美前高官：因中国军力增强 日本提升军力正确

【环球网报道 记者 王欢】围绕日本安倍晋三政权力争允许行使集体自卫权等旨在扩大自卫队活动的安保政策，奥巴马政权正在动摇。美国多数知日派表示强烈支持，但同时也有认为此举将加剧与中韩两国的紧张关系，呼吁谨慎对待的声音。美国对日政策前助理国务卿坎贝尔近日在接受《日本经济新闻》(以下简称《日经新闻》)采访时称，美国非常支持日本为扩大“自身能力”而做的努力。

　　据《日经新闻》9月16日报道，对于安倍推行的安保政策，美政府内部存在要求谨慎对待的观点。坎贝尔对此表示，肩负防卫和安保责任的美国国防部、白宫官员以及国务院的实务官员们支持日本为扩大自身能力而做的努力，强烈认为那是必要的措施。坎贝尔认为，“在中国军力不断增强的背景下，日本提升自卫队的能力是正确的。从美国的角度来看，我们不希望看到日本朝着正确方向的努力和政权内部屡屡传出的历史认识发言混在一起。美国可以冷静地提出建议，但由于其中包含日本复杂的国内问题，所以我们不得不谨慎发言“。

　　在被问及怎样看到安倍政权计划修改宪法一事时，坎贝尔表示：”除了日本国内，周边国家如何看也很重要。应该努力获得周边国家的理解和尊敬，不可操之过急。我个人认为，尚有修改宪法的解释等很多可能。首先在现行的宪法框架内，如何提升具体的防卫能力作为焦点，是向前迈了一大步。”

-

　　在采访中，坎贝尔还谈及了当前中日和日韩关系，他表示：“这两个双边关系存在本质上的差别。例如日韩关系，双方都在私底下谨慎地缓和着紧张关系，并相互发出了重启对话的信号。即使在关系紧张加剧之际，双方仍然认为在大方向上需要合作与接触。”他同时认为，中日关系面临更加严峻的状况，需要谨慎对待。在最近数月里，日本方面做出了努力。但由于存在钓鱼岛问题，对于中国政府来说，与日本构建正常的双边关系事实上非常困难。“美国政府可以敦促中日两国进行对话，但难以成为中间人”。

　　《日经新闻》评论指出，奥巴马政权提出重视亚太地区，但同时不得不应对叙利亚等混乱的中东局势。在美国国内，也面临国内财政重建等堆积如山的难题，一直疲于应付。在这种情况下，美国希望同盟国日本承担更加巨大的责任，但并不希望日本加剧与中国和韩国的紧张关系进而增加悬案，两边都是美国的真实想法。

http://mil.huanqiu.com/observation/2013-09/4365346.html【环球网报道 记者 王欢】围绕日本安倍晋三政权力争允许行使集体自卫权等旨在扩大自卫队活动的安保政策，奥巴马政权正在动摇。美国多数知日派表示强烈支持，但同时也有认为此举将加剧与中韩两国的紧张关系，呼吁谨慎对待的声音。美国对日政策前助理国务卿坎贝尔近日在接受《日本经济新闻》(以下简称《日经新闻》)采访时称，美国非常支持日本为扩大“自身能力”而做的努力。

　　据《日经新闻》9月16日报道，对于安倍推行的安保政策，美政府内部存在要求谨慎对待的观点。坎贝尔对此表示，肩负防卫和安保责任的美国国防部、白宫官员以及国务院的实务官员们支持日本为扩大自身能力而做的努力，强烈认为那是必要的措施。坎贝尔认为，“在中国军力不断增强的背景下，日本提升自卫队的能力是正确的。从美国的角度来看，我们不希望看到日本朝着正确方向的努力和政权内部屡屡传出的历史认识发言混在一起。美国可以冷静地提出建议，但由于其中包含日本复杂的国内问题，所以我们不得不谨慎发言“。

　　在被问及怎样看到安倍政权计划修改宪法一事时，坎贝尔表示：”除了日本国内，周边国家如何看也很重要。应该努力获得周边国家的理解和尊敬，不可操之过急。我个人认为，尚有修改宪法的解释等很多可能。首先在现行的宪法框架内，如何提升具体的防卫能力作为焦点，是向前迈了一大步。”

-

　　在采访中，坎贝尔还谈及了当前中日和日韩关系，他表示：“这两个双边关系存在本质上的差别。例如日韩关系，双方都在私底下谨慎地缓和着紧张关系，并相互发出了重启对话的信号。即使在关系紧张加剧之际，双方仍然认为在大方向上需要合作与接触。”他同时认为，中日关系面临更加严峻的状况，需要谨慎对待。在最近数月里，日本方面做出了努力。但由于存在钓鱼岛问题，对于中国政府来说，与日本构建正常的双边关系事实上非常困难。“美国政府可以敦促中日两国进行对话，但难以成为中间人”。

　　《日经新闻》评论指出，奥巴马政权提出重视亚太地区，但同时不得不应对叙利亚等混乱的中东局势。在美国国内，也面临国内财政重建等堆积如山的难题，一直疲于应付。在这种情况下，美国希望同盟国日本承担更加巨大的责任，但并不希望日本加剧与中国和韩国的紧张关系进而增加悬案，两边都是美国的真实想法。

http://mil.huanqiu.com/observation/2013-09/4365346.html