塔利班恐怖笼罩下的巴基斯坦女校

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 10:32:03

巴基斯坦加拉奈——加拉奈处于巴基斯坦部落带的深山之中,这里的一间教室有一种军营的氛围:一顶孤零零的帐篷扎在被炸毁的楼房旁,四周高墙环绕,还有一名持枪的保护者。

“我们必须让家长相信这里是安全的,”当地部落领袖努尔·海德尔(Noor Haider)说。三年前这所学校塔利班(Taliban)武装人员炸毁后,他就承担起了学校保安的责任。

随着塔利班武装分子在巴基斯坦西北部把暴力行为的矛头对准面向女孩的教育,不断在学校引爆炸弹、恐吓学生和家长,极端措施变得必要。

政府教育部门表示,自2009年以来,该地区共有800多所学校遭到攻击。去年10月,大胆敢言的15岁女学生马拉拉·优萨福扎伊(Malala Yousafzai)遭到狠毒袭击,使这个问题受到全球关注。

优萨福扎伊在风景秀丽的斯瓦特山谷积极宣扬人们受教育的权利,为了制止她,一名塔利班枪手开枪击中优萨福扎伊的头部。塔利班和巴基斯坦军方曾在斯瓦特山谷展开激战。

优萨福扎伊被送往英国接受进一步抢救,英国的战地外科医生修复了她破碎的头盖骨,使她奇迹般地恢复。今年3月,她开始在英国继续学业。周五,她在自己的16岁生日上,在纽约联合国(United Nations)总部举行的青少年大会上发表演讲。

这名少女已成了象征青少年勇气和教育维权的国际知名人物,这次演讲将是她首次直接面对公众。优萨福扎伊赢得了诸多荣誉,还获得了诺贝尔和平奖提名。有关她的恢复进展的报道,在世界各地都得到密切关注。

然而在巴基斯坦境内,塔利班反对女孩接受教育的暴力攻击行动仍在继续,势头未减。

加拉奈是莫赫曼德特区的首府,这个山峦起伏的特区位于阿富汗边境沿线,当地的学校曾被攻击过100多次。分布在山顶的军方哨所看管着这片基本上贫瘠的土地。今年,一名女性自杀式炸弹袭击者差点杀死了当地一个宗教政党的领袖。

巴基斯坦的塔利班一向把学校视作西方颓废和政府权力的象征,但是他们发动袭击也是为了不让巴基斯坦军方在这些建筑物里建立临时基地。他们通常会在深夜发动袭击,埋设炸药,掀翻楼房、炸毁课桌和黑板。

政府对此有些应接不暇。在政府女子小学(Government Girls Primary School),海德尔在联合国的帮助下创办了这所帐篷学校。他说,除此之外政府几乎什么都没做。

此外,塔利班还在继续给家长和学生施压。夜间贴在城里的告示把女孩上学称为“西方世界的产物”,还命令虔诚的MSL回避这些学校。

这种类似于被围困的局面,促使一些勇敢的年轻女性以优萨福扎伊为榜样,公然反抗塔利班的命令。位于莫赫曼德边缘的沙布卡达尔就是这种情况,去年12月,塔利班决定在这里发出一个暴力讯息。

午夜时分,14岁的学生希拉·古尔(Hira Gul)被爆炸声惊醒。次日早晨,她发现自己学校所在的地方变成了一堆废墟。这次袭击并不出人意料。她说,“这在我们这里已经变得很平常了。”

然而,她的老师法齐拉特·比比(Fazeelat Bibi)却深受影响。比比说,在学校被袭击后的好几天里,她每天早上都会到被炸毁的学校,“痛哭不止”。

她开始在自家后院办学。但是来上课的学生减少了75%,同时为了不引起塔利班的注意,比比在工作时开始穿遮住全身的罩袍。

比比说,“在这里教书从来都不容易。”

她指出,多数人的心态都很保守,认为受教育是男孩的特权。但她补充说,“现在,很多家长是出于害怕和日益加剧的极端主义才不让孩子上学的。”

针对学校的攻击大部分是巴基斯坦塔利班所为,他们认为女孩接受教育是违背伊斯兰教义的。在塔利班骄傲地宣布对优萨福扎伊遇袭一事负责后,国际社会纷纷对该组织表示鄙视和不屑。塔利班的声明至少在短时间内促使巴基斯坦公众舆论反对该组织。

斯瓦特位于莫赫曼德以东50英里(约合80.5公里)处,在这里的深山中,一些部落成员把优萨福扎伊奉为敢于直面塔利班的少年女英雄,因为其他很多人不敢这么做。优萨福扎伊就读的女子学校由她父亲经营,虽然这所学校继续面临种种威胁,但是学校仍开着,而且人气颇高。

