英国历史学者:哥伦布发现美洲缘于郑和航海图

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 21:48:37
英国历史学者:哥伦布发现美洲缘于郑和航海图


2013年08月02日  来源:中国青年报 




  人人峡谷
  雷克雅未克港湾
  穿行火山岩
  埃里克松雕像
  如果向普通民众提个问题:谁最早发现了美洲?
  哥伦布!这很可能是多数人,或者说绝大多数人脱口而出的答案。原因不难理解,因为教科书通常告诉我们的故事是,哥伦布1492年发现了新大陆(美洲)。他本来要去印度,半路上却无意中撞上了美洲。滑稽可笑的是,哥伦布至死都认为他到达的是印度而不是美洲。他还给美洲的原住民取了一个与他们不相干的名字——印第安人。但实际上,哥伦布称呼这些土著人为印度人,只是为区分印度的印度人,译成汉语时使用了印第安人。
  用不着历史学、考古学、人类学,亦或其他这个学那个学的复杂学问,仅凭简单的逻辑常识即可断定,“哥伦布发现新大陆”这一命题是站不住脚的。因为显而易见,印第安人肯定比哥伦布到达美洲的时间早。换个角度讲,是印第安人守株待兔发现了哥伦布。
  那么,印第安人又是什么时候到达美洲的呢?
  对于这个问题,学术界至今争来争去,尚无定论。一些考古学家认为,大约在1.2万年前,生活在亚洲东部的人出门打猎觅食,追着动物的足迹,从西伯利亚穿越白令海峡,稀里糊涂地跑到了今天属于美国的阿拉斯加;而另一些考古学家则认为,欧洲人在1.9~2.6万年之间,便横跨北大西洋厚厚的冰层到达了美洲(美国弗吉尼亚)。不管哪一种说法,都能说明一件事情——印第安人比哥伦布到达美洲的时间早多了。
  不同的是,这些先期到达美洲的亚洲人或者欧洲人,后来都变成了印第安人,是没名没姓的“考古学群体”,而哥伦布却是一个有血有肉、姓名齐全的个体。那么,接下来的问题是,在有名有姓的个人中,又有谁早于哥伦布到达了美洲呢?对于我来说,在冰岛找到了答案。
  不记得是谁说的了。反正来冰岛之前,我一直唠叨着这么一句话:没机会上月球就来冰岛吧。上世纪60年代,为了顺利完成登月计划,美国国家航空航天局(NASA)曾派宇航员来冰岛进行月球行走训练。
  下了飞机,乘车去冰岛首都雷克雅未克市区下榻,一路上我的心情都很激动。因为,天蓝且低,使人有一种到了天边的感觉;火山岩到处都是,许多火山岩围成了一个个大炕,真有点像在电视上看到的月球表面。这里的地貌跟别的国家简直太不一样了。难怪中国总理温家宝2012年访问冰岛时说,他是学地质的,冰岛是令他神往的地方。
  冰岛是由大西洋海底火山喷发形成的一块陆地。直到今天,冰岛仍有活火山20多座,是名副其实的“火山之国”。火山多,地热资源就多,供人消闲的温泉自然也就多了。所以,在冰岛泡泡温泉是许多观光客的乐趣之一。但大大小小的温泉中,被称为“蓝湖”的一处最出名。由于离机场较近,好多人一下飞机、或者在飞机起飞前、或者利用转机的间隙,都会到蓝湖享受一下泡温泉的乐趣。
  蓝湖是一处露天温泉,我也体验了一把“到此一泡”的感觉。在咕嘟咕嘟冒出热水的泉眼近处坐下,身体浸泡在热气缭绕的温泉里,喝着冰凉爽口的啤酒,欣赏着周围火山岩美景,我仿佛产生了一种“月宫沐浴”的幻觉。但事后回味,更令我难以忘怀的,却是进入温泉之前在火山岩中行走的感觉。蓝湖就坐落在重重叠叠的“火山岩群山”之中。从停车场到蓝湖温泉,人们要在“火山岩群山”中曲曲弯弯地穿行一段距离,那感觉真有点想象中的月球漫步。
