这本《海权论》有无删减 译的如何？

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 02:25:59

22787512-1_e.jpg (49.58 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2013-10-19 20:46 上传

这是个太监版 海洋出版社的三卷全译本都有了
隼鹰 发表于 2013-10-19 20:59
这是个太监版 海洋出版社的三卷全译本都有了
俺已经买了，有无删减 译的如何？能否凑合看？
董莹岩 发表于 2013-10-19 21:02
俺已经买了，有无删减 译的如何？能否凑合看？
自己看吧

http://lt.cjdby.net/thread-1682073-1-1.html
我关心译的如何，我以前买的《航空母舰1946-2006》把我坑屁了，那译的真是惊天地泣鬼神。
董莹岩 发表于 2013-10-19 21:06
我关心译的如何，我以前买的《航空母舰1946-2006》把我坑屁了，那译的真是惊天地泣鬼神。
整体翻译水平还可以 若干地方有些小错误
隼鹰 发表于 2013-10-19 21:18
整体翻译水平还可以 若干地方有些小错误
谢谢
我关心译的如何，我以前买的《航空母舰1946-2006》把我坑屁了，那译的真是惊天地泣鬼神。
我买了是两卷……
我买了是两卷……
发射飞机。。
烟波钓叟1993 发表于 2013-10-20 08:06
我买了是两卷……
是不是后悔了
出版社很坑爹啊
太监版的看看可以了，又不搞研究。了解一下也不错嘛。
路盲99 发表于 2013-10-21 09:48
太监版的看看可以了，又不搞研究。了解一下也不错嘛。
有全译本 何必买太监版
这本《海权论》有无删减 译的如何？ 真技术！看港版武媚娘如何做到“无码零删减” 《漫长的战斗》这本书如何？ 这本书怎么样？翻译的如何? 这本书如何？ 请问这两本抗战时期国军轻武器集合，有无差别？ 《星球大战：西斯的复仇》删减镜头 这两本书如何？关于轮船史的 聊聊《文明的拼图》 这本书如何？ 请问各位大神，这两本书写得如何的？？？ 这两本关于西线末期空战的书如何？ 《船艇》这本杂志如何？