学校管理员伊克巴尔·汗(Iqbal Khan)说,“我们并不期待学生们会回来,但是她们回来了。”

然而,优萨福扎伊险遭刺杀的经历也在她所在的社区引起了一些相反的反应,从嫉妒、怀疑,到不加掩饰的恐惧。有关方面原本打算用她的名字来重新命名一所政府的女子学校,但在学生们的强烈抗议下取消了这个计划。学生们说,如果和优萨福扎伊扯上关系,她们就会成为攻击目标。

在集市上,有些居民在言语中流露出对优萨福扎伊得到的国际关注抱有反感。有人抱怨道,这种关注埋没了其他年轻女性的勇敢。还有人则嘀咕着有关西方干预的阴谋论。

有人在优萨福扎伊的Facebook页面上赞扬她的努力,也有人开口辱骂,称她为“kanjri”——乌尔都语,意为妓女——或“美国间谍”。

“很多人认为这件事是刻意安排的,”35岁的伊赫萨努拉·汗(Ihsanullah Khan)说,此人在斯瓦特最大的城镇明戈拉担任大学讲师。“很多人都曾公开反对武装分子,有人还献出了生命。为什么他们被遗忘了呢?”

但在另一方面,塔利班对教育宣战,也坚定了巴基斯坦领导人的决心,他们别无选择,只能站起来反对塔利班武装分子在文化和宗教上的发号施令。

加拉奈的部落领袖海德尔说,最近,他的一个亲戚因为允许安全部队在他家土地上的水井取水而被塔利班绑架了。

自从5月的选举以来,与部落带接壤的开伯尔-普赫图赫瓦省一直由伊姆兰·汗(Imran Khan)的政党执掌。据称这位颇有魅力的政治人士对塔利班的立场比较软弱,但是,他同时也把该省教育预算增加了30%。

然而,是否要违抗塔利班对女孩上学的禁令往往由每个家庭自行决定。沙布卡达尔的教师比比说,最大的阻力经常来自感到惧怕的父亲。

她说,“他们说,不希望自己的女儿成为下一个马拉拉。”cn.nytimes.com/world/20130715/c15pakistan/

20130711PAKISTAN-slide-F9L7-articleLarge.jpg (57.05 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-7-15 20:36 上传


巴基斯坦加拉奈——加拉奈处于巴基斯坦部落带的深山之中,这里的一间教室有一种军营的氛围:一顶孤零零的帐篷扎在被炸毁的楼房旁,四周高墙环绕,还有一名持枪的保护者。

“我们必须让家长相信这里是安全的,”当地部落领袖努尔·海德尔(Noor Haider)说。三年前这所学校塔利班(Taliban)武装人员炸毁后,他就承担起了学校保安的责任。

随着塔利班武装分子在巴基斯坦西北部把暴力行为的矛头对准面向女孩的教育,不断在学校引爆炸弹、恐吓学生和家长,极端措施变得必要。

政府教育部门表示,自2009年以来,该地区共有800多所学校遭到攻击。去年10月,大胆敢言的15岁女学生马拉拉·优萨福扎伊(Malala Yousafzai)遭到狠毒袭击,使这个问题受到全球关注。

优萨福扎伊在风景秀丽的斯瓦特山谷积极宣扬人们受教育的权利,为了制止她,一名塔利班枪手开枪击中优萨福扎伊的头部。塔利班和巴基斯坦军方曾在斯瓦特山谷展开激战。

优萨福扎伊被送往英国接受进一步抢救,英国的战地外科医生修复了她破碎的头盖骨,使她奇迹般地恢复。今年3月,她开始在英国继续学业。周五,她在自己的16岁生日上,在纽约联合国(United Nations)总部举行的青少年大会上发表演讲。

这名少女已成了象征青少年勇气和教育维权的国际知名人物,这次演讲将是她首次直接面对公众。优萨福扎伊赢得了诸多荣誉,还获得了诺贝尔和平奖提名。有关她的恢复进展的报道,在世界各地都得到密切关注。

然而在巴基斯坦境内,塔利班反对女孩接受教育的暴力攻击行动仍在继续,势头未减。

加拉奈是莫赫曼德特区的首府,这个山峦起伏的特区位于阿富汗边境沿线,当地的学校曾被攻击过100多次。分布在山顶的军方哨所看管着这片基本上贫瘠的土地。今年,一名女性自杀式炸弹袭击者差点杀死了当地一个宗教政党的领袖。

