菲总统称中国撤销其访华邀请 外交部表示从未邀请

http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/30/c_125278341.htm

【环球时报驻泰国特派记者韩硕、环球时报记者杜天琦】菲律宾外交部发言人赫尔南德斯29日对外宣称，因为中国28日晚撤销对菲总统阿基诺三世的访华邀请，阿基诺将不再参加9月3日在中国南宁召开的中国—东盟博览会。美联社称，中国此举是“明显冷落”菲律宾。不过，路透社29日引述中国外交部的回应称，中国从未对菲总统发出访华邀请。

　　据《菲律宾每日问询者报》报道，28日，阿基诺在菲总统府主持一场颁奖活动时宣布，将于9月初前往中国参加第10届中国—东盟博览会，但强调“不会久留”。阿基诺称，“你们可能会感到意外，我早晨5时出发，下午5时就返回菲律宾，我不会逗留过久，以免变得不受欢迎。”报道称，鉴于菲中两国正陷入领土争端，双方都不寻求举行首脑会谈。文章援引菲总统府消息人士的话称，“菲律宾是今年中国-东盟博览会主宾国，这是总统决定访问中国的唯一原因”。第10届中国—东盟博览会预定于9月3日—6日在中国广西南宁举行。

　　赫尔南德斯29日发表声明称，鉴于中国方面要求阿基诺选择一个“更有益”的时间访华，阿基诺总统决定不再前往南宁参加中国—东盟博览会，菲律宾方面仍然坚持“尽管存在差异，但不影响双边关系推进”的原则。美联社29日引述赫尔南德斯的话称，中国“几个月前曾邀请菲律宾派出一个高级代表团访问南宁”。法新社称，当被问及“中国拒绝菲总统访问”的详情时，赫尔南德斯让记者“最好问问中国”。

　　“南海冲突中，中国冷落菲律宾”，美联社29日评论称，“去年，中国夺取黄岩岛，今年又要求菲海军撤离仁爱礁。菲律宾今年向国际法庭提起诉讼，进一步激怒了中国”。文章称，“受惊于中国巨大的军力，菲律宾开始和美国商讨允许更多美军进驻菲军基地”。《菲律宾商报》29日报道称，海牙仲裁法庭让菲律宾在2014年3月30日前提交反驳中国南海主权主张的所有证据。而中国8月初向仲裁常任法院递交了外交文件，重申了“不接受菲律宾启动的仲裁”和声称不参与仲裁程序的立场。

　　厦门大学南洋研究院院长庄国土29日在接受《环球时报》记者采访时表示，菲总统所谓的被中国拒绝参加东盟博览会更像是一场秀。退一步讲，中菲近来因南海问题关系相当紧张，在这样的情况下，中国不邀请阿基诺三世甚至拒绝他到访也是情有可原、无可厚非的。庄国土说，在南海问题上，中菲进行双边会谈是有前景的，但菲律宾在国际法庭上起诉中国，不仅在政治舞台上增加了和美国的军事合作，还积极将美国拉入南海争端，这些都是针对中国的。在这种情况下，菲抱怨中国不邀请其总统访华，说明菲律宾官方既不理智又不礼貌。

　　菲律宾在对华态度上越来越显现出双面姿态。香港《南华早报》29日引述对菲武装部队总参谋长包蒂斯塔的采访称，菲律宾不排除让中国军舰访问苏比克湾，“许多外国船只都到访我们的港口，我们欢迎。这是军事外交的一部分。”《南华早报》评论认为，菲律宾军方人士公开做出这样的表态可以被解读为向中国方面做出“和解姿态”。但该报同时称，菲律宾也毫不掩饰地表示,希望美国军队访菲的时间更长、并临时停留在菲律宾军事基地。包蒂斯塔称，“与中国相比，我们(菲律宾)是如此贫穷的一个国家，我们没有财力和能力靠自己的力量来保卫我们的领土”，“这就是为什么我们努力试图利用我们的朋友、我们的盟友共同创造一个安全的环境，防止任何侵略”。他称，目前中国政府船和渔船仍出现在黄岩岛。来自周边的“入侵者”在菲律宾水域被抓获，“但我们没有把任何一个国家当做我们的敌人”。

　　美联社称，菲总统访华“乌龙”发生时，正值中国和东盟特别外长会议在北京召开。报道引述中国外交部长王毅在会上的话称，特别外长会没有回避南海问题。与其他地区相比，当前南海地区总体保持和平稳定，来之不易，值得各方珍惜。南海航行自由过去不是问题，今后也不会有问题。围绕南沙岛礁主权的争议不是中国与东盟之间的问题，不能也不会影响中国东盟关系大局。中方不赞成以一己之见代替东盟的整体立场。不能以一己之利，损害中国－东盟的共同利益。日本共同社29日报道称，此次会议被认为是讨论如何推进南海行为准则制定的重要平台。 http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/30/c_125278341.htm