  在将外国国名译成中文时,十之有九采用音译法,而冰岛几乎是唯一一个意译的。冰岛(ICELAND),顾名思义是“冰之岛”,全岛为冰覆盖,寒冷之状,一看名字便顿觉透心儿凉。但来到冰岛之后,你不难发现,由于受墨西哥湾暖流的影响,这里的天气根本没有想象的那么冷。
  在雷克雅未克,天蓝蓝,海蓝蓝,如果没人告诉你这是哪儿,你或许会以为这是中国江南某个美不胜收的海湾。有一个传说讲,最初的殖民者发现这里气候宜人,是个适合生存的好地方。为了防止过多移民涌来,他们就给这里取名“冰岛”,目的是用一个与事实不符的名字吓退后来者。
  当然,冰岛之所以叫冰岛,也有许多美丽的冰湖和冰川。还有一个传说讲,当最初的殖民者驾船到达南部海岸时,他们首先看到的是一座巨大冰川,即冰岛著名的瓦特纳冰川。殖民者对这个冰川留下的印象极深,于是把该岛命名为“冰岛”。但对于我来说,最喜欢的不是这些冰川,而是“人人峡谷(EVERYMAN’S GORGE)”。
  我喜欢“人人峡谷”,主要原因有两个。第一个是世界上最早的议会坐落于此。世界所有的陆地中,冰岛是移民者到达并定居相对较晚的地方。大约在公元870年到930年之间,才有北欧人逐渐来这里生活。但定居下来不久,冰岛人就发现,他们之间的许多事情需要集体决策,许多案件也需要集体审理。
  于是,冰岛人于930年成立了由36名代表组成的议会。每年6月,这些代表聚集在一起,通过法律、做重大决策并审理重大案件,一直持续到1798年。比如,1000年,冰岛人在这里决定皈依基督教;1262年,冰岛人在这里决定效忠挪威国王。即使到了议会已搬新址的1944年,冰岛人仍然在这里宣布脱离丹麦统治成立冰岛共和国。1928年,冰岛政府决定将议会遗址建设成第一个国家公园。2004年,该遗址公园被联合国列为世界文化遗产。现在,议会政治已风靡世界,但又有多少人知道冰岛原来是“议会之母”呢?
  第二个原因是该峡谷是美洲大陆和欧亚大陆的分界线。从地理概念上讲,美洲和欧洲的分界线是冰岛和格陵兰岛之间的丹麦海峡。所以,冰岛是欧洲国家。但从地质学角度讲,贯穿冰岛南北全境的“人人峡谷”却是美洲和欧洲两大大陆板块的结合部。因此,在地质构造上,冰岛是地跨美欧两大洲的国家。
  导游马克先生面带神秘笑容对我说:“张先生,你的脚下是美洲,而不是欧洲。”但我的兴趣点是,既然冰岛的一部分在美洲,那么,发现冰岛的人也就是发现美洲的人了。当我把这个想法抛给马克导游时,他显然没对游客这么讲解过。他能说的,只是照本宣科讲一讲那些老掉牙的北欧人发现冰岛的故事。
  据北欧著名神话史诗《萨迦》记载,从公元800年开始的维京时期(即海盗时期)即陆续有北欧探险家来到冰岛。其中,最著名的一位是“红胡子埃里克(ERIK THE RED,950~1003年,也称“红魔埃里克”或“红发埃里克”)。“红胡子埃里克”是北欧的传奇人物,关于他人生经历的传奇故事被编成电脑游戏,今天依然很流行。
  “红胡子埃里克”是挪威人,由于犯了杀人罪,被迫带着全家向西逃到了冰岛,时间大约为980年。在冰岛,由于还不起借贷,他又杀了人。这一次,他又带着全家向西航行逃到了格陵兰岛,时间约为982年。
