新加坡联合早报：土耳其世俗化政治的危机

在谴责政府滥用暴力，削弱民主体制之际，代表土耳其24万名公务员的左翼政府雇员工会联盟（KESK）昨天宣布罢工两天，声援持续多天的民间抗议行动，使得该国的政治对抗形势进一步趋于紧张。进入第八天的警民暴力冲突，也从首都安卡拉蔓延到全国67个省份；官方透露，全国至今已经有1700多名示威者被捕，有两名示威者在冲突中丧命。

示威行动针对的头号对象、土耳其总理埃尔多安按照既定安排访问北非三国，他在摩洛哥坚称，局势已经稳定下来，并且在他结束四天访问回国时，问题将得到解决。但是总统居尔却表示，支持民众表达他们的民主诉求。土耳其的盟友及国际社会开始对冲突表示关注，美国国务卿克里形容土耳其警方过度使用暴力，要求当局自制并展开调查。人权组织则指责埃尔多安政府打压异议分子，钳制言论自由。

冲突的导火线原来只是最大城市伊斯坦布尔的环保运动，示威者5月27日聚集在伊斯坦布尔市中心塔克西姆广场，抗议政府准备拆毁广场附近的塔克西姆格济公园和砍伐600棵树木，到了5月31日已经聚集了数万人。警察使用催泪瓦斯、辣椒水和高压水炮驱散抗议民众，引发暴力冲突。抗争从环保上升为反对政府高压，示威者口号开始出现“政府辞职”“埃尔多安下台”。

政府演变成为抗议者的目标，反映了土耳其政治乃至广大回教世界的敏感课题——对政教分离原则的敌视。土耳其是个世俗国家，埃尔多安所领导的正义与发展党在2002年胜选执政至今，并刚在2011年的大选中蝉联执政，他任内推动经济改革，让土耳其变成欧洲成长速度最快的国家，是该国近来少见的受欢迎的政治强人。但是正义与发展党的保守和伊斯兰色彩，以及所推行的一些强硬政策，却引发了世俗主义者及自由派的疑虑和不满。

埃尔多安政府近期颁布禁酒令，限制酒类销售并禁止夜间饮酒，被反对者批评为违背土耳其世俗政治的原则。在伊斯坦布尔的抗议人群中，就有一些民众高举啤酒罐，表达对禁酒令的不满。此前，国有的土耳其航空公司宣布，禁止属下空姐使用红色唇膏与指甲油，而且停止在部分航线提供酒精饮料，引起了当地舆论的批评。被视为土耳其世俗主义堡垒的宪法法庭，早在2008年就阻止埃尔多安政府试图推翻公立大学不准女性穿戴回教头巾的禁令。

虽然在国际社会的压力之下，安卡拉当局立场有所软化，副总理阿里·巴巴詹昨天出面安抚民众反对政府伊斯兰化的不满情绪，表示政府对不同生活方式保持尊重和敏感，并对警察的镇压导致民众受伤致歉，但土耳其宗教与世俗力量之间的政治博弈，恐怕仍然将持续。埃尔多安此前一再表示，要增建清真寺来凸显国家的伊斯兰传统。有分析称，他也准备参选总统，并致力于修宪削弱世俗主义原则及为总统扩权。

土耳其的情况表明，民主政治不一定能阻止极端宗教势力的颠覆；宗教团体一旦掌权，将推翻世俗主义政治原则。这样的例子不胜枚举，埃尔多安的正义与发展党是通过选举获得权力，正如埃及的穆斯林兄弟会在阿拉伯之春也是靠选举上台；然而他们掌权后却一致推行不包容异议的宗教政策。巴勒斯坦解放组织一开始也是个世俗化的政治团体，但宗教色彩浓厚的哈马斯，却后来居上骑劫了民族解放运动。

