超级军网傳北韓向日本海發射短程飛彈 日本忙著查証
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 05:35:30
<P><!--StartFragment --> <FONT>中央社</FONT> </P>
<P><!--StartFragment --> <FONT></P>
<P> 據日本共同通信社和公共電視台ＮＨＫ等報導，美國軍方今天上午通知日本防衛廳，北韓可能已於今晨八時過後自其東部沿岸向日本海發射一枚短程飛彈。這枚飛彈很可能於飛行大約一百公里後落入日本海。防衛廳已緊急通知首相官邸和外務省等相關單位，目前日本政府正忙著查証這項情報。 </P>
<P> 據共同社報導，政府消息人士指出，北韓發射的是一枚射程相當短的飛彈，很可能是射程僅一百到二百公里的地對艦「蠶式」飛彈的改良型或是較短程彈道飛彈「飛毛腿」更小型的彈道飛彈。防廳廳正在調查相關詳情。 </P>
<DIV>
<TABLE align=right>
<TR>
<TD></TD></TR></TABLE></DIV>
<P> 報導稱，總務省等機關接獲北韓發射彈道飛彈消息後，一度陷入慌亂狀態。部分專家認為，日美兩國正積極施壓要求儘早恢復召開朝鮮半島核子問題六方會談，北韓發射飛彈舉動可能是意圖牽制日美兩國。 </P>
<br>
<P> 共同社報導指出，日本內閣官房於今天上午八時半左右通知相關內閣大臣，北韓於上午八時十分發射飛彈，八時十五分落入日本海，倘若情況緊急，可能會出動內閣全體成員等等。 </P>
<P> 美國駐日本大使館表示，大使館一向不對情報事務發表評論。日本防衛廳官員指稱，無法証實這項消息。 </P>
<P> 在南韓方面，南韓國防部官員表示，「我們尚未掌握到據稱北韓發射飛彈的相關情報。」 </P>
<P> 北韓曾於一九九八年發射一枚「蘆洞一號」長程飛彈，飛越日本領空落入太平洋。日本對於北韓的軍事野心特別感到憂心。 </P></FONT><!--StartFragment --><P><!--StartFragment --> <FONT>中央社</FONT> </P>
<P><!--StartFragment --> <FONT></P>
<P> 據日本共同通信社和公共電視台ＮＨＫ等報導，美國軍方今天上午通知日本防衛廳，北韓可能已於今晨八時過後自其東部沿岸向日本海發射一枚短程飛彈。這枚飛彈很可能於飛行大約一百公里後落入日本海。防衛廳已緊急通知首相官邸和外務省等相關單位，目前日本政府正忙著查証這項情報。 </P>
<P> 據共同社報導，政府消息人士指出，北韓發射的是一枚射程相當短的飛彈，很可能是射程僅一百到二百公里的地對艦「蠶式」飛彈的改良型或是較短程彈道飛彈「飛毛腿」更小型的彈道飛彈。防廳廳正在調查相關詳情。 </P>
<DIV>
<TABLE align=right>
<TR>
<TD></TD></TR></TABLE></DIV>
<P> 報導稱，總務省等機關接獲北韓發射彈道飛彈消息後，一度陷入慌亂狀態。部分專家認為，日美兩國正積極施壓要求儘早恢復召開朝鮮半島核子問題六方會談，北韓發射飛彈舉動可能是意圖牽制日美兩國。 </P>
<br>
<P> 共同社報導指出，日本內閣官房於今天上午八時半左右通知相關內閣大臣，北韓於上午八時十分發射飛彈，八時十五分落入日本海，倘若情況緊急，可能會出動內閣全體成員等等。 </P>
<P> 美國駐日本大使館表示，大使館一向不對情報事務發表評論。日本防衛廳官員指稱，無法証實這項消息。 </P>
<P> 在南韓方面，南韓國防部官員表示，「我們尚未掌握到據稱北韓發射飛彈的相關情報。」 </P>
<P> 北韓曾於一九九八年發射一枚「蘆洞一號」長程飛彈，飛越日本領空落入太平洋。日本對於北韓的軍事野心特別感到憂心。 </P></FONT><!--StartFragment -->
<P><!--StartFragment --> <FONT></P>