  格陵兰岛是世界最大岛,约81%的面积被冰雪覆盖,直到今天仍没有可耕种的土地,是名副其实的“冰岛”。但为了让这个地方听起来美丽动人,以吸引更多的移民,“红胡子埃里克”给它取名为GREENLAND,即“绿色土地”。这一招果然灵验,吸引大约4000名北欧移民来这里定居。
  即使冰岛不算美洲国家,格陵兰岛肯定属于美洲。从这个角度讲,“红胡子埃里克”应该算作第一个发现美洲的、有名有姓的个人。但冰岛人似乎并不买“红胡子埃里克”的账,虽然认为他是格陵兰岛的发现者,却并不认为他发现了美洲。在参观冰岛国家博物馆时,我意外地发现,“红胡子埃里克”的儿子更受推崇,被认为是最早到达美洲的人。
  “红胡子埃里克”的儿子莱夫·埃里克松(LEIF ERICSON,970~1020)从小立志学习父亲,做一位能成大事的探险家。约1000年,埃里克松率船队向西探险航行,第一个到达的岛屿充满了平板石。于是,他将之命名为赫尔陆兰(HELLULAND,意思是“平石之地”),这就是今天加拿大的巴芬岛(BAFFIN ISLAND);接着,他又到了一个长满树林的岛屿,便给它取名为马克兰(MARKLAND,意思是“树岛”),也就是现在加拿大的拉布拉多半岛;但为了过冬,埃里克松在一个岛屿居住了下来。由于这里生长着可以酿酒的葡萄,埃里克松给它取了个名字文兰岛(VINLAND,意思是“葡萄酒之地”),这就是今天加拿大的纽芬兰岛。
  如果你去加拿大纽芬兰旅游,一定不要错过其最北端一个叫“兰塞奥兹牧草地(L'ANSE AUX MEADOWS)”的村落。1960年,挪威探险家海尔格(HELGE INGSTAD)和他的考古学家妻子安妮(ANNE INGSTAD)发现,这里是维京人村落遗迹。1978年,联合国教科文组织将这个地方列为世界文化遗产。多年来,纽芬兰政府一直想把这里打造成旅游胜地,抛出的口号是:“这里是欧洲人在美洲的最早定居地”。
  读到这里,你一定明白了,即使不算格陵兰岛,而把兰塞奥兹牧草地看作欧洲人在美洲的最早定居地,埃里克松到达美洲的时间也比哥伦布早了大约500年。接下来,有的读者可能会产生另一个问题,为什么老谈欧洲人发现美洲,这不是十足的“欧洲中心论”?
  其实,想打破“欧洲中心论”的一直大有人在。不过,具有讽刺意味的是,要打破“欧洲中心论”的非欧洲人一直空呼口号而拿不出证据,而要打破“欧洲中心论”的欧洲人却把证据说的井井有条。
  法国有一位汉学家,名叫歧尼(JOSEPH DE GUIGNES,1721年~1800年)。早在1761年,他就率先提出中国人最早到达了美洲。他的根据是,中国古籍《梁书》中记载,佛教高僧慧深曾在公元5世纪到过“扶桑”。他认为,这个“扶桑”并非日本,而是墨西哥。
  2002年,英国历史学者孟西斯出版了一本书,名为《1421:中国发现美洲的一年》。该书列举了许多郑和在1421年到达美洲的证据;而1492年哥伦布之所以能航行到美洲,是因为他获得了一张郑和绘制的航海图。
  这两位欧洲学者的确长了中国人的威风。但直到现在,我们似乎还有些羞羞答答不好意思“笑纳”。我的看法是,或许有人早于哥伦布到达美洲(印第安人除外),但唯有哥伦布对人类的发展影响最大。他启动了人类的全球化进程,从而使人类史无前例地深度融合在一起。(张兴慧文并摄)




