超级军网日本《外交学者》：美国的“世袭”政治
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/17 03:48:28
参考消息网7月31日报道 日媒称，美国近日的舆论聚焦在英国王室和新生的小王子身上。虽然美国人在痴迷关注小王子出生的外国民众当中不是独一无二的，但是这种局面与美国反君主制的传统格格不入。
据日本《外交学者》网站7月26日文章，很多非西方殖民地的独立运动是建立在文化和民族主义基础上的，与之不同的是，生活在美洲殖民地的英国移民利用对君主制的蔑视作为发动美国独立战争的口号。而且自从赢得独立以后，美国的核心信仰是每个人的社会、经济和政治地位应该是靠自身的努力得来的，而非因家庭出身与生俱来的，虽然这一价值观事实上并未一直得到信守。
然而，在现实中，美国一直就有“王室”政治家族与这一理想尴尬地共存。比如，美国经历六任总统后，就出现了一对父子总统。
约翰·亚当斯和他的儿子约翰·昆西两位总统只是美国初期最著名的政治家族之一，另外还有塔夫脱家族、罗斯福家族、肯尼迪家族等等，其中很多基本上已经被世人遗忘。
尽管他们世袭的性质与君主制度有一些明显的相似之处，然而登上显赫地位的美国政治人物的子孙后代，要获得同样的地位，至少在某种程度上要靠自己的抱负和努力。
文章称，不管冠以什么名称，美国的“太子党”似乎正在发展壮大。没有比如下事实更能说明问题：下届总统竞选很可能在丈夫当过总统的候选人和父亲或哥哥担任过国家最高职位的候选人之间展开。实际上，在2012年之前和1976年之后的总统选举中，竞选总统或副总统的，不是布什家人，就是克林顿家人。
就连芭芭拉·布什，老布什总统的夫人，都反对她的儿子杰布竞选总统，理由是“这是一个伟大的国家，有很多伟大的家庭……而且布什（总统）够多了。”
不过，虽然上一届美国总统竞选没有布什或克林顿家的人参加角逐，但也不是没有“太子党”参选。米特·罗姆尼的父亲乔治曾任密歇根州州长，民望颇高，也曾是总统候选人。乔治·罗姆尼竞选总统得到了纳尔逊·洛克菲勒的大力支持，而洛克菲勒出身美国最有权势的家族之一，后来出任副总统。
文章指出，不过，一周多来，当美国在关注英国王室的时候，最引人注目的是，美国很多“太子党”似乎突然纷纷出场。
最吸引人眼球的莫过于莉兹·切尼，前副总统迪克·切尼的女儿。她上周宣布打算参选怀俄明州国会参议员。
莉兹·切尼不是美国政治舞台上的新人，长期以来她一直是其父强硬新保守外交政策的支持者。然而，她在怀俄明州是个新人，从来没在该州生活过，在宣布参选前只在那里呆了几个小时。多数政治分析家认为，她的竞选将严重依赖父亲在该州的影响力（切尼曾任怀俄明州国会参议员）和他在全国庞大的政治关系网。
其后没几天，米歇尔·纳恩宣布将竞选佐治亚州国会参议员。她父亲是萨姆·纳恩，曾是该州国会参议员。与切尼小姐不同的是，纳恩小姐个人在佐治亚州根基深厚，由于在该州经常参加慈善活动，她建立了自己的政治关系网。
不过，作为民主党候选人，她将面临很大挑战，因为该州在近十年尚未有民主党人当选国会参议员，而且她以前也没有从政经历。
最后，以最佳方式点出王室特征的是，奥巴马总统终于正式宣布他将任命卡罗琳·肯尼迪为下任美国驻日大使。显而易见，肯尼迪小姐来自现代美国最接近英国君主制的家族，她是前总统约翰·F·肯尼迪与广受欢迎的配偶杰奎琳·肯尼迪的唯一在世的孩子。
