传英首相下令 阻卫报续爆料

传英首相下令 阻卫报续爆料

台湾中央社新闻       2013年8月22日 21:16:20

（中央社伦敦21日综合外电报导）两位直接知悉内情的消息人士说，英国首相卡麦隆下令内阁秘书长海伍德（Jeremy Heywood），设法阻止「卫报」（The Guardian）继续报导美国和英国的监控计画。

由文官长海伍德出面处理卫报报导的消息，使卡麦隆（David Cameron）也捲入这场风暴。美国国家安全局（NSA）承包商前雇员史诺登（Edward Snowden）洩露美国监控计画机密后，英国政府对媒体报导的反应已掀起风波。

英国卫报总编辑陆斯布里哲（Alan Rusbridger）昨天说，卫报刊载一系列根据史诺登提供资料所做的报导后，「一位宣称代表首相看法的非常高层官员」联络他。

这两位消息人士说，这位官员就是卡麦隆最资深的政策顾问、内阁秘书长海伍德。其中一位告诉路透社：「首相请内阁秘书长处理这件事，这是真的。」

卡麦隆现在英格兰西南部度假。

陆斯布里哲昨天说，他的「直觉是」，政府部会、情报机构和唐宁街首相官邸之间针对此事「有积极的对话」。

他表示，这个「诡异」事件和卫报记者葛林华德（Glenn Greenwald）的同居男友米兰达（David Miranda）18日在伦敦希斯罗机场（Heathrow Airport）被留置讯问9小时一事，都显示英国的新闻自由受威胁。

熟悉治安部门的英国消息人士说，政府通讯总部无权要求查扣卫报取得的这些资料，但可指控卫报持有遭窃资料，并要求销毁资料。


http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201308210393-1.aspx
台湾中央社新闻传英首相下令 阻卫报续爆料

台湾中央社新闻       2013年8月22日 21:16:20

（中央社伦敦21日综合外电报导）两位直接知悉内情的消息人士说，英国首相卡麦隆下令内阁秘书长海伍德（Jeremy Heywood），设法阻止「卫报」（The Guardian）继续报导美国和英国的监控计画。

由文官长海伍德出面处理卫报报导的消息，使卡麦隆（David Cameron）也捲入这场风暴。美国国家安全局（NSA）承包商前雇员史诺登（Edward Snowden）洩露美国监控计画机密后，英国政府对媒体报导的反应已掀起风波。

英国卫报总编辑陆斯布里哲（Alan Rusbridger）昨天说，卫报刊载一系列根据史诺登提供资料所做的报导后，「一位宣称代表首相看法的非常高层官员」联络他。

这两位消息人士说，这位官员就是卡麦隆最资深的政策顾问、内阁秘书长海伍德。其中一位告诉路透社：「首相请内阁秘书长处理这件事，这是真的。」

卡麦隆现在英格兰西南部度假。

陆斯布里哲昨天说，他的「直觉是」，政府部会、情报机构和唐宁街首相官邸之间针对此事「有积极的对话」。

他表示，这个「诡异」事件和卫报记者葛林华德（Glenn Greenwald）的同居男友米兰达（David Miranda）18日在伦敦希斯罗机场（Heathrow Airport）被留置讯问9小时一事，都显示英国的新闻自由受威胁。

熟悉治安部门的英国消息人士说，政府通讯总部无权要求查扣卫报取得的这些资料，但可指控卫报持有遭窃资料，并要求销毁资料。


http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201308210393-1.aspx
台湾中央社新闻