俄罗斯之声：中国能源运输领域实现大突破

“俄罗斯之声”广播电台6月5日文章，原题：中缅天然气管道全线贯通 孟加拉湾天然气将直接被运到中国 从缅甸西海岸到中国云南省边境的天然气管道建设已完成。2到3个月后与天然气管道并行的输油管道也将全线贯通。

　　尽管在管道铺设过程中遭到当地民众的反对和抗议，美国、日本和欧盟也企图限制中国在缅甸的影响力，但是中国最终还是完成了从印度洋横跨缅甸的能源突破。

　　华盛顿和东京都取消了对缅甸的制裁，打算效仿中国也在缅甸完成“突破”。俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心主任瓦列列•基斯塔诺夫认为，“缅甸正在成为亚太地区主要玩家——中国、美国和日本地缘政治上的争夺对象。它们中的每一个在缅甸都有自己的利益。华盛顿和东京取消对缅甸的制裁，是为了遏制中国在这一地区日益增长的影响力。中国也利用缅甸长期以来因为制裁而没有与西方交往的机会，积极向这里渗透，提供经济援助，建设基础设施。现在缅甸已是中国在东亚的支柱之一。天然气和石油输送管道让中国有了直接获得油气资源的可能，而无须经过美国控制的马六甲海峡” 。

-
　　从战略角度来看，天然气和输油管道这两个项目对中国至关重要。管道投产后可以降低一旦发生冲突美国海军切断对中国来说生命攸关的中东能源供应大动脉的可能。不可否认，两条管道的建设时而招致当地民众的抗议，农场主和农民要求土地补偿费公平合理。抗议活动促使中国企业利用西方公司的战术，从事公益事业。  

http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-06/4004736.html“俄罗斯之声”广播电台6月5日文章，原题：中缅天然气管道全线贯通 孟加拉湾天然气将直接被运到中国 从缅甸西海岸到中国云南省边境的天然气管道建设已完成。2到3个月后与天然气管道并行的输油管道也将全线贯通。

　　尽管在管道铺设过程中遭到当地民众的反对和抗议，美国、日本和欧盟也企图限制中国在缅甸的影响力，但是中国最终还是完成了从印度洋横跨缅甸的能源突破。

　　华盛顿和东京都取消了对缅甸的制裁，打算效仿中国也在缅甸完成“突破”。俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心主任瓦列列•基斯塔诺夫认为，“缅甸正在成为亚太地区主要玩家——中国、美国和日本地缘政治上的争夺对象。它们中的每一个在缅甸都有自己的利益。华盛顿和东京取消对缅甸的制裁，是为了遏制中国在这一地区日益增长的影响力。中国也利用缅甸长期以来因为制裁而没有与西方交往的机会，积极向这里渗透，提供经济援助，建设基础设施。现在缅甸已是中国在东亚的支柱之一。天然气和石油输送管道让中国有了直接获得油气资源的可能，而无须经过美国控制的马六甲海峡” 。

-
　　从战略角度来看，天然气和输油管道这两个项目对中国至关重要。管道投产后可以降低一旦发生冲突美国海军切断对中国来说生命攸关的中东能源供应大动脉的可能。不可否认，两条管道的建设时而招致当地民众的抗议，农场主和农民要求土地补偿费公平合理。抗议活动促使中国企业利用西方公司的战术，从事公益事业。  

http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-06/4004736.html