超级军网日法发表共同声明 称将合作应对“大国崛起
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/18 23:57:24
日本首相安倍晋三7日上午同来访的法国总统奥朗德举行了首脑会谈，之后双方共同出席了记者会，并发表共同声明。日本NHK电视台6月7日报道称，共同声明内容主要包括，就尽早展开双方外务、防卫部门部长级会谈和共同研发防卫装备品等举行对话，并强化推进核能关联技术的出口方面的合作。
报道称，这是法国总统奥朗德上任后首次访问日本。在双方首脑共同出席的记者会开始，安倍致辞称：“法国是近代自由与人权的起源地，日本与法国将来将会为了国际社会的自由、安定与繁荣，携手前进，这是历史的要求。在会谈中，日法两国就深化两国的特别伙伴关系达成共识。”安倍还表示：“今后，将不断加强双方的合作，携手前进，共同创造一个自由法制的世界。”
双方发表的共同声明指出，日法两国将在确认安保领域的合作的重要性的前提下，尽早举行外务和防卫部门部长级会谈，并就共同研发防卫装备品和出口管理展开对话。
另外，双方确认将在核能技术开发方面的合作同时，将推进日本三菱重工和法国阿海珐集团共同研发的“ATMEA1”在国际市场的展开以及在核能相关技术的出口方面强化合作。另外，双方还将就非洲的治安形势进行紧密的信息交换。
另据日本《读卖新闻》透露，日法此次发表的共同声明内容还包括，“将共同应对新型大国崛起而产生的一系列问题”。《读卖新闻》认为，声明虽未明言“新型大国”具体国名，但内容意在针对中国。此次日法首脑会谈从另一方面意在针对海洋活动不断加强的中国，敦促其重视“航行自由”的方针。
world.huanqiu.com/exclusive/2013-06/4010502.html日本首相安倍晋三7日上午同来访的法国总统奥朗德举行了首脑会谈，之后双方共同出席了记者会，并发表共同声明。日本NHK电视台6月7日报道称，共同声明内容主要包括，就尽早展开双方外务、防卫部门部长级会谈和共同研发防卫装备品等举行对话，并强化推进核能关联技术的出口方面的合作。
报道称，这是法国总统奥朗德上任后首次访问日本。在双方首脑共同出席的记者会开始，安倍致辞称：“法国是近代自由与人权的起源地，日本与法国将来将会为了国际社会的自由、安定与繁荣，携手前进，这是历史的要求。在会谈中，日法两国就深化两国的特别伙伴关系达成共识。”安倍还表示：“今后，将不断加强双方的合作，携手前进，共同创造一个自由法制的世界。”
双方发表的共同声明指出，日法两国将在确认安保领域的合作的重要性的前提下，尽早举行外务和防卫部门部长级会谈，并就共同研发防卫装备品和出口管理展开对话。
另外，双方确认将在核能技术开发方面的合作同时，将推进日本三菱重工和法国阿海珐集团共同研发的“ATMEA1”在国际市场的展开以及在核能相关技术的出口方面强化合作。另外，双方还将就非洲的治安形势进行紧密的信息交换。
另据日本《读卖新闻》透露，日法此次发表的共同声明内容还包括，“将共同应对新型大国崛起而产生的一系列问题”。《读卖新闻》认为，声明虽未明言“新型大国”具体国名，但内容意在针对中国。此次日法首脑会谈从另一方面意在针对海洋活动不断加强的中国，敦促其重视“航行自由”的方针。
world.huanqiu.com/exclusive/2013-06/4010502.html
报道称，这是法国总统奥朗德上任后首次访问日本。在双方首脑共同出席的记者会开始，安倍致辞称：“法国是近代自由与人权的起源地，日本与法国将来将会为了国际社会的自由、安定与繁荣，携手前进，这是历史的要求。在会谈中，日法两国就深化两国的特别伙伴关系达成共识。”安倍还表示：“今后，将不断加强双方的合作，携手前进，共同创造一个自由法制的世界。”
