超级军网美国人拍的,中国抗战剧，片名《龙种》，内有英文版《义 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 18:34:20
美国电影1944基本资料
中文名：龙种/龙的传人
英文名： Dragon Seed
导 演： Harold SBucquet，Jack Conway
主 演： 凯瑟琳·赫本，沃尔特·休斯顿，杜亨贝
类 型： 剧情
日 期： 1944年7月18日
地 区：美国
剧情简介
影片根据赛珍珠同名小说改编。日本发生侵华战争后，一个小村庄里村民们原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻而勇敢的女民兵唐洁，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
1944年中国大陆正值水深火热，这部片的出现，套上西方人眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。在片中还有几个版本的《义勇军进行曲》出现，实在振奋人心！该片和英格丽褒曼的《六福客栈》有异曲同工的妙处。
获奖记录
1945年奥斯卡奖提名
最佳女配角奖提名：艾里恩.马克马修
黑白最佳摄影奖提名：西德尼.瓦纳美国电影1944基本资料
中文名：龙种/龙的传人
英文名： Dragon Seed
导 演： Harold SBucquet，Jack Conway
主 演： 凯瑟琳·赫本，沃尔特·休斯顿，杜亨贝
类 型： 剧情
日 期： 1944年7月18日
地 区：美国
剧情简介
影片根据赛珍珠同名小说改编。日本发生侵华战争后，一个小村庄里村民们原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻而勇敢的女民兵唐洁，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
1944年中国大陆正值水深火热，这部片的出现，套上西方人眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。在片中还有几个版本的《义勇军进行曲》出现，实在振奋人心！该片和英格丽褒曼的《六福客栈》有异曲同工的妙处。
获奖记录
1945年奥斯卡奖提名
最佳女配角奖提名：艾里恩.马克马修
黑白最佳摄影奖提名：西德尼.瓦纳
中文名：龙种/龙的传人
英文名： Dragon Seed
导 演： Harold SBucquet，Jack Conway
主 演： 凯瑟琳·赫本，沃尔特·休斯顿，杜亨贝
类 型： 剧情
日 期： 1944年7月18日
地 区：美国
剧情简介
影片根据赛珍珠同名小说改编。日本发生侵华战争后，一个小村庄里村民们原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻而勇敢的女民兵唐洁，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
1944年中国大陆正值水深火热，这部片的出现，套上西方人眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。在片中还有几个版本的《义勇军进行曲》出现，实在振奋人心！该片和英格丽褒曼的《六福客栈》有异曲同工的妙处。
获奖记录
1945年奥斯卡奖提名
最佳女配角奖提名：艾里恩.马克马修
黑白最佳摄影奖提名：西德尼.瓦纳美国电影1944基本资料
中文名：龙种/龙的传人
英文名： Dragon Seed
导 演： Harold SBucquet，Jack Conway
主 演： 凯瑟琳·赫本，沃尔特·休斯顿，杜亨贝
类 型： 剧情
日 期： 1944年7月18日
地 区：美国
剧情简介
影片根据赛珍珠同名小说改编。日本发生侵华战争后，一个小村庄里村民们原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻而勇敢的女民兵唐洁，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