<P> 據日本共同通信社和公共電視台ＮＨＫ等報導，美國軍方今天上午通知日本防衛廳，北韓可能已於今晨八時過後自其東部沿岸向日本海發射一枚短程飛彈。這枚飛彈很可能於飛行大約一百公里後落入日本海。防衛廳已緊急通知首相官邸和外務省等相關單位，目前日本政府正忙著查証這項情報。 </P>
<P> 據共同社報導，政府消息人士指出，北韓發射的是一枚射程相當短的飛彈，很可能是射程僅一百到二百公里的地對艦「蠶式」飛彈的改良型或是較短程彈道飛彈「飛毛腿」更小型的彈道飛彈。防廳廳正在調查相關詳情。 </P>
<DIV>
<TABLE align=right>
<TR>
<TD></TD></TR></TABLE></DIV>
<P> 報導稱，總務省等機關接獲北韓發射彈道飛彈消息後，一度陷入慌亂狀態。部分專家認為，日美兩國正積極施壓要求儘早恢復召開朝鮮半島核子問題六方會談，北韓發射飛彈舉動可能是意圖牽制日美兩國。 </P>
<br>
<P> 共同社報導指出，日本內閣官房於今天上午八時半左右通知相關內閣大臣，北韓於上午八時十分發射飛彈，八時十五分落入日本海，倘若情況緊急，可能會出動內閣全體成員等等。 </P>
<P> 美國駐日本大使館表示，大使館一向不對情報事務發表評論。日本防衛廳官員指稱，無法証實這項消息。 </P>
<P> 在南韓方面，南韓國防部官員表示，「我們尚未掌握到據稱北韓發射飛彈的相關情報。」 </P>
<P> 北韓曾於一九九八年發射一枚「蘆洞一號」長程飛彈，飛越日本領空落入太平洋。日本對於北韓的軍事野心特別感到憂心。 </P></FONT><!--StartFragment --><P><!--StartFragment --> <FONT>中央社</FONT> </P>
<P><!--StartFragment --> <FONT></P>
<P> 據日本共同通信社和公共電視台ＮＨＫ等報導，美國軍方今天上午通知日本防衛廳，北韓可能已於今晨八時過後自其東部沿岸向日本海發射一枚短程飛彈。這枚飛彈很可能於飛行大約一百公里後落入日本海。防衛廳已緊急通知首相官邸和外務省等相關單位，目前日本政府正忙著查証這項情報。 </P>
<P> 據共同社報導，政府消息人士指出，北韓發射的是一枚射程相當短的飛彈，很可能是射程僅一百到二百公里的地對艦「蠶式」飛彈的改良型或是較短程彈道飛彈「飛毛腿」更小型的彈道飛彈。防廳廳正在調查相關詳情。 </P>
<DIV>
<TABLE align=right>
<TR>
<TD></TD></TR></TABLE></DIV>
<P> 報導稱，總務省等機關接獲北韓發射彈道飛彈消息後，一度陷入慌亂狀態。部分專家認為，日美兩國正積極施壓要求儘早恢復召開朝鮮半島核子問題六方會談，北韓發射飛彈舉動可能是意圖牽制日美兩國。 </P>
<br>
<P> 共同社報導指出，日本內閣官房於今天上午八時半左右通知相關內閣大臣，北韓於上午八時十分發射飛彈，八時十五分落入日本海，倘若情況緊急，可能會出動內閣全體成員等等。 </P>
<P> 美國駐日本大使館表示，大使館一向不對情報事務發表評論。日本防衛廳官員指稱，無法証實這項消息。 </P>
<P> 在南韓方面，南韓國防部官員表示，「我們尚未掌握到據稱北韓發射飛彈的相關情報。」 </P>
<P> 北韓曾於一九九八年發射一枚「蘆洞一號」長程飛彈，飛越日本領空落入太平洋。日本對於北韓的軍事野心特別感到憂心。 </P></FONT><!--StartFragment -->
<H1>北朝鮮、ミサイルを日本海に発射 短い射程、約百キロか</H1><!-- End of Headline -->
<P>2005年05月01日20時27分</P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TR>
<TD>
<DIV class=wrapkiji><!-- Start of Kiji -->
