农夫与蛇：有证据表明哈马斯已加入反对派对抗叙利亚政府 ...

Evidence of Hamas Fighting the Syrian Arab Army
有证据表明哈马斯已加入反对派对抗叙利亚政府军

Posted by: Arabi Souri October 12, 2013 in Syria
发布者：阿拉比该公司 2013年10月12日于叙利亚

Hamas organization, the faction ruling the Gaza strip, has joined the coalition of the Muslim Brotherhood against the secular states of Syria, Egypt and what’s left of Lebanon. The evidence was reported continuously by Syrian activists based on information obtained from security quarters and each time the Syrian government and the politicians of the Lebanese resistance movement Hizbullah would deny or soften the tone. Seems there might be a change in the tone coming.
哈马斯组织，这一派别统治着加沙地带，现在加入了MSL兄弟会的联盟以反对世俗国家叙利亚、埃及和黎巴嫩。（胆儿真肥，就这小身板还想挑三个）证据是由叙利亚活动人士报道的不断根据获得的信息从安全季度和每次叙利亚政府和政客的黎巴嫩真主党会否认抵抗运动或软化语气。似乎可能有改变基调来。

Hamas is a Muslim Brotherhood group, or aligned to the Muslim Brotherhood organization, or at least follows the same ideology of the organization created by the Brits in 1929 in Egypt, much earlier before in Arabia which helped Al Saud take power and name Arabia after his name, and branched all over the Middle East and North Africa in a cancerous way. Al Qaeda is one variation of the organization, Ayman Zawahri, the current leader of the terrorist group comes from Egyptian branch of the Muslim Brotherhood.
哈马斯是MSL兄弟会的一个分支，与MSL兄弟会组织有关，或者至少遵循相同的意识形态的组织。在得到沙特的帮助后，MSL兄弟会的名字和分支遍布中东和北非，就像癌症。它是一个基地组织的分支，扎瓦赫里，恐怖组织的现任领导人，这是个来自MSL兄弟会在埃及的分支。

d2.jpg (39.25 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2013-10-15 10:06 上传

When Obama Raised the Muslim Brotherhood
当奥巴马放出了MSL兄弟会

Hamas role in digging tunnels aiding Al Qaeda terrorists in Damascus countryside, Al Qussayr and other areas, training the terrorists on weapons, and contributing in the fight like what happened in Yarmouk camp neighborhood south of Damascus then the clear alliance the group’s politburo chief Khaled Mishaal took under the wing of Qatar against the Syrian state left no place to doubt the group’s anti-Syrian position, forgetting all what the Syrian state offered Palestinians in general and this group in particular. However, Syria and Hizbullah always depended on the clear vision of the military wing of Hamas and some of its leaders whom were difficult for the Qataris to buy.
哈马斯以其挖掘技术方面的技术来帮助基地组织的恐怖分子在大马士革农村的隧道里挖地道，（地老鼠？）而且也在其他领域，训练恐怖分子使用武器，并帮助他们选定攻击目标。这些事情发生在大马士革南部的营地附近的雅穆克。联盟集团的政治局局长哈立德Mishaal称卡塔尔对哈马斯提出要求以让其反对叙利亚，于是哈马斯的立场变了，并忘记了叙利亚政府对巴勒斯坦人的恩惠。叙利亚和真主党曾经无私地帮助过哈马斯和巴勒斯坦，（大家记不记得2006年以色列入侵黎巴嫩南部的战役？此役打破了梅卡瓦坦克“不可战胜”的神话。当时真主党就是为巴勒斯坦撑腰才惹得以军大举进攻的）但现在哈马斯的金主是卡塔尔人。

This might be the first time the Syrian media shows a footage with Hamas name that clearly exposed among the material confiscated during one of the operations carried out by SAA, the Syrian Arab Army in Damascus countryside, in precise between Bahdaliyah and Ziabiyeh towns. The display of Hamas flag cannot be missed in the following report uploaded by Syrian official state TV channel which indicates with no fail a shift in the policy towards the Palestinian group that preferred their ideological buddies’ interests over their nation’s interests. (Watch on YouTube):
这可能是第一次叙利亚媒体报道出反对派中有哈马斯的名字，并清楚地暴露在没收的一盘录像带中，在大马士革农村的叙利亚阿拉伯军队，在bahdaliyah和ziabiyeh城镇之间的战斗中，对面的反对派中有哈马斯的旗帜。下面的报告显示在叙利亚官方电视频道上，这表明叙利亚的外交失败了，哈马斯认为反对叙利亚比帮助叙利亚利益更大（在YouTube上观看）：

A Syrian activist almost a year ago commented: ‘See where the Palestinians stand to know who wins, they usually align themselves with the losing party‘. Of course not all Palestinians and not all their factions.
叙利亚的一个活动家，在差不多一年前这么说：“看看巴勒斯坦人的表现就知道谁会赢了，他们通常帮助谁，谁就失败”。（例如第一、二、三、四次中东战争）当然并不是所有的巴勒斯坦人，并不是所有的派系都这么做。

9de7728da97739122cc64c42fa198618377ae212.jpg (46.09 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2013-10-15 10:04 上传

Hamas Biting the Syrian Hand
哈马斯在咬喂它的叙利亚的手


原帖地址：http://www.syrianews.cc/evidence-hamas-fighting-syria-arab-army/


看到这则新闻自己翻的，翻得不好，有些不懂的用了机翻，大家凑合着看看吧{:soso_e104:} Evidence of Hamas Fighting the Syrian Arab Army
有证据表明哈马斯已加入反对派对抗叙利亚政府军

