转载。EIA：中国将于10月成为全球最大石油净进口国

http://cn.wsj.com/gb/20130810/mkt082138.asp
血管啊血管

2013年 08月 10日 08:12
EIA：中国将于10月成为全球最大石油净进口国

字体
美国能源部下属能源情报署(Energy Information Administration, 简称EIA)周五称，中国将在10月份取代美国成为全球最大的石油净进口国，并将在2014年全年保持这一头衔。

作为目前全球最大的石油进口国，美国的石油需求持稳，且页岩油的产量正在飙升，大幅降低了进口需求。而紧随其后的中国则显示出强劲的增速，且对进口石油的需求日益增加。周四的数据表明，中国7月份原油进口量达到纪录高点，较上年同期高出20%。

EIA在周二发布的月度短期能源展望中称，预计10月份美国本土原油产量将自1995年2月以来首次超过进口量。

根据EIA的预计，美国10月份石油需求将为1,861万桶/日，较上年同期微降0.6%。与此同时，美国液态燃油供应量将达到1,238万桶/日，同比提高7.5%。有鉴于此，10月的净进口量预计将减少13.5%，至623万桶/日。

中国方面，EIA预计10月需求同比增长2%，有史以来第一次超过1,100万桶/日。而燃油供应量仅仅增长80,000余桶/日。这意味着 进口量需要较上年同期增加140,000桶/日才能弥补供需缺口。据此计算，10月份中国液态燃油净进口量预计将达645万桶/日，较美国同期水平高出3.5%，合接近215,000桶/日。

EIA估计，12月份中美两国的净进口量将不分上下，都为600万桶/日左右。

至于2014年，EIA预计美国燃油净进口量将减少12%，至557万桶/日，创1986年以来最低水平。而到时中国的净进口量则有望提高6.1%，至657万桶/日，较美国高出100万桶/日，合18%。
http://cn.wsj.com/gb/20130810/mkt082138.asp
血管啊血管

2013年 08月 10日 08:12
EIA：中国将于10月成为全球最大石油净进口国

字体
美国能源部下属能源情报署(Energy Information Administration, 简称EIA)周五称，中国将在10月份取代美国成为全球最大的石油净进口国，并将在2014年全年保持这一头衔。

作为目前全球最大的石油进口国，美国的石油需求持稳，且页岩油的产量正在飙升，大幅降低了进口需求。而紧随其后的中国则显示出强劲的增速，且对进口石油的需求日益增加。周四的数据表明，中国7月份原油进口量达到纪录高点，较上年同期高出20%。

EIA在周二发布的月度短期能源展望中称，预计10月份美国本土原油产量将自1995年2月以来首次超过进口量。

根据EIA的预计，美国10月份石油需求将为1,861万桶/日，较上年同期微降0.6%。与此同时，美国液态燃油供应量将达到1,238万桶/日，同比提高7.5%。有鉴于此，10月的净进口量预计将减少13.5%，至623万桶/日。

中国方面，EIA预计10月需求同比增长2%，有史以来第一次超过1,100万桶/日。而燃油供应量仅仅增长80,000余桶/日。这意味着 进口量需要较上年同期增加140,000桶/日才能弥补供需缺口。据此计算，10月份中国液态燃油净进口量预计将达645万桶/日，较美国同期水平高出3.5%，合接近215,000桶/日。

EIA估计，12月份中美两国的净进口量将不分上下，都为600万桶/日左右。

至于2014年，EIA预计美国燃油净进口量将减少12%，至557万桶/日，创1986年以来最低水平。而到时中国的净进口量则有望提高6.1%，至657万桶/日，较美国高出100万桶/日，合18%。