宗教势力渗透政治领域，企图瓦解构成现代政治基础的政教分离原则，在世界不同地区隐然已经成为一股趋势。经济全球化带来了物质生活的进步，但道德秩序的瓦解以及贫富差距的扩大，却为极端宗教思想的反扑制造了有利条件。人们在思考全球化的挑战时，因而不能不正视这种政治倒车现象对现代文明的威胁。

http://www.zaobao.com/forum/views/editorial/story20130605-212622在谴责政府滥用暴力，削弱民主体制之际，代表土耳其24万名公务员的左翼政府雇员工会联盟（KESK）昨天宣布罢工两天，声援持续多天的民间抗议行动，使得该国的政治对抗形势进一步趋于紧张。进入第八天的警民暴力冲突，也从首都安卡拉蔓延到全国67个省份；官方透露，全国至今已经有1700多名示威者被捕，有两名示威者在冲突中丧命。

示威行动针对的头号对象、土耳其总理埃尔多安按照既定安排访问北非三国，他在摩洛哥坚称，局势已经稳定下来，并且在他结束四天访问回国时，问题将得到解决。但是总统居尔却表示，支持民众表达他们的民主诉求。土耳其的盟友及国际社会开始对冲突表示关注，美国国务卿克里形容土耳其警方过度使用暴力，要求当局自制并展开调查。人权组织则指责埃尔多安政府打压异议分子，钳制言论自由。

冲突的导火线原来只是最大城市伊斯坦布尔的环保运动，示威者5月27日聚集在伊斯坦布尔市中心塔克西姆广场，抗议政府准备拆毁广场附近的塔克西姆格济公园和砍伐600棵树木，到了5月31日已经聚集了数万人。警察使用催泪瓦斯、辣椒水和高压水炮驱散抗议民众，引发暴力冲突。抗争从环保上升为反对政府高压，示威者口号开始出现“政府辞职”“埃尔多安下台”。

政府演变成为抗议者的目标，反映了土耳其政治乃至广大回教世界的敏感课题——对政教分离原则的敌视。土耳其是个世俗国家，埃尔多安所领导的正义与发展党在2002年胜选执政至今，并刚在2011年的大选中蝉联执政，他任内推动经济改革，让土耳其变成欧洲成长速度最快的国家，是该国近来少见的受欢迎的政治强人。但是正义与发展党的保守和伊斯兰色彩，以及所推行的一些强硬政策，却引发了世俗主义者及自由派的疑虑和不满。

埃尔多安政府近期颁布禁酒令，限制酒类销售并禁止夜间饮酒，被反对者批评为违背土耳其世俗政治的原则。在伊斯坦布尔的抗议人群中，就有一些民众高举啤酒罐，表达对禁酒令的不满。此前，国有的土耳其航空公司宣布，禁止属下空姐使用红色唇膏与指甲油，而且停止在部分航线提供酒精饮料，引起了当地舆论的批评。被视为土耳其世俗主义堡垒的宪法法庭，早在2008年就阻止埃尔多安政府试图推翻公立大学不准女性穿戴回教头巾的禁令。

虽然在国际社会的压力之下，安卡拉当局立场有所软化，副总理阿里·巴巴詹昨天出面安抚民众反对政府伊斯兰化的不满情绪，表示政府对不同生活方式保持尊重和敏感，并对警察的镇压导致民众受伤致歉，但土耳其宗教与世俗力量之间的政治博弈，恐怕仍然将持续。埃尔多安此前一再表示，要增建清真寺来凸显国家的伊斯兰传统。有分析称，他也准备参选总统，并致力于修宪削弱世俗主义原则及为总统扩权。

土耳其的情况表明，民主政治不一定能阻止极端宗教势力的颠覆；宗教团体一旦掌权，将推翻世俗主义政治原则。这样的例子不胜枚举，埃尔多安的正义与发展党是通过选举获得权力，正如埃及的穆斯林兄弟会在阿拉伯之春也是靠选举上台；然而他们掌权后却一致推行不包容异议的宗教政策。巴勒斯坦解放组织一开始也是个世俗化的政治团体，但宗教色彩浓厚的哈马斯，却后来居上骑劫了民族解放运动。

宗教势力渗透政治领域，企图瓦解构成现代政治基础的政教分离原则，在世界不同地区隐然已经成为一股趋势。经济全球化带来了物质生活的进步，但道德秩序的瓦解以及贫富差距的扩大，却为极端宗教思想的反扑制造了有利条件。人们在思考全球化的挑战时，因而不能不正视这种政治倒车现象对现代文明的威胁。

http://www.zaobao.com/forum/views/editorial/story20130605-212622