Posted by: Arabi Souri October 12, 2013 in Syria
发布者：阿拉比该公司 2013年10月12日于叙利亚

Hamas organization, the faction ruling the Gaza strip, has joined the coalition of the Muslim Brotherhood against the secular states of Syria, Egypt and what’s left of Lebanon. The evidence was reported continuously by Syrian activists based on information obtained from security quarters and each time the Syrian government and the politicians of the Lebanese resistance movement Hizbullah would deny or soften the tone. Seems there might be a change in the tone coming.
哈马斯组织，这一派别统治着加沙地带，现在加入了MSL兄弟会的联盟以反对世俗国家叙利亚、埃及和黎巴嫩。（胆儿真肥，就这小身板还想挑三个）证据是由叙利亚活动人士报道的不断根据获得的信息从安全季度和每次叙利亚政府和政客的黎巴嫩真主党会否认抵抗运动或软化语气。似乎可能有改变基调来。

Hamas is a Muslim Brotherhood group, or aligned to the Muslim Brotherhood organization, or at least follows the same ideology of the organization created by the Brits in 1929 in Egypt, much earlier before in Arabia which helped Al Saud take power and name Arabia after his name, and branched all over the Middle East and North Africa in a cancerous way. Al Qaeda is one variation of the organization, Ayman Zawahri, the current leader of the terrorist group comes from Egyptian branch of the Muslim Brotherhood.
哈马斯是MSL兄弟会的一个分支，与MSL兄弟会组织有关，或者至少遵循相同的意识形态的组织。在得到沙特的帮助后，MSL兄弟会的名字和分支遍布中东和北非，就像癌症。它是一个基地组织的分支，扎瓦赫里，恐怖组织的现任领导人，这是个来自MSL兄弟会在埃及的分支。

d2.jpg (39.25 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2013-10-15 10:06 上传

When Obama Raised the Muslim Brotherhood
当奥巴马放出了MSL兄弟会

Hamas role in digging tunnels aiding Al Qaeda terrorists in Damascus countryside, Al Qussayr and other areas, training the terrorists on weapons, and contributing in the fight like what happened in Yarmouk camp neighborhood south of Damascus then the clear alliance the group’s politburo chief Khaled Mishaal took under the wing of Qatar against the Syrian state left no place to doubt the group’s anti-Syrian position, forgetting all what the Syrian state offered Palestinians in general and this group in particular. However, Syria and Hizbullah always depended on the clear vision of the military wing of Hamas and some of its leaders whom were difficult for the Qataris to buy.
哈马斯以其挖掘技术方面的技术来帮助基地组织的恐怖分子在大马士革农村的隧道里挖地道，（地老鼠？）而且也在其他领域，训练恐怖分子使用武器，并帮助他们选定攻击目标。这些事情发生在大马士革南部的营地附近的雅穆克。联盟集团的政治局局长哈立德Mishaal称卡塔尔对哈马斯提出要求以让其反对叙利亚，于是哈马斯的立场变了，并忘记了叙利亚政府对巴勒斯坦人的恩惠。叙利亚和真主党曾经无私地帮助过哈马斯和巴勒斯坦，（大家记不记得2006年以色列入侵黎巴嫩南部的战役？此役打破了梅卡瓦坦克“不可战胜”的神话。当时真主党就是为巴勒斯坦撑腰才惹得以军大举进攻的）但现在哈马斯的金主是卡塔尔人。

This might be the first time the Syrian media shows a footage with Hamas name that clearly exposed among the material confiscated during one of the operations carried out by SAA, the Syrian Arab Army in Damascus countryside, in precise between Bahdaliyah and Ziabiyeh towns. The display of Hamas flag cannot be missed in the following report uploaded by Syrian official state TV channel which indicates with no fail a shift in the policy towards the Palestinian group that preferred their ideological buddies’ interests over their nation’s interests. (Watch on YouTube):
这可能是第一次叙利亚媒体报道出反对派中有哈马斯的名字，并清楚地暴露在没收的一盘录像带中，在大马士革农村的叙利亚阿拉伯军队，在bahdaliyah和ziabiyeh城镇之间的战斗中，对面的反对派中有哈马斯的旗帜。下面的报告显示在叙利亚官方电视频道上，这表明叙利亚的外交失败了，哈马斯认为反对叙利亚比帮助叙利亚利益更大（在YouTube上观看）：

A Syrian activist almost a year ago commented: ‘See where the Palestinians stand to know who wins, they usually align themselves with the losing party‘. Of course not all Palestinians and not all their factions.
叙利亚的一个活动家，在差不多一年前这么说：“看看巴勒斯坦人的表现就知道谁会赢了，他们通常帮助谁，谁就失败”。（例如第一、二、三、四次中东战争）当然并不是所有的巴勒斯坦人，并不是所有的派系都这么做。

9de7728da97739122cc64c42fa198618377ae212.jpg (46.09 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2013-10-15 10:04 上传

Hamas Biting the Syrian Hand
哈马斯在咬喂它的叙利亚的手


原帖地址：http://www.syrianews.cc/evidence-hamas-fighting-syria-arab-army/


看到这则新闻自己翻的，翻得不好，有些不懂的用了机翻，大家凑合着看看吧{:soso_e104:}