超级军网中国电信两巨头“良性竞争协议”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 07:25:26
<P>【英国《金融时报》】</P>
<P>王明(Mure Dickie)北京报道
2005年03月29日 星期二
中国电信(China Telecom)和中国移动(China Mobile)签署了一项“战略合作”协议，以推动良性竞争，避免基础设施重复建设。中国电信是中国领先的固定电话运营商，中国移动是中国最大的移动通信服务供应商。
中国政府担心主导电信行业的这两家公司陷入过度竞争。中国电信和移动运营商中国移动的协议，看来是缓解政府担心的一种努力。这两家公司都是国有企业，但在海外上市。
外界猜测，中国政府可能会分拆中国联通(China Unicom)，将其两个无线网络分给中国电信和较小的固定电话竞争对手中国网通(China Netcom)。联通是中国第二大移动电话运营商。
中国移动和中国电信过去都是中国通信垄断企业的一部分，后被中国政府分拆以促进竞争。官员们担心，运营商之间的竞争可能会破坏该行业的长期健康发展。
一些官员担心，向国家控制的四大电信运营商颁发第三代移动通信服务牌照，可能意味着大规模的超支，因为这四家都想赶着建设3G网络。
中国政府加强了对运营商的控制，去年年末重组了这些公司的高层管理团队。
中国电信表示，上周与中国移动签订的“战略合作框架协议”，将使双方“进一步规范市场行为”，并“开展理性竞争”。
双方承诺要“合理利用资源，避免重复建设”，但没有给出具体细节。
两家运营商的官员没有发表评论，然而该协议也暗示，双方将作出努力，协商解决存在的争议。
尽管中国电信在严格意义上只是一家固定电话运营商，但最近几年它一直在积极推广廉价的短距离“小灵通”(Personal Access System)无线网络。该网络直接与中国移动的服务竞争，并赢得了数千万用户。
作为报复，中国移动推出了看上去象传统固定电话、实际上使用其无线网络的电话机，并提供优惠费率。
这些行动突出表明了中国电信市场监管上的弱点，以及省级网络所采取的激烈竞争手段。各电信运营商的最高管理层对省级网络往往只有松散的控制。
中国电信表示，根据与中国移动的战略合作协议，双方的高层领导将定期会晤，协商合作事宜，而省级公司将推进具体项目。
译者/李功文</P><P>【英国《金融时报》】</P>
<P>王明(Mure Dickie)北京报道
2005年03月29日 星期二
中国电信(China Telecom)和中国移动(China Mobile)签署了一项“战略合作”协议，以推动良性竞争，避免基础设施重复建设。中国电信是中国领先的固定电话运营商，中国移动是中国最大的移动通信服务供应商。
中国政府担心主导电信行业的这两家公司陷入过度竞争。中国电信和移动运营商中国移动的协议，看来是缓解政府担心的一种努力。这两家公司都是国有企业，但在海外上市。
外界猜测，中国政府可能会分拆中国联通(China Unicom)，将其两个无线网络分给中国电信和较小的固定电话竞争对手中国网通(China Netcom)。联通是中国第二大移动电话运营商。
中国移动和中国电信过去都是中国通信垄断企业的一部分，后被中国政府分拆以促进竞争。官员们担心，运营商之间的竞争可能会破坏该行业的长期健康发展。
一些官员担心，向国家控制的四大电信运营商颁发第三代移动通信服务牌照，可能意味着大规模的超支，因为这四家都想赶着建设3G网络。
中国政府加强了对运营商的控制，去年年末重组了这些公司的高层管理团队。
中国电信表示，上周与中国移动签订的“战略合作框架协议”，将使双方“进一步规范市场行为”，并“开展理性竞争”。
双方承诺要“合理利用资源，避免重复建设”，但没有给出具体细节。
两家运营商的官员没有发表评论，然而该协议也暗示，双方将作出努力，协商解决存在的争议。