文章总结，因此，美国“太子党”都是成就斐然的才俊，他们的队伍也似乎在迅速壮大起来。或许美国现在不像过去那么反君主制度，或起码过去是假装反君主制度。（编译/刘宗亚）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2013/0731/247945.shtml参考消息网7月31日报道 日媒称，美国近日的舆论聚焦在英国王室和新生的小王子身上。虽然美国人在痴迷关注小王子出生的外国民众当中不是独一无二的，但是这种局面与美国反君主制的传统格格不入。
据日本《外交学者》网站7月26日文章，很多非西方殖民地的独立运动是建立在文化和民族主义基础上的，与之不同的是，生活在美洲殖民地的英国移民利用对君主制的蔑视作为发动美国独立战争的口号。而且自从赢得独立以后，美国的核心信仰是每个人的社会、经济和政治地位应该是靠自身的努力得来的，而非因家庭出身与生俱来的，虽然这一价值观事实上并未一直得到信守。
然而，在现实中，美国一直就有“王室”政治家族与这一理想尴尬地共存。比如，美国经历六任总统后，就出现了一对父子总统。
约翰·亚当斯和他的儿子约翰·昆西两位总统只是美国初期最著名的政治家族之一，另外还有塔夫脱家族、罗斯福家族、肯尼迪家族等等，其中很多基本上已经被世人遗忘。
尽管他们世袭的性质与君主制度有一些明显的相似之处，然而登上显赫地位的美国政治人物的子孙后代，要获得同样的地位，至少在某种程度上要靠自己的抱负和努力。
文章称，不管冠以什么名称，美国的“太子党”似乎正在发展壮大。没有比如下事实更能说明问题：下届总统竞选很可能在丈夫当过总统的候选人和父亲或哥哥担任过国家最高职位的候选人之间展开。实际上，在2012年之前和1976年之后的总统选举中，竞选总统或副总统的，不是布什家人，就是克林顿家人。
就连芭芭拉·布什，老布什总统的夫人，都反对她的儿子杰布竞选总统，理由是“这是一个伟大的国家，有很多伟大的家庭……而且布什（总统）够多了。”
不过，虽然上一届美国总统竞选没有布什或克林顿家的人参加角逐，但也不是没有“太子党”参选。米特·罗姆尼的父亲乔治曾任密歇根州州长，民望颇高，也曾是总统候选人。乔治·罗姆尼竞选总统得到了纳尔逊·洛克菲勒的大力支持，而洛克菲勒出身美国最有权势的家族之一，后来出任副总统。
文章指出，不过，一周多来，当美国在关注英国王室的时候，最引人注目的是，美国很多“太子党”似乎突然纷纷出场。
最吸引人眼球的莫过于莉兹·切尼，前副总统迪克·切尼的女儿。她上周宣布打算参选怀俄明州国会参议员。
莉兹·切尼不是美国政治舞台上的新人，长期以来她一直是其父强硬新保守外交政策的支持者。然而，她在怀俄明州是个新人，从来没在该州生活过，在宣布参选前只在那里呆了几个小时。多数政治分析家认为，她的竞选将严重依赖父亲在该州的影响力（切尼曾任怀俄明州国会参议员）和他在全国庞大的政治关系网。
其后没几天，米歇尔·纳恩宣布将竞选佐治亚州国会参议员。她父亲是萨姆·纳恩，曾是该州国会参议员。与切尼小姐不同的是，纳恩小姐个人在佐治亚州根基深厚，由于在该州经常参加慈善活动，她建立了自己的政治关系网。
不过，作为民主党候选人，她将面临很大挑战，因为该州在近十年尚未有民主党人当选国会参议员，而且她以前也没有从政经历。
最后，以最佳方式点出王室特征的是，奥巴马总统终于正式宣布他将任命卡罗琳·肯尼迪为下任美国驻日大使。显而易见，肯尼迪小姐来自现代美国最接近英国君主制的家族，她是前总统约翰·F·肯尼迪与广受欢迎的配偶杰奎琳·肯尼迪的唯一在世的孩子。
