安倍专车遭遇车祸！

安倍首相の車列が追突事故＝SP2人軽傷―東京

27日午後1時40分ごろ、東京都渋谷区の首都高速新宿線の代々木入り口付近で、安倍晋三首相を乗せた公用車と警護車など計5台が追突事故を起こした。男性警護官（SP）2人が軽傷を負い、公用車も後部がへこんだが、首相にけがはなかった。
　警視庁警護課などによると、先頭の警護車が高速に入ろうとしたが、自動料金収受システム（ETC）の開閉バーが開かず、2台目の公用車が急停止。後続が次々に追突し、4台目に乗っていたSP2人が顔を打つなどして病院に搬送された。
　首相の公用車は午後1時36分、東京・富ケ谷の私邸を出発。拉致問題に関する集会が開かれていた日比谷公会堂に向かう途中だった。公用車の走行に問題はなく、首相は予定通り集会に出席した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130427-00000058-jij-soci

27号下午1点40分左右，安倍晋三乘坐的专车和护卫警车共5辆车发生了追尾事故。2名男性警察受伤，专车后部也被追尾，但安倍没有受伤。
车队要进入高速时，自动收费系统的开关栏杆没有打开，前两台车紧急刹车，后车反应不及发生追尾，在第4辆车上乘坐的两名警察脸部受伤，被送医院。
安倍的专车仍能开动，按原计划出席了一个关于人质绑架问题的集会。

安倍首相の車列が追突事故＝SP2人軽傷―東京

27日午後1時40分ごろ、東京都渋谷区の首都高速新宿線の代々木入り口付近で、安倍晋三首相を乗せた公用車と警護車など計5台が追突事故を起こした。男性警護官（SP）2人が軽傷を負い、公用車も後部がへこんだが、首相にけがはなかった。
　警視庁警護課などによると、先頭の警護車が高速に入ろうとしたが、自動料金収受システム（ETC）の開閉バーが開かず、2台目の公用車が急停止。後続が次々に追突し、4台目に乗っていたSP2人が顔を打つなどして病院に搬送された。
　首相の公用車は午後1時36分、東京・富ケ谷の私邸を出発。拉致問題に関する集会が開かれていた日比谷公会堂に向かう途中だった。公用車の走行に問題はなく、首相は予定通り集会に出席した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130427-00000058-jij-soci

27号下午1点40分左右，安倍晋三乘坐的专车和护卫警车共5辆车发生了追尾事故。2名男性警察受伤，专车后部也被追尾，但安倍没有受伤。
车队要进入高速时，自动收费系统的开关栏杆没有打开，前两台车紧急刹车，后车反应不及发生追尾，在第4辆车上乘坐的两名警察脸部受伤，被送医院。
安倍的专车仍能开动，按原计划出席了一个关于人质绑架问题的集会。