桥下彻向安倍桑提交请愿书：提议八尾机场接受“鱼鹰”部 ...

http://china.kyodonews.jp/news/2013/06/53619.html
详讯：桥下彻向安倍提议八尾机场接受“鱼鹰”部分训练
2013年06月06日
　【共同社6月6日电】日本首相安倍晋三6日在官邸就减轻冲绳的美军基地负担问题与日本维新会共同党首、大阪市长桥下彻举行了会谈。桥下提出了大阪府八尾机场接受美军“鱼鹰”运输机部分训练的构想。安倍对此表示欢迎，称“为减轻冲绳的负担，（由本土）共同承担是理所当然的”。

　　但是，由于八尾市长田中诚太以“危险性过大”为由公开表示反对，政府对上述构想的可行性抱有怀疑，这一构想能否实现尚难预料。

　　官房长官菅义伟及日本维新会干事长、大阪府知事松井一郎会谈时在座。桥下表示：“政府如果决定在八尾机场进行训练，我和松井知事会说服地方。”安倍表示：“感谢地方政府能够如此表态。”

　　菅义伟在会谈后的记者会上强调：“减轻冲绳的基地负担应由整个日本进行思考。对提议表示欢迎。”

　　桥下向安倍递交了请愿书。请愿书的内容包括“鱼鹰”训练充分运用自卫队基地、练习场和民营机场，每年在冲绳县以外训练120天，部分修改《日美地位协定》及敦促美军整顿军纪等。

　　会谈后桥下就其提议向媒体表示：“有人批评我不够深思熟虑，但若无法在研究结束前做出表态，就不会有任何进展。希望田中市长前往冲绳考察。我想八尾市民能够接受这一提议。”对于提议能否实现，桥下仅表示“希望政府和美军能认真研究”。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/06/53619.html
详讯：桥下彻向安倍提议八尾机场接受“鱼鹰”部分训练
2013年06月06日
　【共同社6月6日电】日本首相安倍晋三6日在官邸就减轻冲绳的美军基地负担问题与日本维新会共同党首、大阪市长桥下彻举行了会谈。桥下提出了大阪府八尾机场接受美军“鱼鹰”运输机部分训练的构想。安倍对此表示欢迎，称“为减轻冲绳的负担，（由本土）共同承担是理所当然的”。

　　但是，由于八尾市长田中诚太以“危险性过大”为由公开表示反对，政府对上述构想的可行性抱有怀疑，这一构想能否实现尚难预料。

　　官房长官菅义伟及日本维新会干事长、大阪府知事松井一郎会谈时在座。桥下表示：“政府如果决定在八尾机场进行训练，我和松井知事会说服地方。”安倍表示：“感谢地方政府能够如此表态。”

　　菅义伟在会谈后的记者会上强调：“减轻冲绳的基地负担应由整个日本进行思考。对提议表示欢迎。”

　　桥下向安倍递交了请愿书。请愿书的内容包括“鱼鹰”训练充分运用自卫队基地、练习场和民营机场，每年在冲绳县以外训练120天，部分修改《日美地位协定》及敦促美军整顿军纪等。

　　会谈后桥下就其提议向媒体表示：“有人批评我不够深思熟虑，但若无法在研究结束前做出表态，就不会有任何进展。希望田中市长前往冲绳考察。我想八尾市民能够接受这一提议。”对于提议能否实现，桥下仅表示“希望政府和美军能认真研究”。（完）