双方发表的共同声明指出，日法两国将在确认安保领域的合作的重要性的前提下，尽早举行外务和防卫部门部长级会谈，并就共同研发防卫装备品和出口管理展开对话。
另外，双方确认将在核能技术开发方面的合作同时，将推进日本三菱重工和法国阿海珐集团共同研发的“ATMEA1”在国际市场的展开以及在核能相关技术的出口方面强化合作。另外，双方还将就非洲的治安形势进行紧密的信息交换。
另据日本《读卖新闻》透露，日法此次发表的共同声明内容还包括，“将共同应对新型大国崛起而产生的一系列问题”。《读卖新闻》认为，声明虽未明言“新型大国”具体国名，但内容意在针对中国。此次日法首脑会谈从另一方面意在针对海洋活动不断加强的中国，敦促其重视“航行自由”的方针。
world.huanqiu.com/exclusive/2013-06/4010502.html日本首相安倍晋三7日上午同来访的法国总统奥朗德举行了首脑会谈，之后双方共同出席了记者会，并发表共同声明。日本NHK电视台6月7日报道称，共同声明内容主要包括，就尽早展开双方外务、防卫部门部长级会谈和共同研发防卫装备品等举行对话，并强化推进核能关联技术的出口方面的合作。
报道称，这是法国总统奥朗德上任后首次访问日本。在双方首脑共同出席的记者会开始，安倍致辞称：“法国是近代自由与人权的起源地，日本与法国将来将会为了国际社会的自由、安定与繁荣，携手前进，这是历史的要求。在会谈中，日法两国就深化两国的特别伙伴关系达成共识。”安倍还表示：“今后，将不断加强双方的合作，携手前进，共同创造一个自由法制的世界。”
双方发表的共同声明指出，日法两国将在确认安保领域的合作的重要性的前提下，尽早举行外务和防卫部门部长级会谈，并就共同研发防卫装备品和出口管理展开对话。
另外，双方确认将在核能技术开发方面的合作同时，将推进日本三菱重工和法国阿海珐集团共同研发的“ATMEA1”在国际市场的展开以及在核能相关技术的出口方面强化合作。另外，双方还将就非洲的治安形势进行紧密的信息交换。
另据日本《读卖新闻》透露，日法此次发表的共同声明内容还包括，“将共同应对新型大国崛起而产生的一系列问题”。《读卖新闻》认为，声明虽未明言“新型大国”具体国名，但内容意在针对中国。此次日法首脑会谈从另一方面意在针对海洋活动不断加强的中国，敦促其重视“航行自由”的方针。
world.huanqiu.com/exclusive/2013-06/4010502.html
日本新闻网6月7日消息】日本首相安倍晋三今日在首相官邸，与到访的法国总统奥朗德举行了会谈。双方同意加深核电领域的合作，同时建立安全保障领域的由外交与国防部长参加的“2＋2”协商机制。
在会谈结束后举行的联合记者会见中，安倍首相称日法两国的关系是“特别的伙伴关系”，希望通过核电领域的紧密合作，扩大日本核电设备与技术的出口。安倍说，不久前日法两国企业联合中标的土耳其核电厂的建设项目，就是一个很成功的合作范例。
会后发表的共同声明称，两国将共同应对新兴大国的抬头所带来的各种课题，尊重自由，民主主义，尊重人权和法律的尊严。声明还涉及南海问题，主张“维持航行自由”。
两国决定建立安全保障领域的由外交与国防部长参加的“2＋2”协商机制，这是日本继与美国澳大利亚和俄罗斯之后，建立的第四个两国间的“2＋2”协商机制。日本希望通过这一机制，对于法国向中俄等国出口武器或可转用武器的设备提出意见。
在会谈结束后举行的联合记者会见中，安倍首相称日法两国的关系是“特别的伙伴关系”，希望通过核电领域的紧密合作，扩大日本核电设备与技术的出口。安倍说，不久前日法两国企业联合中标的土耳其核电厂的建设项目，就是一个很成功的合作范例。
