哎呀。。。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 00:27:59
我就不翻译了、有兴趣的人自己找翻译软件吧。。。{:ya:}

交際迫ったら拒否されたので…中国人男性を監禁、暴行した元准教授の男性、起訴事実認める

元准教授ら起訴内容認める 中国人男性を監禁、暴行

 中国籍の知人男性(31)を監禁、暴行したとして逮捕監禁致傷の罪に問われた中京学院大元准教授の久野輝夫被告(53)=名古屋市天白区=の初公判が29日、名古屋地裁(松田俊哉裁判長)であり、久野被告は暴行への一部関与を否定したが「おおむね間違いない」と起訴内容を認めた。

 共犯として同罪に問われた自営業、門田浩昌被告(51)=兵庫県西脇市=と会社員、戸室隆行被告(36)=兵庫県三田市=は起訴内容を全面的に認め、審理が分離された。

 検察側は冒頭陳述で、久野被告に同性愛の好みがあるとした上で「被害者に交際を迫ったのに拒否され、実力で捕まえて自己の思いを伝えるしかないと思った」と動機を指摘。知人に紹介された門田被告らに頼み、男性を監禁、暴行したとしている。

http://t.cn/zH6bvqU
我就不翻译了、有兴趣的人自己找翻译软件吧。。。{:ya:}

交際迫ったら拒否されたので…中国人男性を監禁、暴行した元准教授の男性、起訴事実認める

元准教授ら起訴内容認める 中国人男性を監禁、暴行

 中国籍の知人男性(31)を監禁、暴行したとして逮捕監禁致傷の罪に問われた中京学院大元准教授の久野輝夫被告(53)=名古屋市天白区=の初公判が29日、名古屋地裁(松田俊哉裁判長)であり、久野被告は暴行への一部関与を否定したが「おおむね間違いない」と起訴内容を認めた。

 共犯として同罪に問われた自営業、門田浩昌被告(51)=兵庫県西脇市=と会社員、戸室隆行被告(36)=兵庫県三田市=は起訴内容を全面的に認め、審理が分離された。

 検察側は冒頭陳述で、久野被告に同性愛の好みがあるとした上で「被害者に交際を迫ったのに拒否され、実力で捕まえて自己の思いを伝えるしかないと思った」と動機を指摘。知人に紹介された門田被告らに頼み、男性を監禁、暴行したとしている。

http://t.cn/zH6bvqU
以下为渣日文翻译,请勿追究翻译设备与翻译人翻译水平,翻译内容仅供参考:

交际胁迫被拒,中国人男性监禁、暴行准教授的男性、起诉事实确认

元准教授起诉内容,中国人男性监禁、暴行

中国籍的知人男性(31岁)监禁、暴行。逮捕监禁致伤的罪,中京学院大元准教授 久野辉夫报告(53岁) 名古屋市天白区初公判29日,名古屋地裁(松田俊哉判长),久野被告的暴行一部关于否定问违起诉内容

共犯同罪问自宫业、门田浩昌被告(51岁)兵库县西肋市 会社员 户室隆行被告(36岁) 兵库县三田市 起诉内容全面确认 审理分离

检察侧冒头陈述 久野被告 同性的爱好 被害者交际胁迫拒否,实力逮捕自己的思传 动机指摘,知人介绍门田被告、男性监禁、暴行。



翻译完毕
这小子玩大了……
算了,赶快去找右翼去吧!
疯狂。。。
WTF?!这是触之境界的影响吗?

superhawk 发表于 2013-5-30 08:19
以下为渣日文翻译,请勿追究翻译设备与翻译人翻译水平,翻译内容仅供参考:

交际胁迫被拒,中国人 ...


差不多就是

30多岁中国男子拒绝了50多岁日本男性被告的告白、被告决得“除了用实力抓住对方、来传达自己的感情以外没有别的办法了” 、于是找了两个帮手囚禁了该中国男子并施以暴行。。。

简直妥妥一部BL。。。
superhawk 发表于 2013-5-30 08:19
以下为渣日文翻译,请勿追究翻译设备与翻译人翻译水平,翻译内容仅供参考:

交际胁迫被拒,中国人 ...


差不多就是

30多岁中国男子拒绝了50多岁日本男性被告的告白、被告决得“除了用实力抓住对方、来传达自己的感情以外没有别的办法了” 、于是找了两个帮手囚禁了该中国男子并施以暴行。。。

简直妥妥一部BL。。。
你们难道就不能纯洁一点吗?
副教授の凌辱
这世界真大
@goatgoat
羊姐以后别乱搭别人的车了,以免下不来