文章总结，因此，美国“太子党”都是成就斐然的才俊，他们的队伍也似乎在迅速壮大起来。或许美国现在不像过去那么反君主制度，或起码过去是假装反君主制度。（编译/刘宗亚）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2013/0731/247945.shtml
据日本《外交学者》网站7月26日文章，很多非西方殖民地的独立运动是建立在文化和民族主义基础上的，与之不同的是，生活在美洲殖民地的英国移民利用对君主制的蔑视作为发动美国独立战争的口号。而且自从赢得独立以后，美国的核心信仰是每个人的社会、经济和政治地位应该是靠自身的努力得来的，而非因家庭出身与生俱来的，虽然这一价值观事实上并未一直得到信守。
然而，在现实中，美国一直就有“王室”政治家族与这一理想尴尬地共存。比如，美国经历六任总统后，就出现了一对父子总统。
约翰·亚当斯和他的儿子约翰·昆西两位总统只是美国初期最著名的政治家族之一，另外还有塔夫脱家族、罗斯福家族、肯尼迪家族等等，其中很多基本上已经被世人遗忘。
尽管他们世袭的性质与君主制度有一些明显的相似之处，然而登上显赫地位的美国政治人物的子孙后代，要获得同样的地位，至少在某种程度上要靠自己的抱负和努力。
文章称，不管冠以什么名称，美国的“太子党”似乎正在发展壮大。没有比如下事实更能说明问题：下届总统竞选很可能在丈夫当过总统的候选人和父亲或哥哥担任过国家最高职位的候选人之间展开。实际上，在2012年之前和1976年之后的总统选举中，竞选总统或副总统的，不是布什家人，就是克林顿家人。
就连芭芭拉·布什，老布什总统的夫人，都反对她的儿子杰布竞选总统，理由是“这是一个伟大的国家，有很多伟大的家庭……而且布什（总统）够多了。”
不过，虽然上一届美国总统竞选没有布什或克林顿家的人参加角逐，但也不是没有“太子党”参选。米特·罗姆尼的父亲乔治曾任密歇根州州长，民望颇高，也曾是总统候选人。乔治·罗姆尼竞选总统得到了纳尔逊·洛克菲勒的大力支持，而洛克菲勒出身美国最有权势的家族之一，后来出任副总统。
文章指出，不过，一周多来，当美国在关注英国王室的时候，最引人注目的是，美国很多“太子党”似乎突然纷纷出场。
最吸引人眼球的莫过于莉兹·切尼，前副总统迪克·切尼的女儿。她上周宣布打算参选怀俄明州国会参议员。
莉兹·切尼不是美国政治舞台上的新人，长期以来她一直是其父强硬新保守外交政策的支持者。然而，她在怀俄明州是个新人，从来没在该州生活过，在宣布参选前只在那里呆了几个小时。多数政治分析家认为，她的竞选将严重依赖父亲在该州的影响力（切尼曾任怀俄明州国会参议员）和他在全国庞大的政治关系网。
其后没几天，米歇尔·纳恩宣布将竞选佐治亚州国会参议员。她父亲是萨姆·纳恩，曾是该州国会参议员。与切尼小姐不同的是，纳恩小姐个人在佐治亚州根基深厚，由于在该州经常参加慈善活动，她建立了自己的政治关系网。
不过，作为民主党候选人，她将面临很大挑战，因为该州在近十年尚未有民主党人当选国会参议员，而且她以前也没有从政经历。
最后，以最佳方式点出王室特征的是，奥巴马总统终于正式宣布他将任命卡罗琳·肯尼迪为下任美国驻日大使。显而易见，肯尼迪小姐来自现代美国最接近英国君主制的家族，她是前总统约翰·F·肯尼迪与广受欢迎的配偶杰奎琳·肯尼迪的唯一在世的孩子。
文章总结，因此，美国“太子党”都是成就斐然的才俊，他们的队伍也似乎在迅速壮大起来。或许美国现在不像过去那么反君主制度，或起码过去是假装反君主制度。（编译/刘宗亚）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2013/0731/247945.shtml参考消息网7月31日报道 日媒称，美国近日的舆论聚焦在英国王室和新生的小王子身上。虽然美国人在痴迷关注小王子出生的外国民众当中不是独一无二的，但是这种局面与美国反君主制的传统格格不入。
