苍老师教中文

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/20 13:32:00
日本网民评论:苍井空做老师要教日本人说汉语
蒼井そら、日本のラジオ番組で中国語教師に

原文地址:http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20130525-00000022-rcdc-cn&s=lost_points&o=desc&p=3正文翻译: 龙腾

蒼井そら、日本のラジオ番組で中国語教師に―中国メディア
2013年5月24日、日本のセクシー女優蒼井そらは熱心に中国語を学んで中国に進出、巨大な中国市場で見事な活躍を見せ、多くの中国人ファンの心を捉えた。蒼井は最近、日本のラジオ番組で、中国語教師として中国語(普通語)を日本人に教えている。
苍井空,去日本电台节目做中文老师—中国媒体
2013年5月24日,日本性感女艺人苍井空在认真学习中文后进入中国,在巨大的中国市场中非常的活跃,牢牢的抓住了很多中国观众的心。最近,苍井空在日本的电台节目,做起了汉语老师教日本人中文(普通话)。


评论翻译:

ノンポリくん(m_k...)さん
蒼井そらさんは、中国のファンに中国語で「尖閣諸島は日本の領土です」と、呼びかけて下さい。
苍井空小姐快对中国的粉丝们用中文呼吁“钓鱼岛是日本领土”

gdmhktpw_j(gdm...)さん
中国語 必要ない
中文没有(学习)的必要

rai*a_*xx(rai...)さん
外務大臣·蒼井そら。
外务大臣·苍井空(相当于中国的外交部长)

ヤフコメ職人拾六号機(syo...)さん
セクシー女優ではない
AV女優だよw
性感女艺人个P
就是个拍AV的(笑——)

領海(chi...)さん
鯿市民団体は「沖縄の青い空は沖縄県民のものだ!」と主張するが、どっこい中国人は「沖縄の青い空とAV女優の蒼井そらは中国人のものだ!」と主張している
鯿市民団体)主张”冲绳的蓝天是冲绳人民的“(注:貌似一个冲绳的民间团体,强调冲绳的一切主张是要冲绳人来决定而不是日本政府)中国人则主张”冲绳的蓝天和AV女优苍井空是中国人的“

髿烿飿烿蓿黿濿磿A(m_y...)さん
世も末
世界末日

hangya(han...)さん
今日の「これ、いらなくね?」ニュースだな。
这是今天最不需要的新闻

xxmixyhxxx(xxm...)さん
日本に居なくても中国で生涯過ごせ
不要在日本居住了,去中国度过余生吧!

もう降参(moo...)さん
AV女優が中国語を教える
最大の侮辱だね
AV女优教中文
最大的侮辱

hiro(kyu...)さん
中国で日本語教師をやればいいじゃん
(苍井空)你去中国教日语行吗?

勇者ああああ(mfr...)さん
とうとう中国経済が破綻するから逃げてきたのかな?
中国经济崩溃了?

kab*******(kab...)さん
売国奴さん。
卖国贼

(旿")o怒りの鉄拳(nrq...)さん
蒼井そら=中国の生涯童貞1億人の女神
苍井空=中国一亿处男的女神……

van*de*b*rg(van...)さん
日本は世界に誇る変態映像輸出国なのでした。
日本是让世界为之自豪的变态映像输出国日本网民评论:苍井空做老师要教日本人说汉语
蒼井そら、日本のラジオ番組で中国語教師に

原文地址:http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20130525-00000022-rcdc-cn&s=lost_points&o=desc&p=3正文翻译: 龙腾

蒼井そら、日本のラジオ番組で中国語教師に―中国メディア
2013年5月24日、日本のセクシー女優蒼井そらは熱心に中国語を学んで中国に進出、巨大な中国市場で見事な活躍を見せ、多くの中国人ファンの心を捉えた。蒼井は最近、日本のラジオ番組で、中国語教師として中国語(普通語)を日本人に教えている。
苍井空,去日本电台节目做中文老师—中国媒体
2013年5月24日,日本性感女艺人苍井空在认真学习中文后进入中国,在巨大的中国市场中非常的活跃,牢牢的抓住了很多中国观众的心。最近,苍井空在日本的电台节目,做起了汉语老师教日本人中文(普通话)。


评论翻译:

ノンポリくん(m_k...)さん
蒼井そらさんは、中国のファンに中国語で「尖閣諸島は日本の領土です」と、呼びかけて下さい。
苍井空小姐快对中国的粉丝们用中文呼吁“钓鱼岛是日本领土”

gdmhktpw_j(gdm...)さん
中国語 必要ない
中文没有(学习)的必要

rai*a_*xx(rai...)さん
外務大臣·蒼井そら。
外务大臣·苍井空(相当于中国的外交部长)

ヤフコメ職人拾六号機(syo...)さん
セクシー女優ではない
AV女優だよw
性感女艺人个P
就是个拍AV的(笑——)

領海(chi...)さん
鯿市民団体は「沖縄の青い空は沖縄県民のものだ!」と主張するが、どっこい中国人は「沖縄の青い空とAV女優の蒼井そらは中国人のものだ!」と主張している
鯿市民団体)主张”冲绳的蓝天是冲绳人民的“(注:貌似一个冲绳的民间团体,强调冲绳的一切主张是要冲绳人来决定而不是日本政府)中国人则主张”冲绳的蓝天和AV女优苍井空是中国人的“

髿烿飿烿蓿黿濿磿A(m_y...)さん
世も末
世界末日

hangya(han...)さん
今日の「これ、いらなくね?」ニュースだな。
这是今天最不需要的新闻

xxmixyhxxx(xxm...)さん
日本に居なくても中国で生涯過ごせ
不要在日本居住了,去中国度过余生吧!

もう降参(moo...)さん
AV女優が中国語を教える
最大の侮辱だね
AV女优教中文
最大的侮辱

hiro(kyu...)さん
中国で日本語教師をやればいいじゃん
(苍井空)你去中国教日语行吗?

勇者ああああ(mfr...)さん
とうとう中国経済が破綻するから逃げてきたのかな?
中国经济崩溃了?

kab*******(kab...)さん
売国奴さん。
卖国贼

(旿")o怒りの鉄拳(nrq...)さん
蒼井そら=中国の生涯童貞1億人の女神
苍井空=中国一亿处男的女神……

van*de*b*rg(van...)さん
日本は世界に誇る変態映像輸出国なのでした。
日本是让世界为之自豪的变态映像输出国
雅蠛蝶的中文怎么说?
一库的中文怎么说