尽管中国电信在严格意义上只是一家固定电话运营商，但最近几年它一直在积极推广廉价的短距离“小灵通”(Personal Access System)无线网络。该网络直接与中国移动的服务竞争，并赢得了数千万用户。
作为报复，中国移动推出了看上去象传统固定电话、实际上使用其无线网络的电话机，并提供优惠费率。
这些行动突出表明了中国电信市场监管上的弱点，以及省级网络所采取的激烈竞争手段。各电信运营商的最高管理层对省级网络往往只有松散的控制。
中国电信表示，根据与中国移动的战略合作协议，双方的高层领导将定期会晤，协商合作事宜，而省级公司将推进具体项目。
译者/李功文</P>
<P>王明(Mure Dickie)北京报道
2005年03月29日 星期二
中国电信(China Telecom)和中国移动(China Mobile)签署了一项“战略合作”协议，以推动良性竞争，避免基础设施重复建设。中国电信是中国领先的固定电话运营商，中国移动是中国最大的移动通信服务供应商。
中国政府担心主导电信行业的这两家公司陷入过度竞争。中国电信和移动运营商中国移动的协议，看来是缓解政府担心的一种努力。这两家公司都是国有企业，但在海外上市。
外界猜测，中国政府可能会分拆中国联通(China Unicom)，将其两个无线网络分给中国电信和较小的固定电话竞争对手中国网通(China Netcom)。联通是中国第二大移动电话运营商。
中国移动和中国电信过去都是中国通信垄断企业的一部分，后被中国政府分拆以促进竞争。官员们担心，运营商之间的竞争可能会破坏该行业的长期健康发展。
一些官员担心，向国家控制的四大电信运营商颁发第三代移动通信服务牌照，可能意味着大规模的超支，因为这四家都想赶着建设3G网络。
中国政府加强了对运营商的控制，去年年末重组了这些公司的高层管理团队。
中国电信表示，上周与中国移动签订的“战略合作框架协议”，将使双方“进一步规范市场行为”，并“开展理性竞争”。
双方承诺要“合理利用资源，避免重复建设”，但没有给出具体细节。
两家运营商的官员没有发表评论，然而该协议也暗示，双方将作出努力，协商解决存在的争议。
尽管中国电信在严格意义上只是一家固定电话运营商，但最近几年它一直在积极推广廉价的短距离“小灵通”(Personal Access System)无线网络。该网络直接与中国移动的服务竞争，并赢得了数千万用户。
作为报复，中国移动推出了看上去象传统固定电话、实际上使用其无线网络的电话机，并提供优惠费率。
这些行动突出表明了中国电信市场监管上的弱点，以及省级网络所采取的激烈竞争手段。各电信运营商的最高管理层对省级网络往往只有松散的控制。
中国电信表示，根据与中国移动的战略合作协议，双方的高层领导将定期会晤，协商合作事宜，而省级公司将推进具体项目。
译者/李功文</P><P>【英国《金融时报》】</P>
<P>王明(Mure Dickie)北京报道
2005年03月29日 星期二
中国电信(China Telecom)和中国移动(China Mobile)签署了一项“战略合作”协议，以推动良性竞争，避免基础设施重复建设。中国电信是中国领先的固定电话运营商，中国移动是中国最大的移动通信服务供应商。
中国政府担心主导电信行业的这两家公司陷入过度竞争。中国电信和移动运营商中国移动的协议，看来是缓解政府担心的一种努力。这两家公司都是国有企业，但在海外上市。
外界猜测，中国政府可能会分拆中国联通(China Unicom)，将其两个无线网络分给中国电信和较小的固定电话竞争对手中国网通(China Netcom)。联通是中国第二大移动电话运营商。
中国移动和中国电信过去都是中国通信垄断企业的一部分，后被中国政府分拆以促进竞争。官员们担心，运营商之间的竞争可能会破坏该行业的长期健康发展。
