对峙事件后续：印方将加强实控线地带基础建设并加强军事 ...

After Chinese pullout, India to step up infrastructure development

Source: http://economictimes.indiatimes. ... leshow/19917479.cms

NEW DELHI: After the pullout by Chinese troops from Daulat beg Oldi area of Ladakh, infrastructure development programme along the Line of Actual Control is expected to be stepped up besides beefing up of the presence of Indian army there.

Frenquency of patrolling along the LAC is also expected to be enhanced as per the new measures being contemplated by the government, sources said here today.

The Government is also planning to give final clearance to a Rs 84,000 crore Army proposal for raising the Mountain Strike Corps along the northeastern borders which will include deployment of IAF assets as per Army's plans, they said.

The force has been working on capability development in the North and Northeastern sector of the country in wake of the major modernisation of military infrastructure by China.

Meanwhile, sources said there is a possibility of India re-adjusting its deployment plans in the Chumar area of Jammu and Kashmir, where Indian troops are in an advantageous positions and can look deep into the Chinese territory.

China has been demanding in the flag meetings that India should dismantle its infrastructure built there including some key forward bunkers, where Indian Army had moved in recent times. However, it is not clear as to what extent India agreed to its demands.

The Indian positions in Chumar, sources said, give India the capability to keep an eye on China's all-important Western Highway.

The Chinese have been carrying out incursions and transgressions into the Chumar area considering its location and the Indian positions there, they said.



先对图片中可爱而勇敢的我军边防战士表示敬佩和慰问：你们辛苦啦！
横幅上的英文用词也许并不规范，但直接明了，哈哈。

再对印度时报的新闻报道做个摘要：
1、中国军队从拉达克的DBO区域撤离后，印方除了增加军事力量外，在实控线的的相关基础建设也将得到加强。政府将通过预算来增加边防军的巡逻频度和军事装备的布署--包括印军本已占优势地位的楚马地区。

2、印军最近已经拆除了楚马地区的前线工事，但不清楚印度政府会在多大程度上满足中方的要求。

3、在楚马，印军对中方是居高临下、一览无余的形势，而这正是中国军队多次越过实控线侵入楚马地区的原因。

注：楚马的观察哨，据印媒说可以直接观察到阿里境内的western highway，就是新藏线。印度在楚马地区萨拉斯瓦提山上有一个Hanle天文观测站，不知是否也作军事用途。

After Chinese pullout, India to step up infrastructure development

Source: http://economictimes.indiatimes. ... leshow/19917479.cms

NEW DELHI: After the pullout by Chinese troops from Daulat beg Oldi area of Ladakh, infrastructure development programme along the Line of Actual Control is expected to be stepped up besides beefing up of the presence of Indian army there.

Frenquency of patrolling along the LAC is also expected to be enhanced as per the new measures being contemplated by the government, sources said here today.

The Government is also planning to give final clearance to a Rs 84,000 crore Army proposal for raising the Mountain Strike Corps along the northeastern borders which will include deployment of IAF assets as per Army's plans, they said.

The force has been working on capability development in the North and Northeastern sector of the country in wake of the major modernisation of military infrastructure by China.

Meanwhile, sources said there is a possibility of India re-adjusting its deployment plans in the Chumar area of Jammu and Kashmir, where Indian troops are in an advantageous positions and can look deep into the Chinese territory.

China has been demanding in the flag meetings that India should dismantle its infrastructure built there including some key forward bunkers, where Indian Army had moved in recent times. However, it is not clear as to what extent India agreed to its demands.

The Indian positions in Chumar, sources said, give India the capability to keep an eye on China's all-important Western Highway.

The Chinese have been carrying out incursions and transgressions into the Chumar area considering its location and the Indian positions there, they said.



先对图片中可爱而勇敢的我军边防战士表示敬佩和慰问：你们辛苦啦！
横幅上的英文用词也许并不规范，但直接明了，哈哈。

再对印度时报的新闻报道做个摘要：
1、中国军队从拉达克的DBO区域撤离后，印方除了增加军事力量外，在实控线的的相关基础建设也将得到加强。政府将通过预算来增加边防军的巡逻频度和军事装备的布署--包括印军本已占优势地位的楚马地区。

2、印军最近已经拆除了楚马地区的前线工事，但不清楚印度政府会在多大程度上满足中方的要求。

3、在楚马，印军对中方是居高临下、一览无余的形势，而这正是中国军队多次越过实控线侵入楚马地区的原因。

注：楚马的观察哨，据印媒说可以直接观察到阿里境内的western highway，就是新藏线。印度在楚马地区萨拉斯瓦提山上有一个Hanle天文观测站，不知是否也作军事用途。