日本经济新闻：亚太国家抢分“中国游客蛋糕”(转贴)

http://finance.cankaoxiaoxi.com/2013/0926/277899.shtml



日本经济新闻：亚太国家抢分“中国游客蛋糕”
参考消息网9月26日报道 外媒称，韩国、日本、泰国等亚洲国家争夺中国游客的激战日益白热化。

《日本经济新闻》网站9月25日援引联合国世界旅游组织发布的数据称，2012年前往海外旅游的中国人达到8300万人次，比2011年增加约20%。受中国信用卡普及的推动，中国人在海外的消费同比增加40%，超过1000亿美元。据推测，到2020年中国每年赴海外旅游的人数将会达到两亿。亚洲各国政府正努力争夺这块旅游市场的大蛋糕。

韩国：借韩流吸引中国客源

报道称，韩国正借着韩流的势头吸引更多的中国游客。韩剧外景地招揽大批中国韩剧迷前往观光，著名的韩国化妆品卖场也启用韩流明星拍摄3D广告大作宣传，获得了很好的反响。

韩国政府更是接连推出了多项面向中国游客的优惠政策。比如在济州岛，2012年到访的中国游客达到了两倍于当地人口的108万，占到了访韩中国游客的38%以上。自2008年韩国政府允许中国人免签到访济州岛以来，游客数量激增。当地别墅等房地产的销售也很好。

报道指出，不仅如此，韩国政府还在继续放宽对中国人的签证限制。现在经停仁川或金浦机场前往济州岛的旅客，可以免签停留首尔或者仁川不超过72个小时。韩国还计划把多次往返签证的签发对象扩大到3000万人，把中国大城市的富裕阶层以及名校的大学生等都纳入其中。从2014年开始，外国游客在韩国可以享受住宿费九折的优惠，当然主要目标还是中国游客。

泰国：计划对中国游客免签

报道称，2013年1至7月访泰的中国人同比猛增90%，达到了272万人次。这一增长速度大幅领先于排第二位的俄罗斯人（36%）。按照这个势头，泰国全年将迎接400万中国游客。廉价航空公司航班集中的曼谷廊曼机场现在每天就要接待1万多名中国游客。

预计2015年泰国全年的旅游收入将比2013年增加20%，达到2.2万亿泰铢。发挥主导作用的仍然将是中国游客。泰国政府计划向中国游客提供免签待遇，年内还将在广州设立第五处泰国旅游推广机构。

澳大利亚：再现中国景观博好感

报道认为，泰国的强有力竞争对手就是澳大利亚。澳大利亚和中国的经济联系非常紧密。悉尼北部的怀昂市正计划与中国企业合作建造一座中国主题公园，再现中国的景观。该主题公园计划2020年完工。2013年8月澳大利亚还开通了中国域名的官方旅游网站australia.cn，意在获得中国人的好感。

日本：谋划该如何改变现状？



据日本国家旅游局统计，8月份中国游客同比减少15%，减至16万人，已是连续第11个月下降。中日关系的恶化是主要原因。日本政府从2011年开始向前往冲绳和日本东北三县旅游的人士颁发3年内多次往返签证，但中国人似乎并不买账。

报道称，日本的旅游业者终于坐不住了。日本长崎县佐世保市度假胜地豪斯登堡的董事田中雅人说：“要通过整合海外的据点来增加中国游客人数。”2013年7月豪斯登堡通过在台北开设的营业机构正式开启了面向中国旅行社的宣传活动。