英国历史学者:哥伦布发现美洲缘于郑和航海图


2013年08月02日  来源:中国青年报 




  人人峡谷  雷克雅未克港湾  穿行火山岩  埃里克松雕像  如果向普通民众提个问题:谁最早发现了美洲?  哥伦布!这很可能是多数人,或者说绝大多数人脱口而出的答案。原因不难理解,因为教科书通常告诉我们的故事是,哥伦布1492年发现了新大陆(美洲)。他本来要去印度,半路上却无意中撞上了美洲。滑稽可笑的是,哥伦布至死都认为他到达的是印度而不是美洲。他还给美洲的原住民取了一个与他们不相干的名字——印第安人。但实际上,哥伦布称呼这些土著人为印度人,只是为区分印度的印度人,译成汉语时使用了印第安人。  用不着历史学、考古学、人类学,亦或其他这个学那个学的复杂学问,仅凭简单的逻辑常识即可断定,“哥伦布发现新大陆”这一命题是站不住脚的。因为显而易见,印第安人肯定比哥伦布到达美洲的时间早。换个角度讲,是印第安人守株待兔发现了哥伦布。  那么,印第安人又是什么时候到达美洲的呢?  对于这个问题,学术界至今争来争去,尚无定论。一些考古学家认为,大约在1.2万年前,生活在亚洲东部的人出门打猎觅食,追着动物的足迹,从西伯利亚穿越白令海峡,稀里糊涂地跑到了今天属于美国的阿拉斯加;而另一些考古学家则认为,欧洲人在1.9~2.6万年之间,便横跨北大西洋厚厚的冰层到达了美洲(美国弗吉尼亚)。不管哪一种说法,都能说明一件事情——印第安人比哥伦布到达美洲的时间早多了。  不同的是,这些先期到达美洲的亚洲人或者欧洲人,后来都变成了印第安人,是没名没姓的“考古学群体”,而哥伦布却是一个有血有肉、姓名齐全的个体。那么,接下来的问题是,在有名有姓的个人中,又有谁早于哥伦布到达了美洲呢?对于我来说,在冰岛找到了答案。  不记得是谁说的了。反正来冰岛之前,我一直唠叨着这么一句话:没机会上月球就来冰岛吧。上世纪60年代,为了顺利完成登月计划,美国国家航空航天局(NASA)曾派宇航员来冰岛进行月球行走训练。  下了飞机,乘车去冰岛首都雷克雅未克市区下榻,一路上我的心情都很激动。因为,天蓝且低,使人有一种到了天边的感觉;火山岩到处都是,许多火山岩围成了一个个大炕,真有点像在电视上看到的月球表面。这里的地貌跟别的国家简直太不一样了。难怪中国总理温家宝2012年访问冰岛时说,他是学地质的,冰岛是令他神往的地方。  冰岛是由大西洋海底火山喷发形成的一块陆地。直到今天,冰岛仍有活火山20多座,是名副其实的“火山之国”。火山多,地热资源就多,供人消闲的温泉自然也就多了。所以,在冰岛泡泡温泉是许多观光客的乐趣之一。但大大小小的温泉中,被称为“蓝湖”的一处最出名。由于离机场较近,好多人一下飞机、或者在飞机起飞前、或者利用转机的间隙,都会到蓝湖享受一下泡温泉的乐趣。  蓝湖是一处露天温泉,我也体验了一把“到此一泡”的感觉。在咕嘟咕嘟冒出热水的泉眼近处坐下,身体浸泡在热气缭绕的温泉里,喝着冰凉爽口的啤酒,欣赏着周围火山岩美景,我仿佛产生了一种“月宫沐浴”的幻觉。但事后回味,更令我难以忘怀的,却是进入温泉之前在火山岩中行走的感觉。蓝湖就坐落在重重叠叠的“火山岩群山”之中。从停车场到蓝湖温泉,人们要在“火山岩群山”中曲曲弯弯地穿行一段距离,那感觉真有点想象中的月球漫步。  