1944年中国大陆正值水深火热，这部片的出现，套上西方人眼光，让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇奋斗。在片中还有几个版本的《义勇军进行曲》出现，实在振奋人心！该片和英格丽褒曼的《六福客栈》有异曲同工的妙处。
获奖记录
1945年奥斯卡奖提名
最佳女配角奖提名：艾里恩.马克马修
黑白最佳摄影奖提名：西德尼.瓦纳
发图不留种，要被哪啥啥的
《龙种》幕后故事 ；《龙种》这部影片的预算高达三百万美元之多，为置景而搞的建筑在米特罗制片厂的历史上是最大的。农庄建在圣费尔南多峡谷的卡拉巴萨斯，占地一百二十英亩，距洛杉矶三十六英里。在拍摄现场，五十英亩的山地改造成梯田；十二英寸粗的管子铺了一英里长，以便用五百万加仑的水把这个地区淹没；另外还修了稻田，用大麦代替水稻；在美术导演的监督下还盖起了十间农舍。
这个外景地“中国“味十足，令凯瑟琳赫本赞叹不已。她将小说读了许多遍，还研究了所有可以找到的关于中国的印刷品。她很喜欢这部片子，每天去外景地，同时她也十分担心该片导演杰克康韦的健康。杰克身患肺结核，时常发烧，经常卧床不起。为了确保影片影片顺利拍摄，制片人潘德罗伯曼又指派了一名导演哈罗德.巴克奎德观看杰克指导的情况，万一出现什么紧急情况，他好取而替之。幸亏制片人伯曼作出了这一决定，因为杰克的身体在拍片中途彻底地垮下来了，退出了影片的制作工作。
凯瑟琳赫本对《龙种》一片兴趣浓厚。她经常与剧作者玛格丽特罗伯茨一起忙着重新组织简默芬写的原始剧本。
在片中扮演凯瑟琳赫本的哥哥的赫德.哈特菲尔德说，“拍这部片子时我总是提心吊胆的。我仍记得在峡谷中拍片的情况，在我演得第一个镜头里，凯瑟琳得洗衣服，艾琳麦克马洪得剔牙， 我必须骑着水牛吹笛子——过去，我连马都没骑过！然而，我到好莱坞的第一天，却要骑水牛，而且凯瑟琳赫本还从屋子里跑出来瞧我！结果我从牛背上掉了下来。”
赫德.哈特菲尔德还说，“《龙种》的对白写的好极了。我永远也忘不了凯瑟琳讲得这句台词，“我不能让我的孩子在日本人的炮火中生长！谁能忘记这样的台词呢！
——幕后故事摘自查尔斯海厄姆所写的文章
PS:这部电影的中文字幕是网友星星MS(宗黎）一人之力翻译出来的：
这个外景地“中国“味十足，令凯瑟琳赫本赞叹不已。她将小说读了许多遍，还研究了所有可以找到的关于中国的印刷品。她很喜欢这部片子，每天去外景地，同时她也十分担心该片导演杰克康韦的健康。杰克身患肺结核，时常发烧，经常卧床不起。为了确保影片影片顺利拍摄，制片人潘德罗伯曼又指派了一名导演哈罗德.巴克奎德观看杰克指导的情况，万一出现什么紧急情况，他好取而替之。幸亏制片人伯曼作出了这一决定，因为杰克的身体在拍片中途彻底地垮下来了，退出了影片的制作工作。
凯瑟琳赫本对《龙种》一片兴趣浓厚。她经常与剧作者玛格丽特罗伯茨一起忙着重新组织简默芬写的原始剧本。
在片中扮演凯瑟琳赫本的哥哥的赫德.哈特菲尔德说，“拍这部片子时我总是提心吊胆的。我仍记得在峡谷中拍片的情况，在我演得第一个镜头里，凯瑟琳得洗衣服，艾琳麦克马洪得剔牙， 我必须骑着水牛吹笛子——过去，我连马都没骑过！然而，我到好莱坞的第一天，却要骑水牛，而且凯瑟琳赫本还从屋子里跑出来瞧我！结果我从牛背上掉了下来。”
赫德.哈特菲尔德还说，“《龙种》的对白写的好极了。我永远也忘不了凯瑟琳讲得这句台词，“我不能让我的孩子在日本人的炮火中生长！谁能忘记这样的台词呢！
——幕后故事摘自查尔斯海厄姆所写的文章
PS:这部电影的中文字幕是网友星星MS(宗黎）一人之力翻译出来的：
感动与骄傲并存——凯特的《龙种》(1944)
宗黎52009-10-08 16:42:43
这部片的前半部分是非常打动我的，可惜后一小半的情节拖沓了些，感觉也有点古怪，破坏了电影的整体结构。
据说当年凯特为了演好Jade（小玉？），曾经翻阅了大量有关中国的资料。前半部分她的表演着实很赞；与《大地》(1937)中的阿兰不同，小玉是一个有进步意识的农村女子，就是所谓的“新女性”。她悄悄地自学识字，并且爱书、爱知识；对于和谭家老二的包办婚姻，她坚定地采取“先了解，后结合”的方式。而老二，也是一位宽厚仁义的丈夫；夫妇二人的对手戏十分感人，十分“中国”；描述情感进深的过程也十分细腻，切入点的设置恰到好处。其中有一个两人第一次拉着手回家的情景，当走近家门口时，两人都停下脚步放开了手，怕被家里人看见；正是东方含蓄的表达方式。
