美国众议院挥大刀 年砍40亿粮券

美国众议院挥大刀 年砍40亿粮券

世界新闻网   编译中心／综合华盛顿19日电   September 20, 2013 06:05 AM

美国国会众议院19日晚以217票对210票通过法案，把联邦政府粮食券福利每年大砍将近40亿元，计画今后10年共削减400亿元，减幅高达5%。不过，这个法案须与参院协调，参院通过的版本只要求10年削减41亿元。参院民主党领袖雷德狠批众院的法案「可耻」，「惩罚低收入饥民」。

虽然表决结果只差七票，通过此案代表众院保守派的胜利。民主党议员与一些温和派共和党议员联手反对，因为他们认为削减幅度太大。「倒戈」的共和党议员共15人。

这个法案允许各州为许多领取粮食券福利者设定新的、广泛的工作规定，并检测申请人是否吸毒，藉以收紧申请资格，达到撙节福利开支的目的。它也终止政府一项「宽大措施」：允许没有受抚养人的四肢健全成年人，无限期领取粮券。

数据显示，超过七分之一的美国人领取粮食券福利，由于人数激增、政府开支太大，保守派坚持大幅削减，民主党则反对做任何削减，双方立场南辕北辙，达成妥协十分困难。

以多数党领袖康特(Eric Cantor，共和党、维吉尼亚州)为首的众院保守派指出，这项每年花费将近800亿元的计画已经变得十分浮滥。目前有4700万美国人领取粮食券，经济衰退以来的五年中，政府的粮食券开支增加一倍多，必须予以削减。民主党则辩称，经济衰退的年月，申请粮食券者增加，代表这个计画发挥了功能，不应为了削减预算而牺牲穷人。

共和党籍众院议长贝纳在表决后发表书面声明，支持法案。他说：「这个法案再次为我国的福利计画列出最优先事项：美国民众必须工作。我们将努力使粮食券计画发扬光大，可长可久，但防御贫穷和饥饿的最佳武器是经济成长。我们将致力于为所有美国人製造新工作、扩大机会的解决方案。」



http://www.worldjournal.com/view ... 88%B8?instance=hota
北美世界日报美国众议院挥大刀 年砍40亿粮券

世界新闻网   编译中心／综合华盛顿19日电   September 20, 2013 06:05 AM

美国国会众议院19日晚以217票对210票通过法案，把联邦政府粮食券福利每年大砍将近40亿元，计画今后10年共削减400亿元，减幅高达5%。不过，这个法案须与参院协调，参院通过的版本只要求10年削减41亿元。参院民主党领袖雷德狠批众院的法案「可耻」，「惩罚低收入饥民」。

虽然表决结果只差七票，通过此案代表众院保守派的胜利。民主党议员与一些温和派共和党议员联手反对，因为他们认为削减幅度太大。「倒戈」的共和党议员共15人。

这个法案允许各州为许多领取粮食券福利者设定新的、广泛的工作规定，并检测申请人是否吸毒，藉以收紧申请资格，达到撙节福利开支的目的。它也终止政府一项「宽大措施」：允许没有受抚养人的四肢健全成年人，无限期领取粮券。

数据显示，超过七分之一的美国人领取粮食券福利，由于人数激增、政府开支太大，保守派坚持大幅削减，民主党则反对做任何削减，双方立场南辕北辙，达成妥协十分困难。

以多数党领袖康特(Eric Cantor，共和党、维吉尼亚州)为首的众院保守派指出，这项每年花费将近800亿元的计画已经变得十分浮滥。目前有4700万美国人领取粮食券，经济衰退以来的五年中，政府的粮食券开支增加一倍多，必须予以削减。民主党则辩称，经济衰退的年月，申请粮食券者增加，代表这个计画发挥了功能，不应为了削减预算而牺牲穷人。

共和党籍众院议长贝纳在表决后发表书面声明，支持法案。他说：「这个法案再次为我国的福利计画列出最优先事项：美国民众必须工作。我们将努力使粮食券计画发扬光大，可长可久，但防御贫穷和饥饿的最佳武器是经济成长。我们将致力于为所有美国人製造新工作、扩大机会的解决方案。」



http://www.worldjournal.com/view ... 88%B8?instance=hota
北美世界日报