加拿大一女子骑车时被“天降飞鹿”砸死

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 08:51:58
加拿大一女子骑车时被“天降飞鹿”砸死2013年09月19日 07:22
来源:中国新闻网
分享到: 14人参与0条主评论 0条评论0条总评论 原标题:加拿大一女骑士被天降飞鹿砸死
http://news.ifeng.com/world/detail_2013_09/19/29741313_0.shtml
中新社多伦多9月18日电 加拿大一名39岁女子17日在蒙特利尔以北的小镇驾驶电单车时,却被一只从天而降的“飞鹿”撞倒,不幸身亡。

魁北克省省警表示,这只野鹿是被一辆汽车撞飞后,刚好落在该女骑士身上。女骑士随即被救护员送往医院急救,可惜最后仍返魂乏术。

至于撞飞野鹿的汽车司机则只受到惊吓以及轻微伤。

此间星岛日报引述当局的话表示,发情的糜鹿和野鹿,特别在每年11月的交配期,往往因在穿越道路时仍只顾热情求爱而遭车辆撞死。  
加拿大一女子骑车时被“天降飞鹿”砸死2013年09月19日 07:22
来源:中国新闻网
分享到: 14人参与0条主评论 0条评论0条总评论 原标题:加拿大一女骑士被天降飞鹿砸死
http://news.ifeng.com/world/detail_2013_09/19/29741313_0.shtml
中新社多伦多9月18日电 加拿大一名39岁女子17日在蒙特利尔以北的小镇驾驶电单车时,却被一只从天而降的“飞鹿”撞倒,不幸身亡。

魁北克省省警表示,这只野鹿是被一辆汽车撞飞后,刚好落在该女骑士身上。女骑士随即被救护员送往医院急救,可惜最后仍返魂乏术。

至于撞飞野鹿的汽车司机则只受到惊吓以及轻微伤。

此间星岛日报引述当局的话表示,发情的糜鹿和野鹿,特别在每年11月的交配期,往往因在穿越道路时仍只顾热情求爱而遭车辆撞死。  
倒霉催的!
现在还没到圣诞节啊,天上怎么会有鹿呢
   加拿大一名39岁女子17日在蒙特利尔以北的小镇驾驶电单车时,却被一只从天而降的“飞鹿”撞倒,不幸身亡。
  
  也就是摩托车啊。翻译要注意本地语言习惯。
太倒霉了。