一些官员担心，向国家控制的四大电信运营商颁发第三代移动通信服务牌照，可能意味着大规模的超支，因为这四家都想赶着建设3G网络。
中国政府加强了对运营商的控制，去年年末重组了这些公司的高层管理团队。
中国电信表示，上周与中国移动签订的“战略合作框架协议”，将使双方“进一步规范市场行为”，并“开展理性竞争”。
双方承诺要“合理利用资源，避免重复建设”，但没有给出具体细节。
两家运营商的官员没有发表评论，然而该协议也暗示，双方将作出努力，协商解决存在的争议。
尽管中国电信在严格意义上只是一家固定电话运营商，但最近几年它一直在积极推广廉价的短距离“小灵通”(Personal Access System)无线网络。该网络直接与中国移动的服务竞争，并赢得了数千万用户。
作为报复，中国移动推出了看上去象传统固定电话、实际上使用其无线网络的电话机，并提供优惠费率。
这些行动突出表明了中国电信市场监管上的弱点，以及省级网络所采取的激烈竞争手段。各电信运营商的最高管理层对省级网络往往只有松散的控制。
中国电信表示，根据与中国移动的战略合作协议，双方的高层领导将定期会晤，协商合作事宜，而省级公司将推进具体项目。
译者/李功文</P>
有垄断协议之嫌.这样的所谓"竞争"还是不要的好,因为根本就没有竞争.
收个来电显示费都TM一块收，算了，我看透了
一根香肠无论切几段还是叫香肠。
<P>恐怕是想搞垄断吧.</P>
<P>作为报复，中国移动推出了看上去象传统固定电话、实际上使用其无线网络的电话机，并提供优惠费率。</P><P>搞笑。还没看到过，有谁见过吗？
</P>
</P>
<P>都有协议了还能算竞争吗</P>
<B>以下是引用<I>旁门左道</I>在2005-3-30 10:08:00的发言：</B>
<P>作为报复，中国移动推出了看上去象传统固定电话、实际上使用其无线网络的电话机，并提供优惠费率。</P>
<P>搞笑。还没看到过，有谁见过吗？
</P>
<P>确有此事，联通也有类似业务</P>
垄断协议!
<P>将垄断进行到底，你能怎么着啊</P>
这种暴利的垄断行业就是想在2007年再狂捞几年。
<B>以下是引用<I>作战参谋</I>在2005-3-30 12:03:00的发言：</B>
<P>将垄断进行到底，你能怎么着啊</P>
我同意你的看法！
<P>竞争？</P><P>没看到！</P>
联合打劫而已。
中国电信的服务质量真是.......................
<P> 电信的服务怎么了？？我们认为相对来说算是很好的了，没事不要老说电信的服务差，要讲也讲具体点。</P><P>PS：不要把网通，铁通，联通，移动的事也算到我们电信的身上来</P>
"联合压榨骗钱协议"
电信：我们的口号就是，不求服务好，但求赚钱多...[em07]
<B>以下是引用<I>eniaciii</I>在2005-3-30 16:27:00的发言：</B>
中国电信的服务质量真是.......................
<P>我们桂林这还可以</P>
<P>中国移动和联通都没有文中说的象固定电话但却使用无线网络的电话机,我想作者想说的是IP电话或者移动公话,IP电话是走固话线路的,通过电信的PSTN公共电话网连接到移动或联通的IP机房,移动公话只不过是台手机而已.............</P>
<P>移动和联通都是有的－－移动座机，实际就是一个功能精简，体积放大版的手机。但是这个东西的确市象固定电话，使用的是无线网络，但是话费费率和市话一样。</P><P>也许有的城市没有，但是不等于哪里都没有。我们这里就有。</P><P>就数据业务来说，电信的服务质量和其他服务商比来说......的确不怎么样，其他服务商的网络质量和电信比来说......也不怎么样。本人邮电学院毕业，同学在各通信公司数据局工作的都有，本人恰好不在任何一家通信公司工作而是做电子设计去了，所以说的话还是基本公平。</P>