很喜欢小玉前半段的发型，脑后梳着发髻，一排短额发恰好遮住了凯特有点前倾的额头。只是黄种人的面部化妆使凯特的眼睛显得有些斜视，眼神没有焦点似的。不过她模仿中国媳妇的举止神态都是惟妙惟肖的，看去十分亲切；而男主角也很有中国味。
在说关于抗战的那段之前，想先说说片中的配乐；这是首先给予我震动的。因为主要配乐的旋律便是《义勇军进行曲》的变奏。那时它还没有成为我国的国歌呢；原来它在世界范围内的影响这样大！我的心里不由充满了骄傲。我还听见了英文版的演唱，心情就更是激动。而其他中国元素的配乐，大多是温婉的，比起30年代的一些关于中国的好莱坞片，无疑好了许多。
描述抗战中村民受难的情节是最为震动我心的部分。将日军的凶残和暴行表现得如此真实；烧杀奸淫掳掠，无恶不作。村民的凄惨光景令人揪心；我想这旨在唤起人们对于亚洲战场受害国的同情罢。这一段中给我印象最深刻的是大儿媳Orchid（阿兰？）的受难。日本兵正在村庄里到处搜寻年轻妇女，躲藏在树林中的阿兰，因为怀中婴儿的哭声暴露了藏身之所；为了保护两个幼子，她一个人爬出来引开日本兵的注意，结果被残忍地折磨致死。当丈夫抱着她的尸体回到满目疮痍的家中，他说妻子虽然只是一个又粗又笨的村妇，但却勇敢而壮烈地保护了自己的孩子。
影片的内容是丰富的。前半段显示出民国时期中国社会新旧交替的时代变革，后面则是交叠着女性参战的全民抗战，并且还用了汉奸的形象来展现出客观事实。
有一幕婆婆嚼碎食物喂孙子吃，被小玉制止的情景，特别有意思；那对白就像我身边发生的那些事一样。但是后面“大义灭亲”的举动，与中国人的传统观念相对照就显得有点不自然。不过“下毒”的那幕戏还是非常惊险的。
小玉在后半段中的造型，看起来是共产党女民兵的打扮，那种中长发和粗布对襟褂子；这与很多外国老片中以国民党为主的趋势相比，是颇出乎我的意料的。凯特演的火候也挺有一些，已经很难得了。也许她看过我们那时候的左翼电影罢。
同为赛珍珠的小说改编的影片，我对它比对《大地》更喜欢些；不过美国人似乎比较喜欢《大地》这样描绘传统中国风貌的影片。中国人应该会对《龙种》更有感情。其中还有一点很感动我，便是他们在当时能够较准确地把握住中国人的精神中那些积极奋进、弃旧图新的东西。
宗黎52009-10-08 16:42:43
这部片的前半部分是非常打动我的，可惜后一小半的情节拖沓了些，感觉也有点古怪，破坏了电影的整体结构。
据说当年凯特为了演好Jade（小玉？），曾经翻阅了大量有关中国的资料。前半部分她的表演着实很赞；与《大地》(1937)中的阿兰不同，小玉是一个有进步意识的农村女子，就是所谓的“新女性”。她悄悄地自学识字，并且爱书、爱知识；对于和谭家老二的包办婚姻，她坚定地采取“先了解，后结合”的方式。而老二，也是一位宽厚仁义的丈夫；夫妇二人的对手戏十分感人，十分“中国”；描述情感进深的过程也十分细腻，切入点的设置恰到好处。其中有一个两人第一次拉着手回家的情景，当走近家门口时，两人都停下脚步放开了手，怕被家里人看见；正是东方含蓄的表达方式。
很喜欢小玉前半段的发型，脑后梳着发髻，一排短额发恰好遮住了凯特有点前倾的额头。只是黄种人的面部化妆使凯特的眼睛显得有些斜视，眼神没有焦点似的。不过她模仿中国媳妇的举止神态都是惟妙惟肖的，看去十分亲切；而男主角也很有中国味。
在说关于抗战的那段之前，想先说说片中的配乐；这是首先给予我震动的。因为主要配乐的旋律便是《义勇军进行曲》的变奏。那时它还没有成为我国的国歌呢；原来它在世界范围内的影响这样大！我的心里不由充满了骄傲。我还听见了英文版的演唱，心情就更是激动。而其他中国元素的配乐，大多是温婉的，比起30年代的一些关于中国的好莱坞片，无疑好了许多。
描述抗战中村民受难的情节是最为震动我心的部分。将日军的凶残和暴行表现得如此真实；烧杀奸淫掳掠，无恶不作。村民的凄惨光景令人揪心；我想这旨在唤起人们对于亚洲战场受害国的同情罢。这一段中给我印象最深刻的是大儿媳Orchid（阿兰？）的受难。日本兵正在村庄里到处搜寻年轻妇女，躲藏在树林中的阿兰，因为怀中婴儿的哭声暴露了藏身之所；为了保护两个幼子，她一个人爬出来引开日本兵的注意，结果被残忍地折磨致死。当丈夫抱着她的尸体回到满目疮痍的家中，他说妻子虽然只是一个又粗又笨的村妇，但却勇敢而壮烈地保护了自己的孩子。
影片的内容是丰富的。前半段显示出民国时期中国社会新旧交替的时代变革，后面则是交叠着女性参战的全民抗战，并且还用了汉奸的形象来展现出客观事实。