【环球时报驻泰国特派记者韩硕、环球时报记者杜天琦】菲律宾外交部发言人赫尔南德斯29日对外宣称，因为中国28日晚撤销对菲总统阿基诺三世的访华邀请，阿基诺将不再参加9月3日在中国南宁召开的中国—东盟博览会。美联社称，中国此举是“明显冷落”菲律宾。不过，路透社29日引述中国外交部的回应称，中国从未对菲总统发出访华邀请。

　　据《菲律宾每日问询者报》报道，28日，阿基诺在菲总统府主持一场颁奖活动时宣布，将于9月初前往中国参加第10届中国—东盟博览会，但强调“不会久留”。阿基诺称，“你们可能会感到意外，我早晨5时出发，下午5时就返回菲律宾，我不会逗留过久，以免变得不受欢迎。”报道称，鉴于菲中两国正陷入领土争端，双方都不寻求举行首脑会谈。文章援引菲总统府消息人士的话称，“菲律宾是今年中国-东盟博览会主宾国，这是总统决定访问中国的唯一原因”。第10届中国—东盟博览会预定于9月3日—6日在中国广西南宁举行。

　　赫尔南德斯29日发表声明称，鉴于中国方面要求阿基诺选择一个“更有益”的时间访华，阿基诺总统决定不再前往南宁参加中国—东盟博览会，菲律宾方面仍然坚持“尽管存在差异，但不影响双边关系推进”的原则。美联社29日引述赫尔南德斯的话称，中国“几个月前曾邀请菲律宾派出一个高级代表团访问南宁”。法新社称，当被问及“中国拒绝菲总统访问”的详情时，赫尔南德斯让记者“最好问问中国”。

　　“南海冲突中，中国冷落菲律宾”，美联社29日评论称，“去年，中国夺取黄岩岛，今年又要求菲海军撤离仁爱礁。菲律宾今年向国际法庭提起诉讼，进一步激怒了中国”。文章称，“受惊于中国巨大的军力，菲律宾开始和美国商讨允许更多美军进驻菲军基地”。《菲律宾商报》29日报道称，海牙仲裁法庭让菲律宾在2014年3月30日前提交反驳中国南海主权主张的所有证据。而中国8月初向仲裁常任法院递交了外交文件，重申了“不接受菲律宾启动的仲裁”和声称不参与仲裁程序的立场。

　　厦门大学南洋研究院院长庄国土29日在接受《环球时报》记者采访时表示，菲总统所谓的被中国拒绝参加东盟博览会更像是一场秀。退一步讲，中菲近来因南海问题关系相当紧张，在这样的情况下，中国不邀请阿基诺三世甚至拒绝他到访也是情有可原、无可厚非的。庄国土说，在南海问题上，中菲进行双边会谈是有前景的，但菲律宾在国际法庭上起诉中国，不仅在政治舞台上增加了和美国的军事合作，还积极将美国拉入南海争端，这些都是针对中国的。在这种情况下，菲抱怨中国不邀请其总统访华，说明菲律宾官方既不理智又不礼貌。

　　菲律宾在对华态度上越来越显现出双面姿态。香港《南华早报》29日引述对菲武装部队总参谋长包蒂斯塔的采访称，菲律宾不排除让中国军舰访问苏比克湾，“许多外国船只都到访我们的港口，我们欢迎。这是军事外交的一部分。”《南华早报》评论认为，菲律宾军方人士公开做出这样的表态可以被解读为向中国方面做出“和解姿态”。但该报同时称，菲律宾也毫不掩饰地表示,希望美国军队访菲的时间更长、并临时停留在菲律宾军事基地。包蒂斯塔称，“与中国相比，我们(菲律宾)是如此贫穷的一个国家，我们没有财力和能力靠自己的力量来保卫我们的领土”，“这就是为什么我们努力试图利用我们的朋友、我们的盟友共同创造一个安全的环境，防止任何侵略”。他称，目前中国政府船和渔船仍出现在黄岩岛。来自周边的“入侵者”在菲律宾水域被抓获，“但我们没有把任何一个国家当做我们的敌人”。

　　美联社称，菲总统访华“乌龙”发生时，正值中国和东盟特别外长会议在北京召开。报道引述中国外交部长王毅在会上的话称，特别外长会没有回避南海问题。与其他地区相比，当前南海地区总体保持和平稳定，来之不易，值得各方珍惜。南海航行自由过去不是问题，今后也不会有问题。围绕南沙岛礁主权的争议不是中国与东盟之间的问题，不能也不会影响中国东盟关系大局。中方不赞成以一己之见代替东盟的整体立场。不能以一己之利，损害中国－东盟的共同利益。日本共同社29日报道称，此次会议被认为是讨论如何推进南海行为准则制定的重要平台。