保加利亚媒体:刷子制造商知道如何打败中国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 03:11:20
 保加利亚“每日头条新闻”网6月18日文章,原题:做油漆刷子的知道如何打败中国 若干天前,我到伊瑟雷尔·基尔施纳位于纽约的毛刷厂参观,不禁惊讶于那里竟还在运转。这位69岁的老人精力充沛,他谈起自己老旧的设备(他说一台清洗鬃毛的机器“可能有100年了”),以及他的生意如何越发被中国制造商侵蚀。

  长期以来,中国制造商给美国的纺织、服装、玩具和电子行业造成很大破坏。但是,对毛刷行业的打击来得却很慢。刷子种类太多,用途又广泛,许多中国厂商认为干这行太麻烦。几十年来,中国在刷子的主要种类(牙刷、扫帚、拖把,当然还有漆刷)上落后,只控制了这个行业最低端的部分——从猪身上拔鬃毛。“这个活又脏又臭,”美国制刷业协会执行董事戴维·帕尔说。“没人想去西得克萨斯抓一头野猪,再琢磨如何从它身上拔毛。”

  2007年房地产市场崩盘及随后的衰退有助于中国刷子出口。由于建筑项目减少,需要漆刷(或扫帚、牙刷)的人大减。那些确实需要的也选择便宜的进口货。

  对美国制造业来说,这是熟悉的一幕。奇怪的是,仍有超过200家刷子、扫帚和拖把制造商存在。这些企业使用两种策略应对中国竞争:一,随时都在变;二,根本不变。基尔施纳没有变过。他说,与玩具和T恤不同,制刷业很大一部分是面向专业人士。该群体不是只管价钱,他们更关心质量。

  产业另一端是兰斯·切尼,他一直坚持创新,能生产只给巧克力上光的海狸毛刷和能清理热油锅的耐热刷。基尔施纳6月的生意非常好,他的客户要么是喜欢“美国制造”的政府部门,要么会提出中国产品无法满足的要求。(作者亚当·戴维森,乔恒译)
http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-06/4044123.html保加利亚“每日头条新闻”网6月18日文章,原题:做油漆刷子的知道如何打败中国 若干天前,我到伊瑟雷尔·基尔施纳位于纽约的毛刷厂参观,不禁惊讶于那里竟还在运转。这位69岁的老人精力充沛,他谈起自己老旧的设备(他说一台清洗鬃毛的机器“可能有100年了”),以及他的生意如何越发被中国制造商侵蚀。

  长期以来,中国制造商给美国的纺织、服装、玩具和电子行业造成很大破坏。但是,对毛刷行业的打击来得却很慢。刷子种类太多,用途又广泛,许多中国厂商认为干这行太麻烦。几十年来,中国在刷子的主要种类(牙刷、扫帚、拖把,当然还有漆刷)上落后,只控制了这个行业最低端的部分——从猪身上拔鬃毛。“这个活又脏又臭,”美国制刷业协会执行董事戴维·帕尔说。“没人想去西得克萨斯抓一头野猪,再琢磨如何从它身上拔毛。”

  2007年房地产市场崩盘及随后的衰退有助于中国刷子出口。由于建筑项目减少,需要漆刷(或扫帚、牙刷)的人大减。那些确实需要的也选择便宜的进口货。

  对美国制造业来说,这是熟悉的一幕。奇怪的是,仍有超过200家刷子、扫帚和拖把制造商存在。这些企业使用两种策略应对中国竞争:一,随时都在变;二,根本不变。基尔施纳没有变过。他说,与玩具和T恤不同,制刷业很大一部分是面向专业人士。该群体不是只管价钱,他们更关心质量。

  产业另一端是兰斯·切尼,他一直坚持创新,能生产只给巧克力上光的海狸毛刷和能清理热油锅的耐热刷。基尔施纳6月的生意非常好,他的客户要么是喜欢“美国制造”的政府部门,要么会提出中国产品无法满足的要求。(作者亚当·戴维森,乔恒译)
http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-06/4044123.html
美国筷子生产商也知道如何打败中国。