中国签50亿美元协议 投资肯尼亚基础设施与能源项目

中国签50亿美元协议 投资肯尼亚基础设施与能源项目

2013-08-20 15:40    环球网

【环球网综合报道】据英国路透社8月19日报道，8月19日当天，中国与肯尼亚签署总价值达50亿美元的投资协议，用于对肯尼亚铁路及能源项目的建设，以此加深两方的合作伙伴关系。

　　肯尼亚政府媒体机构当日发表声明指出，来自中国的资金将注入水坝项目及标准化轨距铁路的建设，而这条铁路将成为连接蒙巴萨港口与边境城镇马拉巴的重点大陆桥梁，帮助肯尼亚实现港口到区域市场的快捷目标。除此之外，其余资金将用于加强两国之间的野生动物保护工作，以阻断象牙和犀牛角等野生动物制品的非法贩卖通道。虽然协议已定，但资金是将以贷款形式还是捐赠形式注入，是否会重新制定方案，均未现详细说明。

　　据悉，这项协议是肯尼亚新总统乌胡鲁•肯雅塔(Uhuru Kenyatta)在与中国国家主席习近平会晤后达成的，而肯雅塔的对华国事访问将持续至本月23日，双方还将就进出口贸易、特区经济、农业环境与治国理政经验等多方面的合作展开交流与讨论。(实习编译：张艺青 审稿：张雪)


http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-08/4265388.html
.中国签50亿美元协议 投资肯尼亚基础设施与能源项目

2013-08-20 15:40    环球网

【环球网综合报道】据英国路透社8月19日报道，8月19日当天，中国与肯尼亚签署总价值达50亿美元的投资协议，用于对肯尼亚铁路及能源项目的建设，以此加深两方的合作伙伴关系。

　　肯尼亚政府媒体机构当日发表声明指出，来自中国的资金将注入水坝项目及标准化轨距铁路的建设，而这条铁路将成为连接蒙巴萨港口与边境城镇马拉巴的重点大陆桥梁，帮助肯尼亚实现港口到区域市场的快捷目标。除此之外，其余资金将用于加强两国之间的野生动物保护工作，以阻断象牙和犀牛角等野生动物制品的非法贩卖通道。虽然协议已定，但资金是将以贷款形式还是捐赠形式注入，是否会重新制定方案，均未现详细说明。

　　据悉，这项协议是肯尼亚新总统乌胡鲁•肯雅塔(Uhuru Kenyatta)在与中国国家主席习近平会晤后达成的，而肯雅塔的对华国事访问将持续至本月23日，双方还将就进出口贸易、特区经济、农业环境与治国理政经验等多方面的合作展开交流与讨论。(实习编译：张艺青 审稿：张雪)


http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-08/4265388.html
.