会后发表的共同声明称，两国将共同应对新兴大国的抬头所带来的各种课题，尊重自由，民主主义，尊重人权和法律的尊严。声明还涉及南海问题，主张“维持航行自由”。
两国决定建立安全保障领域的由外交与国防部长参加的“2＋2”协商机制，这是日本继与美国澳大利亚和俄罗斯之后，建立的第四个两国间的“2＋2”协商机制。日本希望通过这一机制，对于法国向中俄等国出口武器或可转用武器的设备提出意见。
高卢鸡和脚盆鸡要联合起来下蛋啦~~~
高卢鸡的话它也当真，不愧是倭奴
脚盆的自由与繁荣之弧建设的挺快的、挺广的。
不就是两只鸡吗？老子最喜欢双飞！
抱團取暖哦
我很关心英文版写的是 "face to" 还是 “deal with"。这年头的翻译太不靠谱。最好有法文原稿。
reallancelot 发表于 2013-6-7 16:38 
高卢鸡和脚盆鸡要联合起来下蛋啦~~~
联啥合啊？这不过是鬼子及鬼媒的一贯腔调，哪个来访的国家不得“被联合”一番啊？反正访日的那些国家都是利益所趋在中日之间两边站，他们虽然可恶但并不笨，知道得罪哪方都不利于自己，所以两边都不会得罪，坐收渔人之利，只有鬼子才会一厢情愿地认为他们是站在自己这边，但这除了自欺欺人之外能骗得了谁？
高卢鸡和脚盆鸡要联合起来下蛋啦~~~
联啥合啊？这不过是鬼子及鬼媒的一贯腔调，哪个来访的国家不得“被联合”一番啊？反正访日的那些国家都是利益所趋在中日之间两边站，他们虽然可恶但并不笨，知道得罪哪方都不利于自己，所以两边都不会得罪，坐收渔人之利，只有鬼子才会一厢情愿地认为他们是站在自己这边，但这除了自欺欺人之外能骗得了谁？
高卢鸡因为红酒的事件，还不恶心一下兔子
新轴心国
两只鸡搞基情~shuizhw 发表于 2013-6-7 16:47
我很关心英文版写的是 "face to" 还是 “deal with"。这年头的翻译太不靠谱。最好有法文原稿。
估计不会face to吧，这日本人也太容易被忽悠了吧。不过谁有法文版的，给大家瞅一眼。
我很关心英文版写的是 "face to" 还是 “deal with"。这年头的翻译太不靠谱。最好有法文原稿。
估计不会face to吧，这日本人也太容易被忽悠了吧。不过谁有法文版的，给大家瞅一眼。
呵呵，外围国家不会坐看习奥会的！哈哈
暗被在继续他的新闻外交，努力，加油。
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪圈，英法德三国，1个国家老实一段时间，另外两个强烈反华，中国就给那个老实国家好处，好处拿到手，立马翻脸反华，另一个再老实一点等待好处，到手了再翻脸。。。。。。。
似乎有这么个怪圈，英法德三国，1个国家老实一段时间，另外两个强烈反华，中国就给那个老实国家好处，好处拿到手，立马翻脸反华，另一个再老实一点等待好处，到手了再翻脸。。。。。。。
基本可以确定，奥朗德是个自命清高的帝国主义分子
虽然不喜欢萨科奇，但更不喜欢这个奥朗德，资本主义阵营中的老左
怎么感觉是法国的核能工业受到巨大竞争压力了?
一对半死的
两个落寞的身影抱团取暖而已
死的在点好吗？？？
安倍还表示：“今后，将不断加强双方的合作，携手前进，共同创造一个自由法制的世界。”
可惜他们不是“G2”，只能是“2鸡”
小兔兔乖乖 发表于 2013-6-7 17:06
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪 ...
德国民间虽反华，但实干色彩还是比较浓的，置于英国和法国真是像没落的贵族，明明光着腚还天天屁颠屁颠的
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪 ...
德国民间虽反华，但实干色彩还是比较浓的，置于英国和法国真是像没落的贵族，明明光着腚还天天屁颠屁颠的
2013年夏季热播悲喜剧~《兔子捉鸡玩3P》
只有小国才需要联合对付大国，两位能承认自己是小国，是进步哦
这个时间点很关键啊
难道高卢鸡想让脚盆牵制兔子，自己去叙利亚？
或者准备跟兔子开打贸易战？
难道高卢鸡想让脚盆牵制兔子，自己去叙利亚？
或者准备跟兔子开打贸易战？
楼上一干人等咋呼个啥，外交用语日本人都不一定信啊，这个声明虚得不能更虚，啥实际的东西都没确立，等于放屁。
小兔兔乖乖 发表于 2013-6-7 17:06
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪 ...
三个小孩排排坐，
老老实实等果果，
果果一次给一个，
到手立马出去闹。
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪 ...
三个小孩排排坐，
老老实实等果果，
果果一次给一个，
到手立马出去闹。
呵呵，都是自说自话罢了
两鸡同意，一起观赏中国大国崛起，前排留坐。。。。把积压的法国过期红酒和福岛生鱼片一起拿出来吃了吧。。
小兔兔乖乖 发表于 2013-6-7 17:06
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪 ...
三个有姿色的小妾，耍小性争宠？把他们想的也太弱智了，还是这仨本来就弱智？
最关键是非洲居然没提？光个核电站也没意思啊，对华那一套怎么看都像日本自己加上的，还对华武器销售提供建议，还把俄罗斯捎上
奥朗德访华才过去一个月，给了那么多巨额订单， 订单到手马上充当反华急先锋。 杯具啊。
似乎有这么个怪 ...
三个有姿色的小妾，耍小性争宠？把他们想的也太弱智了，还是这仨本来就弱智？
最关键是非洲居然没提？光个核电站也没意思啊，对华那一套怎么看都像日本自己加上的，还对华武器销售提供建议，还把俄罗斯捎上
yorkey 发表于 2013-6-7 16:51
估计不会face to吧，这日本人也太容易被忽悠了吧。不过谁有法文版的，给大家瞅一眼。
法语原文
http://www.afp.com/fr/node/965747
"Nos deux pays doivent prendre le leadership pour la paix et la sécurité", a souligné M. Abe.
Jeudi, ce dernier avait appelé la France, "grande puissance maritime", à collaborer avec le Japon "à l'heure d'un changement des conditions de sécurité dans la région Asie-Pacifique", une allusion indirecte à la Chine dont l'activité croissante dans la région inquiète Tokyo.
Par l'intermédiaire de son ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius, qui accompagne M. Hollande au Japon, Paris a toutefois déjà prévenu que la Chine constituait "un partenaire incontournable" de la France.
看AFP的新闻稿，似乎没有“应对”“face to"中国措辞，而且后面还加了一句法国认为中国是”un partenaire incontournable“（不可回避的伙伴）。
估计不会face to吧，这日本人也太容易被忽悠了吧。不过谁有法文版的，给大家瞅一眼。
法语原文
http://www.afp.com/fr/node/965747
"Nos deux pays doivent prendre le leadership pour la paix et la sécurité", a souligné M. Abe.
Jeudi, ce dernier avait appelé la France, "grande puissance maritime", à collaborer avec le Japon "à l'heure d'un changement des conditions de sécurité dans la région Asie-Pacifique", une allusion indirecte à la Chine dont l'activité croissante dans la région inquiète Tokyo.
Par l'intermédiaire de son ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius, qui accompagne M. Hollande au Japon, Paris a toutefois déjà prévenu que la Chine constituait "un partenaire incontournable" de la France.