有一幕婆婆嚼碎食物喂孙子吃，被小玉制止的情景，特别有意思；那对白就像我身边发生的那些事一样。但是后面“大义灭亲”的举动，与中国人的传统观念相对照就显得有点不自然。不过“下毒”的那幕戏还是非常惊险的。
小玉在后半段中的造型，看起来是共产党女民兵的打扮，那种中长发和粗布对襟褂子；这与很多外国老片中以国民党为主的趋势相比，是颇出乎我的意料的。凯特演的火候也挺有一些，已经很难得了。也许她看过我们那时候的左翼电影罢。
同为赛珍珠的小说改编的影片，我对它比对《大地》更喜欢些；不过美国人似乎比较喜欢《大地》这样描绘传统中国风貌的影片。中国人应该会对《龙种》更有感情。其中还有一点很感动我，便是他们在当时能够较准确地把握住中国人的精神中那些积极奋进、弃旧图新的东西。
《龙种》的链接1:
《龙种》的链接1:
2：
dboy 发表于 2013-5-27 13:45 ![]()
发图不留种，要被哪啥啥的
发了链接，就在下面
可以看看啊
发图不留种，要被哪啥啥的
发了链接，就在下面
可以看看啊完整视频，上下两集加各方神吐槽:http://www.bilibili.tv/video/av578101/index_1.html
完整视频，上下两集加各方神吐槽:http://www.bilibili.tv/video/av578101/index_1.html
360截图20130527135831301.jpg (50.15 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527135922165.jpg (68.12 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527140015365.jpg (60.25 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527140125091.jpg (50.69 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527140220050.jpg (55.86 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527140231858.jpg (64.78 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527140404366.jpg (56.94 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
360截图20130527140734129.jpg (37.16 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
美国抗战
鹰酱扮演土鳖！晴天霹雳，雷死我了～！
毁三观啊
谢楼主，好人一生平安
鹰酱扮演土鳖！晴天霹雳，雷死我了～！
哈哈，是有点雷！
哈哈，是有点雷！
谢楼主，好人一生平安
客气，同乐！
客气，同乐！
毁三观啊
鹰将也抗日
鹰将也抗日
dboy 发表于 2013-5-27 13:45![]()
发图不留种，要被哪啥啥的...
万人捅？？？！来自: iPhone客户端
发图不留种，要被哪啥啥的...
万人捅？？？！来自: iPhone客户端
又是一年 发表于 2013-5-27 13:41![]()
美国电影1944基本资料
中文名：龙种/龙的传人
英文名： Dragon Seed
导 演： Harold SBucquet，Jack Conway
主 演： 凯瑟琳·赫本，沃尔特...
万人捅？？？！来自: iPhone客户端
美国电影1944基本资料
中文名：龙种/龙的传人
英文名： Dragon Seed
导 演： Harold SBucquet，Jack Conway
主 演： 凯瑟琳·赫本，沃尔特...
万人捅？？？！来自: iPhone客户端
万人捅？？？！
不是吧，我发了
不是吧，我发了
2013-5-27 22:54 上传
2013-5-27 23:01 上传
2013-5-27 23:04 上传
2013-5-27 23:07 上传
2013-5-27 23:08 上传
2013-5-27 23:14 上传
2013-5-27 23:19 上传
2013-5-27 23:20 上传
2013-5-27 23:23 上传
天雷滚滚啊