超级军网NASA 测试激光3D打印的火箭喷嘴
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/24 17:59:13
英文: http://gizmodo.com/nasas-3d-printed-rocket-injector-test-a-beautiful-inf-746527818
中文: http://www.cnbeta.com/articles/244482.htm
NASA（美国国家航空和宇宙航行局）刚刚成功测试了其首个3D打印的火箭引擎组件。本周四，NASA将其制造的火箭发动机喷嘴进行了一系列高压燃烧试 验，包括了液氧与氢气等，证明这种添加制造（additive manufacturing）未来可帮助NASA更高效、花费更低的成本制造火箭。
这种添加制造是采用金属粉末层进行的，这种技术除了使用高能量的激光束以外，实际与传统的3D打印技术有很大的相似之处。发动机喷射阀通常是火箭引擎中最昂贵的组件之一，添加制造法不仅能将开发时间从超过1年缩短至数月，而且也将成本降低了70%。在测试成功后，NASA表示将扩大这一组件的生产要求。不过真正将这种3D打印的部件投入实际飞行测试则需要至少等到2017年。
----------------------------------------
英文: http://gizmodo.com/nasas-3d-printed-rocket-injector-test-a-beautiful-inf-746527818
中文: http://www.cnbeta.com/articles/244482.htm
NASA（美国国家航空和宇宙航行局）刚刚成功测试了其首个3D打印的火箭引擎组件。本周四，NASA将其制造的火箭发动机喷嘴进行了一系列高压燃烧试 验，包括了液氧与氢气等，证明这种添加制造（additive manufacturing）未来可帮助NASA更高效、花费更低的成本制造火箭。
这种添加制造是采用金属粉末层进行的，这种技术除了使用高能量的激光束以外，实际与传统的3D打印技术有很大的相似之处。发动机喷射阀通常是火箭引擎中最昂贵的组件之一，添加制造法不仅能将开发时间从超过1年缩短至数月，而且也将成本降低了70%。在测试成功后，NASA表示将扩大这一组件的生产要求。不过真正将这种3D打印的部件投入实际飞行测试则需要至少等到2017年。
----------------------------------------
中文: http://www.cnbeta.com/articles/244482.htm
NASA（美国国家航空和宇宙航行局）刚刚成功测试了其首个3D打印的火箭引擎组件。本周四，NASA将其制造的火箭发动机喷嘴进行了一系列高压燃烧试 验，包括了液氧与氢气等，证明这种添加制造（additive manufacturing）未来可帮助NASA更高效、花费更低的成本制造火箭。
这种添加制造是采用金属粉末层进行的，这种技术除了使用高能量的激光束以外，实际与传统的3D打印技术有很大的相似之处。发动机喷射阀通常是火箭引擎中最昂贵的组件之一，添加制造法不仅能将开发时间从超过1年缩短至数月，而且也将成本降低了70%。在测试成功后，NASA表示将扩大这一组件的生产要求。不过真正将这种3D打印的部件投入实际飞行测试则需要至少等到2017年。
----------------------------------------
英文: http://gizmodo.com/nasas-3d-printed-rocket-injector-test-a-beautiful-inf-746527818
中文: http://www.cnbeta.com/articles/244482.htm
NASA（美国国家航空和宇宙航行局）刚刚成功测试了其首个3D打印的火箭引擎组件。本周四，NASA将其制造的火箭发动机喷嘴进行了一系列高压燃烧试 验，包括了液氧与氢气等，证明这种添加制造（additive manufacturing）未来可帮助NASA更高效、花费更低的成本制造火箭。
这种添加制造是采用金属粉末层进行的，这种技术除了使用高能量的激光束以外，实际与传统的3D打印技术有很大的相似之处。发动机喷射阀通常是火箭引擎中最昂贵的组件之一，添加制造法不仅能将开发时间从超过1年缩短至数月，而且也将成本降低了70%。在测试成功后，NASA表示将扩大这一组件的生产要求。不过真正将这种3D打印的部件投入实际飞行测试则需要至少等到2017年。
----------------------------------------
这个是工业生产能力与成本的东西，对中国老工业有打击作用同样也是机会，中国需要紧紧抓住机会，才能弥补技术老式被淘汰的损失。
新技术肯定会对老旧生产技术造成冲击，火柴厂出现打火石厂就被淘汰，这就是痛苦的逆水开船说~~~~如下：
新的社会任务发放得到新开工厂和老弱苦难工厂的欢迎，同样也会被同类正在如日中天的工厂所反对。中国工业目前世界最大之一，所以反对就会大，但再大也不能强令国外停止竞争，所以必须忍痛忍骂。
这个是工业生产能力与成本的东西，对中国老工业有打击作用同样也是机会，中国需要紧紧抓住机会，才能弥补技术老式被淘汰的损失。
新技术肯定会对老旧生产技术造成冲击，火柴厂出现打火石厂就被淘汰，这就是痛苦的逆水开船说~~~~如下：
新的社会任务发放得到新开工厂和老弱苦难工厂的欢迎，同样也会被同类正在如日中天的工厂所反对。中国工业目前世界最大之一，所以反对就会大，但再大也不能强令国外停止竞争，所以必须忍痛忍骂。
美国佬的技术能力还是很厉害啊，不可小看
刚出来报道的时候，我就觉得王华明的3D打印未必比美国的技术高。
不过现在美国的实力也没有二十世纪时那么强了，以后还是有希望超过去的。
不过现在美国的实力也没有二十世纪时那么强了，以后还是有希望超过去的。
王华明瞬间雕虫小技。