看AFP的新闻稿，似乎没有“应对”“face to"中国措辞，而且后面还加了一句法国认为中国是”un partenaire incontournable“（不可回避的伙伴）。
日媒一出，一批那啥党立刻GC
万恶的高卢鸡····不刷存在会死？
白种人没几个能靠得住的！“蛋疼”潜水艇 发表于 2013-6-7 18:12
万恶的高卢鸡····不刷存在会死？
白种人没几个能靠得住的！
看楼上原文
万恶的高卢鸡····不刷存在会死？
白种人没几个能靠得住的！
看楼上原文
在脚盆媒体的嘴里有哪个国家不和他们联合的么，前两天刚刚因为买助降设备的事被人家打脸，才这么几天就忘得一干二净了
在脚盆媒体的嘴里有哪个国家不和他们联合的么，前两天刚刚因为买助降设备的事被人家打脸，才这么几天就忘得一干二净了
中国想打破美帝主导的西方对华军售及军工技术合作限制，法国一直是个突破口。法国向中国提供直升机部件的事鬼子早就看在眼里急在心上，在不同场合找法国人提了好几次，均被轻描淡写地回绝。
光伏这个玩艺，中国国内已经有不少企业倒掉了，想方设法保住海外市场那价格估计也够低（不清楚是否低于成本价）。法国人为了日本人跟TG闹翻是不可能的（别的不说，空客毕竟还只是订单）但我总觉得他们会抓住机会捞点好处。
光伏这个玩艺，中国国内已经有不少企业倒掉了，想方设法保住海外市场那价格估计也够低（不清楚是否低于成本价）。法国人为了日本人跟TG闹翻是不可能的（别的不说，空客毕竟还只是订单）但我总觉得他们会抓住机会捞点好处。
法国方面的报道未见这个内容
"Nos deux pays doivent prendre le leadership pour la paix et la sécurité", a souligné M. Abe.
“我们两国必须为和平和安全负起领导责任，”安倍强调。
Jeudi, ce dernier avait appelé la France, "grande puissance maritime", à collaborer avec le Japon "à l'heure d'un changement des conditions de sécurité dans la région Asie-Pacifique", une allusion indirecte à la Chine dont l'activité croissante dans la région inquiète Tokyo.
周五，后者告诉了法国“海上的强大压力”，希望法国与日本合作“及时处理亚太地区安全局势的变化”，非直接地暗示了中国（它在这一地区增多了的行动令东京感到不安）。
Par l'intermédiaire de son ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius, qui accompagne M. Hollande au Japon, Paris a toutefois déjà prévenu que la Chine constituait "un partenaire incontournable" de la France.
不过，以外交部长Laurent Fabius（在日本陪同奥朗德）为中间人，巴黎已经认为中国构成法国“一个不可缺少的伙伴”。
"Nos deux pays doivent prendre le leadership pour la paix et la sécurité", a souligné M. Abe.
“我们两国必须为和平和安全负起领导责任，”安倍强调。
Jeudi, ce dernier avait appelé la France, "grande puissance maritime", à collaborer avec le Japon "à l'heure d'un changement des conditions de sécurité dans la région Asie-Pacifique", une allusion indirecte à la Chine dont l'activité croissante dans la région inquiète Tokyo.
周五，后者告诉了法国“海上的强大压力”，希望法国与日本合作“及时处理亚太地区安全局势的变化”，非直接地暗示了中国（它在这一地区增多了的行动令东京感到不安）。
Par l'intermédiaire de son ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius, qui accompagne M. Hollande au Japon, Paris a toutefois déjà prévenu que la Chine constituait "un partenaire incontournable" de la France.
不过，以外交部长Laurent Fabius（在日本陪同奥朗德）为中间人，巴黎已经认为中国构成法国“一个不可缺少的伙伴”。
davidallbest1 发表于 2013-6-7 16:36
日本新闻网6月7日消息】日本首相安倍晋三今日在首相官邸，与到访的法国总统奥朗德举行了会谈。双方同意加深 ...
20年前，没错，就是20年前，中国就敢单方面修理法国；
现在的日本，也是被修理的命。
日本明智的做法是勇敢地承认侵略历史，到卢沟桥下跪，到沈阳下跪，到南京下跪，自愿赔偿价值1万亿美元的日本商品。求得中国人民的谅解。
日本新闻网6月7日消息】日本首相安倍晋三今日在首相官邸，与到访的法国总统奥朗德举行了会谈。双方同意加深 ...
20年前，没错，就是20年前，中国就敢单方面修理法国；
现在的日本，也是被修理的命。
日本明智的做法是勇敢地承认侵略历史，到卢沟桥下跪，到沈阳下跪，到南京下跪，自愿赔偿价值1万亿美元的日本商品。求得中国人民的谅解。