在将外国国名译成中文时,十之有九采用音译法,而冰岛几乎是唯一一个意译的。冰岛(ICELAND),顾名思义是“冰之岛”,全岛为冰覆盖,寒冷之状,一看名字便顿觉透心儿凉。但来到冰岛之后,你不难发现,由于受墨西哥湾暖流的影响,这里的天气根本没有想象的那么冷。  在雷克雅未克,天蓝蓝,海蓝蓝,如果没人告诉你这是哪儿,你或许会以为这是中国江南某个美不胜收的海湾。有一个传说讲,最初的殖民者发现这里气候宜人,是个适合生存的好地方。为了防止过多移民涌来,他们就给这里取名“冰岛”,目的是用一个与事实不符的名字吓退后来者。  当然,冰岛之所以叫冰岛,也有许多美丽的冰湖和冰川。还有一个传说讲,当最初的殖民者驾船到达南部海岸时,他们首先看到的是一座巨大冰川,即冰岛著名的瓦特纳冰川。殖民者对这个冰川留下的印象极深,于是把该岛命名为“冰岛”。但对于我来说,最喜欢的不是这些冰川,而是“人人峡谷(EVERYMAN’S GORGE)”。  我喜欢“人人峡谷”,主要原因有两个。第一个是世界上最早的议会坐落于此。世界所有的陆地中,冰岛是移民者到达并定居相对较晚的地方。大约在公元870年到930年之间,才有北欧人逐渐来这里生活。但定居下来不久,冰岛人就发现,他们之间的许多事情需要集体决策,许多案件也需要集体审理。  于是,冰岛人于930年成立了由36名代表组成的议会。每年6月,这些代表聚集在一起,通过法律、做重大决策并审理重大案件,一直持续到1798年。比如,1000年,冰岛人在这里决定皈依基督教;1262年,冰岛人在这里决定效忠挪威国王。即使到了议会已搬新址的1944年,冰岛人仍然在这里宣布脱离丹麦统治成立冰岛共和国。1928年,冰岛政府决定将议会遗址建设成第一个国家公园。2004年,该遗址公园被联合国列为世界文化遗产。现在,议会政治已风靡世界,但又有多少人知道冰岛原来是“议会之母”呢?  第二个原因是该峡谷是美洲大陆和欧亚大陆的分界线。从地理概念上讲,美洲和欧洲的分界线是冰岛和格陵兰岛之间的丹麦海峡。所以,冰岛是欧洲国家。但从地质学角度讲,贯穿冰岛南北全境的“人人峡谷”却是美洲和欧洲两大大陆板块的结合部。因此,在地质构造上,冰岛是地跨美欧两大洲的国家。  导游马克先生面带神秘笑容对我说:“张先生,你的脚下是美洲,而不是欧洲。”但我的兴趣点是,既然冰岛的一部分在美洲,那么,发现冰岛的人也就是发现美洲的人了。当我把这个想法抛给马克导游时,他显然没对游客这么讲解过。他能说的,只是照本宣科讲一讲那些老掉牙的北欧人发现冰岛的故事。  据北欧著名神话史诗《萨迦》记载,从公元800年开始的维京时期(即海盗时期)即陆续有北欧探险家来到冰岛。其中,最著名的一位是“红胡子埃里克(ERIK THE RED,950~1003年,也称“红魔埃里克”或“红发埃里克”)。“红胡子埃里克”是北欧的传奇人物,关于他人生经历的传奇故事被编成电脑游戏,今天依然很流行。  “红胡子埃里克”是挪威人,由于犯了杀人罪,被迫带着全家向西逃到了冰岛,时间大约为980年。在冰岛,由于还不起借贷,他又杀了人。这一次,他又带着全家向西航行逃到了格陵兰岛,时间约为982年。  格陵兰岛是世界最大岛,约81%的面积被冰雪覆盖,直到今天仍没有可耕种的土地,是名副其实的“冰岛”。