据世界旅游组织统计，在2012年海外游客总消费排行榜上，中国以1020亿美元居首位。第二位德国为838亿美元。无论是规模还是增长速度，中国都处于大幅领先位置。

日本计划到2020年把访日游客人数从2012年的约840万人增加到2000万人。现在日本旅游业界已经取得了吸引东南亚游客的初步成功，但是如果想要实现目标，就绝不能轻视中国游客。东京刚刚获得了再次举办奥运会的资格，日本是该好好考虑旅游政策了。

http://finance.cankaoxiaoxi.com/2013/0926/277899.shtml



日本经济新闻：亚太国家抢分“中国游客蛋糕”
参考消息网9月26日报道 外媒称，韩国、日本、泰国等亚洲国家争夺中国游客的激战日益白热化。

《日本经济新闻》网站9月25日援引联合国世界旅游组织发布的数据称，2012年前往海外旅游的中国人达到8300万人次，比2011年增加约20%。受中国信用卡普及的推动，中国人在海外的消费同比增加40%，超过1000亿美元。据推测，到2020年中国每年赴海外旅游的人数将会达到两亿。亚洲各国政府正努力争夺这块旅游市场的大蛋糕。

韩国：借韩流吸引中国客源

报道称，韩国正借着韩流的势头吸引更多的中国游客。韩剧外景地招揽大批中国韩剧迷前往观光，著名的韩国化妆品卖场也启用韩流明星拍摄3D广告大作宣传，获得了很好的反响。

韩国政府更是接连推出了多项面向中国游客的优惠政策。比如在济州岛，2012年到访的中国游客达到了两倍于当地人口的108万，占到了访韩中国游客的38%以上。自2008年韩国政府允许中国人免签到访济州岛以来，游客数量激增。当地别墅等房地产的销售也很好。

报道指出，不仅如此，韩国政府还在继续放宽对中国人的签证限制。现在经停仁川或金浦机场前往济州岛的旅客，可以免签停留首尔或者仁川不超过72个小时。韩国还计划把多次往返签证的签发对象扩大到3000万人，把中国大城市的富裕阶层以及名校的大学生等都纳入其中。从2014年开始，外国游客在韩国可以享受住宿费九折的优惠，当然主要目标还是中国游客。

泰国：计划对中国游客免签

报道称，2013年1至7月访泰的中国人同比猛增90%，达到了272万人次。这一增长速度大幅领先于排第二位的俄罗斯人（36%）。按照这个势头，泰国全年将迎接400万中国游客。廉价航空公司航班集中的曼谷廊曼机场现在每天就要接待1万多名中国游客。

预计2015年泰国全年的旅游收入将比2013年增加20%，达到2.2万亿泰铢。发挥主导作用的仍然将是中国游客。泰国政府计划向中国游客提供免签待遇，年内还将在广州设立第五处泰国旅游推广机构。

澳大利亚：再现中国景观博好感

报道认为，泰国的强有力竞争对手就是澳大利亚。澳大利亚和中国的经济联系非常紧密。悉尼北部的怀昂市正计划与中国企业合作建造一座中国主题公园，再现中国的景观。该主题公园计划2020年完工。2013年8月澳大利亚还开通了中国域名的官方旅游网站australia.cn，意在获得中国人的好感。

日本：谋划该如何改变现状？



据日本国家旅游局统计，8月份中国游客同比减少15%，减至16万人，已是连续第11个月下降。中日关系的恶化是主要原因。日本政府从2011年开始向前往冲绳和日本东北三县旅游的人士颁发3年内多次往返签证，但中国人似乎并不买账。

报道称，日本的旅游业者终于坐不住了。日本长崎县佐世保市度假胜地豪斯登堡的董事田中雅人说：“要通过整合海外的据点来增加中国游客人数。”2013年7月豪斯登堡通过在台北开设的营业机构正式开启了面向中国旅行社的宣传活动。

据世界旅游组织统计，在2012年海外游客总消费排行榜上，中国以1020亿美元居首位。第二位德国为838亿美元。无论是规模还是增长速度，中国都处于大幅领先位置。

日本计划到2020年把访日游客人数从2012年的约840万人增加到2000万人。现在日本旅游业界已经取得了吸引东南亚游客的初步成功，但是如果想要实现目标，就绝不能轻视中国游客。东京刚刚获得了再次举办奥运会的资格，日本是该好好考虑旅游政策了。