一名受访者说，中国人来津巴布韦从事零售业是一件坏事。他们成群结队地来这里，开餐馆，办商店，卖东西，把零售价格抬高。不仅如此，他们还很抱团，相互支持。
他认为，政府应该履行承诺，在30天后采取措施，逮捕这些外来的商贩。
另一名受访者说，外国商贩占据了当地位置最好的铺面，而当地人只能租背街的铺面，生意受到很大影响。
但也有人认为政府整顿外来商贩的30天期限有些过于苛刻，应该给这些外来人一些时间，让他们从投资零售业转向投资工业。
外国投资

与此同时，荷兰外交部官员平柯安（Pim Kraan）周三（20日）在英国私营报纸《津巴布韦人》上撰文，警告津巴布韦政府在于中国签订商业协议时要小心被人利用，失去独立与控制。
平柯安说，最近津巴布韦政府与北京达成的价值三亿一千九百万美元的贷款协议有可能会导致津巴布韦失去其主权。
11月11日，中国电建签署津巴布韦卡里巴南岸水电站优惠贷款协议。根据协议，中国进出口银行将向津方贷款3.2亿美元，用以实施该国卡里巴南岸水电站的扩容建设。
平柯安说，“卡里巴津中贷款协议将使津巴布韦在未来20年里向中方还债。”
平柯安最近在哈拉雷接受一次专访时说，津巴布韦应对其矿产资源展开审计，并在承诺任何协议之前做出理智的经济判断。
他还说，中国没有给津巴布韦带来任何实质性的就业机会，但会吸走当地的矿产资源。
但津巴布韦财长帕特里克·奇纳马萨（Patrick Chinamasa）却不这么认为，他说卡里巴贷款协议将极大地减少该国停电的几率。
今年4月，津巴布韦经济计划与投资促进部部长马斯哈卡达（Dr Tapiwa Mashakada）表示，2012年津吸引外资较2011年上涨19%，总额为4.5亿美元。其中，中国为第一投资国，其次分别是南非、毛里求斯、澳大利亚及黎巴嫩。bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/11/131122_zimbabwe_china.shtml