中国教科院院长回应携妻公款出国：为省翻译开支

原标题：[第一回应]中国教科院院长回应“携妻公款出国”：为节省翻译开支与妻同行

新华网北京7月17日电（记者姜春媛陈元)近日，有网友曝光一张2011年12月3日-12日的航班信息及行程单，称中国教科院院长袁振国等人赴阿根廷、巴西考察，10天的考察期内，除10小时公务活动外，其余均为游览行程，考察团中还有袁振国的妻子窦某。17日上午，新华网《第一回应》栏目记者就此事发函至教育部新闻办进行采访，教育部新闻办相关工作人员17日下午致电记者表示，针对媒体报道的“袁振国携妻子公款出国旅游”一事，教育部有关部门正在进行核查，建议记者采访袁振国本人。

记者随后致电袁振国的手机，袁振国通过短信进行了回复，短信内容称：“1、网上流传的帖子不符事实。行程单我也是第一次看到。经了解，是旅行社曾经做过的一个方案，根本没有采纳。2、中国教科院对出国访问有明确规章制度，严格按照国家政策执行。3、中国教科院还特别指定了节省共用事业费的规定，对出国访问中有关文化考察参观的费用一律自费，而且一直严格执行。4、我妻子与我院访问团同行，与我院经费无关。各有各的出访任务，各自根据外事规定办理出访手续。通行的目的是为了节省一位翻译开支，我妻子是英语教授，我们已经提请纪委部门进行审计。”

据中国教育科学研究院官方网站显示，院长袁振国兼任国家教育体制改革领导小组办公室副主任，为中共党员，教授、博士生导师。
原标题：[第一回应]中国教科院院长回应“携妻公款出国”：为节省翻译开支与妻同行

新华网北京7月17日电（记者姜春媛陈元)近日，有网友曝光一张2011年12月3日-12日的航班信息及行程单，称中国教科院院长袁振国等人赴阿根廷、巴西考察，10天的考察期内，除10小时公务活动外，其余均为游览行程，考察团中还有袁振国的妻子窦某。17日上午，新华网《第一回应》栏目记者就此事发函至教育部新闻办进行采访，教育部新闻办相关工作人员17日下午致电记者表示，针对媒体报道的“袁振国携妻子公款出国旅游”一事，教育部有关部门正在进行核查，建议记者采访袁振国本人。

记者随后致电袁振国的手机，袁振国通过短信进行了回复，短信内容称：“1、网上流传的帖子不符事实。行程单我也是第一次看到。经了解，是旅行社曾经做过的一个方案，根本没有采纳。2、中国教科院对出国访问有明确规章制度，严格按照国家政策执行。3、中国教科院还特别指定了节省共用事业费的规定，对出国访问中有关文化考察参观的费用一律自费，而且一直严格执行。4、我妻子与我院访问团同行，与我院经费无关。各有各的出访任务，各自根据外事规定办理出访手续。通行的目的是为了节省一位翻译开支，我妻子是英语教授，我们已经提请纪委部门进行审计。”

据中国教育科学研究院官方网站显示，院长袁振国兼任国家教育体制改革领导小组办公室副主任，为中共党员，教授、博士生导师。