<P> １日午前８時すぎ、北朝鮮の北東部沿岸から日本海に向けて射程の短いミサイル１発が発射されたとの情報が、在日米軍司令部から防衛庁に寄せられた。日本の領海に達するような射程の長い弾道ミサイルではなく、政府関係者は日本に影響はないとしている。
<P> 着弾地点や、訓練のために事前に航行制限海域を設定していたのかなど詳細は不明。関係者によると、北朝鮮は、道路を移動させながら発射する短距離弾道ミサイルＳＳ２１（射程１２０キロ）をロシアから輸入しており、その一種の可能性があるという。また射程が約１００キロの地対艦ミサイル「シルクワーム」か、その改良型ではないかとの見方もある。
<P> 同庁は担当者らを緊急招集したが、「日本の安全保障に影響はない」と判断したという。また政府関係者は「ミサイル発射実験の停止を約束した０２年９月の日朝平壌宣言に違反したとはいえない」との見方を示した。
<P> 北朝鮮の核問題をめぐって日米両国は６者協議の早期再開を求めている。今回の発射がそれを意識したものか、実験や訓練によるものかはわからないという。 </P></DIV></TD></TR></TABLE>
<P>===================================</P>
<P>是美軍发现后向日本防衛庁通报的.</P>
<P>日本防衛庁官员认为,应该是从俄罗斯引进的可在公路移动发射的弹道导弹ss21（射程１２０公里）或是射程１００公里的地対艦导弹的改良型．</P>
<P>这回发射的弹道导弹是试验，还是訓練等情况不明．</P>
<P>防衛庁官员认为，此次事件对日本的安全保障没有影响，但违反拉０２年９月的（日朝平壌宣言）中关于弹道导弹的发射试验停止的协定．</P>
<P>2005年05月01日20時27分</P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TR>
<TD>
<DIV class=wrapkiji><!-- Start of Kiji -->
<P> １日午前８時すぎ、北朝鮮の北東部沿岸から日本海に向けて射程の短いミサイル１発が発射されたとの情報が、在日米軍司令部から防衛庁に寄せられた。日本の領海に達するような射程の長い弾道ミサイルではなく、政府関係者は日本に影響はないとしている。
<P> 着弾地点や、訓練のために事前に航行制限海域を設定していたのかなど詳細は不明。関係者によると、北朝鮮は、道路を移動させながら発射する短距離弾道ミサイルＳＳ２１（射程１２０キロ）をロシアから輸入しており、その一種の可能性があるという。また射程が約１００キロの地対艦ミサイル「シルクワーム」か、その改良型ではないかとの見方もある。
<P> 同庁は担当者らを緊急招集したが、「日本の安全保障に影響はない」と判断したという。また政府関係者は「ミサイル発射実験の停止を約束した０２年９月の日朝平壌宣言に違反したとはいえない」との見方を示した。
<P> 北朝鮮の核問題をめぐって日米両国は６者協議の早期再開を求めている。今回の発射がそれを意識したものか、実験や訓練によるものかはわからないという。 </P></DIV></TD></TR></TABLE>
<P>===================================</P>
<P>是美軍发现后向日本防衛庁通报的.</P>
<P>日本防衛庁官员认为,应该是从俄罗斯引进的可在公路移动发射的弹道导弹ss21（射程１２０公里）或是射程１００公里的地対艦导弹的改良型．</P>
<P>这回发射的弹道导弹是试验，还是訓練等情况不明．</P>
<P>防衛庁官员认为，此次事件对日本的安全保障没有影响，但违反拉０２年９月的（日朝平壌宣言）中关于弹道导弹的发射试验停止的协定．</P>
<P>估计是海鹰2.</P>
朝鲜在显示防卫力量，美军的消息说明他们还没有２４小时全面掌握对手的动态。
<P>人家在自己领海里试射导弹有什么大惊小怪的。</P>