巴基斯坦的塔利班一向把学校视作西方颓废和政府权力的象征,但是他们发动袭击也是为了不让巴基斯坦军方在这些建筑物里建立临时基地。他们通常会在深夜发动袭击,埋设炸药,掀翻楼房、炸毁课桌和黑板。

政府对此有些应接不暇。在政府女子小学(Government Girls Primary School),海德尔在联合国的帮助下创办了这所帐篷学校。他说,除此之外政府几乎什么都没做。

此外,塔利班还在继续给家长和学生施压。夜间贴在城里的告示把女孩上学称为“西方世界的产物”,还命令虔诚的MSL回避这些学校。

这种类似于被围困的局面,促使一些勇敢的年轻女性以优萨福扎伊为榜样,公然反抗塔利班的命令。位于莫赫曼德边缘的沙布卡达尔就是这种情况,去年12月,塔利班决定在这里发出一个暴力讯息。

午夜时分,14岁的学生希拉·古尔(Hira Gul)被爆炸声惊醒。次日早晨,她发现自己学校所在的地方变成了一堆废墟。这次袭击并不出人意料。她说,“这在我们这里已经变得很平常了。”

然而,她的老师法齐拉特·比比(Fazeelat Bibi)却深受影响。比比说,在学校被袭击后的好几天里,她每天早上都会到被炸毁的学校,“痛哭不止”。

她开始在自家后院办学。但是来上课的学生减少了75%,同时为了不引起塔利班的注意,比比在工作时开始穿遮住全身的罩袍。

比比说,“在这里教书从来都不容易。”

她指出,多数人的心态都很保守,认为受教育是男孩的特权。但她补充说,“现在,很多家长是出于害怕和日益加剧的极端主义才不让孩子上学的。”

针对学校的攻击大部分是巴基斯坦塔利班所为,他们认为女孩接受教育是违背伊斯兰教义的。在塔利班骄傲地宣布对优萨福扎伊遇袭一事负责后,国际社会纷纷对该组织表示鄙视和不屑。塔利班的声明至少在短时间内促使巴基斯坦公众舆论反对该组织。

斯瓦特位于莫赫曼德以东50英里(约合80.5公里)处,在这里的深山中,一些部落成员把优萨福扎伊奉为敢于直面塔利班的少年女英雄,因为其他很多人不敢这么做。优萨福扎伊就读的女子学校由她父亲经营,虽然这所学校继续面临种种威胁,但是学校仍开着,而且人气颇高。

学校管理员伊克巴尔·汗(Iqbal Khan)说,“我们并不期待学生们会回来,但是她们回来了。”

然而,优萨福扎伊险遭刺杀的经历也在她所在的社区引起了一些相反的反应,从嫉妒、怀疑,到不加掩饰的恐惧。有关方面原本打算用她的名字来重新命名一所政府的女子学校,但在学生们的强烈抗议下取消了这个计划。学生们说,如果和优萨福扎伊扯上关系,她们就会成为攻击目标。

在集市上,有些居民在言语中流露出对优萨福扎伊得到的国际关注抱有反感。有人抱怨道,这种关注埋没了其他年轻女性的勇敢。还有人则嘀咕着有关西方干预的阴谋论。

有人在优萨福扎伊的Facebook页面上赞扬她的努力,也有人开口辱骂,称她为“kanjri”——乌尔都语,意为妓女——或“美国间谍”。

“很多人认为这件事是刻意安排的,”35岁的伊赫萨努拉·汗(Ihsanullah Khan)说,此人在斯瓦特最大的城镇明戈拉担任大学讲师。“很多人都曾公开反对武装分子,有人还献出了生命。为什么他们被遗忘了呢?”

但在另一方面,塔利班对教育宣战,也坚定了巴基斯坦领导人的决心,他们别无选择,只能站起来反对塔利班武装分子在文化和宗教上的发号施令。

加拉奈的部落领袖海德尔说,最近,他的一个亲戚因为允许安全部队在他家土地上的水井取水而被塔利班绑架了。

自从5月的选举以来,与部落带接壤的开伯尔-普赫图赫瓦省一直由伊姆兰·汗(Imran Khan)的政党执掌。据称这位颇有魅力的政治人士对塔利班的立场比较软弱,但是,他同时也把该省教育预算增加了30%。

然而,是否要违抗塔利班对女孩上学的禁令往往由每个家庭自行决定。沙布卡达尔的教师比比说,最大的阻力经常来自感到惧怕的父亲。

她说,“他们说,不希望自己的女儿成为下一个马拉拉。”cn.nytimes.com/world/20130715/c15pakistan/