新聞週刊專文討論中國的崛起及美國的因應

中央社

   　新聞週刊最新一期以大篇幅討論中國的崛起。國際版主編法瑞德．查卡瑞亞指出，中國的崛起已不再是預言，而是擺在眼前的事實。強權競爭勢不可免，美國將面臨最大的挑戰。
    　報導以數據印證中國經濟力量的大幅提升。對於美國人而言，他們對於幅員廣大的中國充滿想像，而近年來中國與美國之間的經貿往來也的確成長驚人。

    　報導指出，和中國打交道的美國企業人士認為，中國能獲致高經濟成長，未必是因為傳統儒家思想的關係，而是一九八零年代以來中國政府採取的政策。然而北京在政治上和外交上的做法，又令人不解。
    　北京政府在四月間似乎有意縱容人民反日的抗議行動，三月底通過以武力威脅台灣的「反分裂法」，造成歐盟延緩取消對中國軍售禁令的決定。三月間北京警告澳大利亞應重新評估它與美國的盟約，也引起許多澳洲官員的反感。北京的這些做法讓一向視中國為威脅的美國人更堅定了他們的想法。
    　報導指出，包括一些美國國防部新保守主義的官員，視中國為嚴重威脅的美國人似乎誇大了它的軍事力量。中國的確在加速它的武力擴張，不過它在這方面的投資還難望美國之項背。
    　對美國而言，中國的威脅不同於當年的蘇聯。報導指出，中國正運用其經濟掌控及政治技巧來達到其霸權的目的。中國並不想侵犯或佔領台灣，它可能只想破壞台灣的獨立運動。藉著累積其本身的優勢來消耗對手。
    　報導引述「北京共識」（The Beijing Consensus）一書作者約書亞．庫柏．拉摩（Joshua CooperRamo）的觀點指出：中國的目標不是對抗，而且避免對抗。他表示，戰略上的勝算是要有效掌握情勢，讓情況轉為對本身有利。這就是「孫子兵法」的「不戰而屈人之兵」。
    　報導指出，針對台灣，北京就運用了這項長程的計畫，與台灣主要的反對黨「關係正常化」，尋求和解。不過，它在三月間卻通過讓多數台灣人憤怒、也讓美國人和歐洲人警覺的「反分裂法」。
    　報導指出，中國可能會以強勢觸犯其鄰邦並讓世界感受到其威脅，也可能會逐步擴展其經濟關係以增強它全球性的影響力。美國應有對策。雖然不太可能爆發另一次世界大戰，未來美國可能會面對中國全球霸權和影響力的競爭。雙方可能時而為友，時而對立，在某些方面合作，其他方面卻相互競爭。中央社

   　新聞週刊最新一期以大篇幅討論中國的崛起。國際版主編法瑞德．查卡瑞亞指出，中國的崛起已不再是預言，而是擺在眼前的事實。強權競爭勢不可免，美國將面臨最大的挑戰。
    　報導以數據印證中國經濟力量的大幅提升。對於美國人而言，他們對於幅員廣大的中國充滿想像，而近年來中國與美國之間的經貿往來也的確成長驚人。

    　報導指出，和中國打交道的美國企業人士認為，中國能獲致高經濟成長，未必是因為傳統儒家思想的關係，而是一九八零年代以來中國政府採取的政策。然而北京在政治上和外交上的做法，又令人不解。
    　北京政府在四月間似乎有意縱容人民反日的抗議行動，三月底通過以武力威脅台灣的「反分裂法」，造成歐盟延緩取消對中國軍售禁令的決定。三月間北京警告澳大利亞應重新評估它與美國的盟約，也引起許多澳洲官員的反感。北京的這些做法讓一向視中國為威脅的美國人更堅定了他們的想法。
    　報導指出，包括一些美國國防部新保守主義的官員，視中國為嚴重威脅的美國人似乎誇大了它的軍事力量。中國的確在加速它的武力擴張，不過它在這方面的投資還難望美國之項背。
    　對美國而言，中國的威脅不同於當年的蘇聯。報導指出，中國正運用其經濟掌控及政治技巧來達到其霸權的目的。中國並不想侵犯或佔領台灣，它可能只想破壞台灣的獨立運動。藉著累積其本身的優勢來消耗對手。
    　報導引述「北京共識」（The Beijing Consensus）一書作者約書亞．庫柏．拉摩（Joshua CooperRamo）的觀點指出：中國的目標不是對抗，而且避免對抗。他表示，戰略上的勝算是要有效掌握情勢，讓情況轉為對本身有利。這就是「孫子兵法」的「不戰而屈人之兵」。
    　報導指出，針對台灣，北京就運用了這項長程的計畫，與台灣主要的反對黨「關係正常化」，尋求和解。不過，它在三月間卻通過讓多數台灣人憤怒、也讓美國人和歐洲人警覺的「反分裂法」。
    　報導指出，中國可能會以強勢觸犯其鄰邦並讓世界感受到其威脅，也可能會逐步擴展其經濟關係以增強它全球性的影響力。美國應有對策。雖然不太可能爆發另一次世界大戰，未來美國可能會面對中國全球霸權和影響力的競爭。雙方可能時而為友，時而對立，在某些方面合作，其他方面卻相互競爭。