据日本《外交学者》网站7月26日文章，很多非西方殖民地的独立运动是建立在文化和民族主义基础上的，与之不同的是，生活在美洲殖民地的英国移民利用对君主制的蔑视作为发动美国独立战争的口号。而且自从赢得独立以后，美国的核心信仰是每个人的社会、经济和政治地位应该是靠自身的努力得来的，而非因家庭出身与生俱来的，虽然这一价值观事实上并未一直得到信守。
然而，在现实中，美国一直就有“王室”政治家族与这一理想尴尬地共存。比如，美国经历六任总统后，就出现了一对父子总统。
约翰·亚当斯和他的儿子约翰·昆西两位总统只是美国初期最著名的政治家族之一，另外还有塔夫脱家族、罗斯福家族、肯尼迪家族等等，其中很多基本上已经被世人遗忘。
尽管他们世袭的性质与君主制度有一些明显的相似之处，然而登上显赫地位的美国政治人物的子孙后代，要获得同样的地位，至少在某种程度上要靠自己的抱负和努力。
文章称，不管冠以什么名称，美国的“太子党”似乎正在发展壮大。没有比如下事实更能说明问题：下届总统竞选很可能在丈夫当过总统的候选人和父亲或哥哥担任过国家最高职位的候选人之间展开。实际上，在2012年之前和1976年之后的总统选举中，竞选总统或副总统的，不是布什家人，就是克林顿家人。
就连芭芭拉·布什，老布什总统的夫人，都反对她的儿子杰布竞选总统，理由是“这是一个伟大的国家，有很多伟大的家庭……而且布什（总统）够多了。”
不过，虽然上一届美国总统竞选没有布什或克林顿家的人参加角逐，但也不是没有“太子党”参选。米特·罗姆尼的父亲乔治曾任密歇根州州长，民望颇高，也曾是总统候选人。乔治·罗姆尼竞选总统得到了纳尔逊·洛克菲勒的大力支持，而洛克菲勒出身美国最有权势的家族之一，后来出任副总统。
文章指出，不过，一周多来，当美国在关注英国王室的时候，最引人注目的是，美国很多“太子党”似乎突然纷纷出场。
最吸引人眼球的莫过于莉兹·切尼，前副总统迪克·切尼的女儿。她上周宣布打算参选怀俄明州国会参议员。
莉兹·切尼不是美国政治舞台上的新人，长期以来她一直是其父强硬新保守外交政策的支持者。然而，她在怀俄明州是个新人，从来没在该州生活过，在宣布参选前只在那里呆了几个小时。多数政治分析家认为，她的竞选将严重依赖父亲在该州的影响力（切尼曾任怀俄明州国会参议员）和他在全国庞大的政治关系网。
其后没几天，米歇尔·纳恩宣布将竞选佐治亚州国会参议员。她父亲是萨姆·纳恩，曾是该州国会参议员。与切尼小姐不同的是，纳恩小姐个人在佐治亚州根基深厚，由于在该州经常参加慈善活动，她建立了自己的政治关系网。
不过，作为民主党候选人，她将面临很大挑战，因为该州在近十年尚未有民主党人当选国会参议员，而且她以前也没有从政经历。
最后，以最佳方式点出王室特征的是，奥巴马总统终于正式宣布他将任命卡罗琳·肯尼迪为下任美国驻日大使。显而易见，肯尼迪小姐来自现代美国最接近英国君主制的家族，她是前总统约翰·F·肯尼迪与广受欢迎的配偶杰奎琳·肯尼迪的唯一在世的孩子。
文章总结，因此，美国“太子党”都是成就斐然的才俊，他们的队伍也似乎在迅速壮大起来。或许美国现在不像过去那么反君主制度，或起码过去是假装反君主制度。（编译/刘宗亚）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2013/0731/247945.shtml