英媒曝美监听日本使馆 日媒称或影响同盟关系

英媒曝美监听日本使馆 日媒称或影响同盟关系

2013-07-01 15:06 环球网  

　　【环球网综合报道】近日，英国媒体爆料称，美国国家安全局对包括日本和法国大使馆在内的38个驻美大使馆及代表处实施了监听。据悉，这是美国大规模监控计划曝光后，首次明确出现了针对日本的间谍活动。虽然，目前还不清楚美国对日本大使馆实施监听的方法和目的，但日本媒体分析，这可能会对日美同盟关系造成影响。

　　据日本共同社7月1日报道，日本官房长官菅义伟1日上午召开记者会，就英国媒体报道称美国国家安全局(NSA)对日本驻美大使馆实施监听一事表示：“我们对此表示关注。正通过外交渠道要求展开应有的确认。”

　　日本政府高官在接受共同社采访时就此指出，“必须调查是否属实”，强调说应考虑完善情报管理工作。

　　英国《卫报》6月30日报道称，NSA对包括日本和法国大使馆在内的38个驻美大使馆及代表处实施了监听。《卫报》援引了美国中央情报局(CIA)前雇员爱德华·斯诺登提供的NSA机密文件。该文件显示，监听对象除法国和意大利等欧盟国家外，范围还扩大至日本、墨西哥、韩国、印度、土耳其等国。

　　共同社报道指出，这是美国一系列情报收集问题中，首次明确出现了针对日本的间谍活动。虽然不清楚对日本大使馆实施的方法和目的，但可能会对日美关系造成影响。(实习编译：杨杰  审稿：王欢)


http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-07/4079858.html
.英媒曝美监听日本使馆 日媒称或影响同盟关系

2013-07-01 15:06 环球网  

　　【环球网综合报道】近日，英国媒体爆料称，美国国家安全局对包括日本和法国大使馆在内的38个驻美大使馆及代表处实施了监听。据悉，这是美国大规模监控计划曝光后，首次明确出现了针对日本的间谍活动。虽然，目前还不清楚美国对日本大使馆实施监听的方法和目的，但日本媒体分析，这可能会对日美同盟关系造成影响。

　　据日本共同社7月1日报道，日本官房长官菅义伟1日上午召开记者会，就英国媒体报道称美国国家安全局(NSA)对日本驻美大使馆实施监听一事表示：“我们对此表示关注。正通过外交渠道要求展开应有的确认。”

　　日本政府高官在接受共同社采访时就此指出，“必须调查是否属实”，强调说应考虑完善情报管理工作。

　　英国《卫报》6月30日报道称，NSA对包括日本和法国大使馆在内的38个驻美大使馆及代表处实施了监听。《卫报》援引了美国中央情报局(CIA)前雇员爱德华·斯诺登提供的NSA机密文件。该文件显示，监听对象除法国和意大利等欧盟国家外，范围还扩大至日本、墨西哥、韩国、印度、土耳其等国。

　　共同社报道指出，这是美国一系列情报收集问题中，首次明确出现了针对日本的间谍活动。虽然不清楚对日本大使馆实施的方法和目的，但可能会对日美关系造成影响。(实习编译：杨杰  审稿：王欢)


http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-07/4079858.html
.