但为了让这个地方听起来美丽动人,以吸引更多的移民,“红胡子埃里克”给它取名为GREENLAND,即“绿色土地”。这一招果然灵验,吸引大约4000名北欧移民来这里定居。  即使冰岛不算美洲国家,格陵兰岛肯定属于美洲。从这个角度讲,“红胡子埃里克”应该算作第一个发现美洲的、有名有姓的个人。但冰岛人似乎并不买“红胡子埃里克”的账,虽然认为他是格陵兰岛的发现者,却并不认为他发现了美洲。在参观冰岛国家博物馆时,我意外地发现,“红胡子埃里克”的儿子更受推崇,被认为是最早到达美洲的人。  “红胡子埃里克”的儿子莱夫·埃里克松(LEIF ERICSON,970~1020)从小立志学习父亲,做一位能成大事的探险家。约1000年,埃里克松率船队向西探险航行,第一个到达的岛屿充满了平板石。于是,他将之命名为赫尔陆兰(HELLULAND,意思是“平石之地”),这就是今天加拿大的巴芬岛(BAFFIN ISLAND);接着,他又到了一个长满树林的岛屿,便给它取名为马克兰(MARKLAND,意思是“树岛”),也就是现在加拿大的拉布拉多半岛;但为了过冬,埃里克松在一个岛屿居住了下来。由于这里生长着可以酿酒的葡萄,埃里克松给它取了个名字文兰岛(VINLAND,意思是“葡萄酒之地”),这就是今天加拿大的纽芬兰岛。  如果你去加拿大纽芬兰旅游,一定不要错过其最北端一个叫“兰塞奥兹牧草地(L'ANSE AUX MEADOWS)”的村落。1960年,挪威探险家海尔格(HELGE INGSTAD)和他的考古学家妻子安妮(ANNE INGSTAD)发现,这里是维京人村落遗迹。1978年,联合国教科文组织将这个地方列为世界文化遗产。多年来,纽芬兰政府一直想把这里打造成旅游胜地,抛出的口号是:“这里是欧洲人在美洲的最早定居地”。  读到这里,你一定明白了,即使不算格陵兰岛,而把兰塞奥兹牧草地看作欧洲人在美洲的最早定居地,埃里克松到达美洲的时间也比哥伦布早了大约500年。接下来,有的读者可能会产生另一个问题,为什么老谈欧洲人发现美洲,这不是十足的“欧洲中心论”?  其实,想打破“欧洲中心论”的一直大有人在。不过,具有讽刺意味的是,要打破“欧洲中心论”的非欧洲人一直空呼口号而拿不出证据,而要打破“欧洲中心论”的欧洲人却把证据说的井井有条。  法国有一位汉学家,名叫歧尼(JOSEPH DE GUIGNES,1721年~1800年)。早在1761年,他就率先提出中国人最早到达了美洲。他的根据是,中国古籍《梁书》中记载,佛教高僧慧深曾在公元5世纪到过“扶桑”。他认为,这个“扶桑”并非日本,而是墨西哥。  2002年,英国历史学者孟西斯出版了一本书,名为《1421:中国发现美洲的一年》。该书列举了许多郑和在1421年到达美洲的证据;而1492年哥伦布之所以能航行到美洲,是因为他获得了一张郑和绘制的航海图。  这两位欧洲学者的确长了中国人的威风。但直到现在,我们似乎还有些羞羞答答不好意思“笑纳”。我的看法是,或许有人早于哥伦布到达美洲(印第安人除外),但唯有哥伦布对人类的发展影响最大。他启动了人类的全球化进程,从而使人类史无前例地深度融合在一起。(张兴慧文并摄)


http://www.chinanews.com/cul/2013/08-02/5114078.shtml