港媒：中国造航母开销巨大 迟早死于激光武器

http://mil.sohu.com/20130427/n374218056.shtml

  　香港《南华早报》4月26日文章，原题：事过境迁 如果问6岁的男孩或者好莱坞编剧，他们会说激光枪一直在军事中发挥核心作用。是的，到目前为止它的作用一直停留在想象中。军事规划者还没有明白这些新发明的全部意义，然而一旦激光武器成熟，它们可能会使我们现在很多最可靠的军事资产被淘汰。

　　在我们有生之年，战争显然变得越来越陌生。机器人代替人类承担某些军事职能，无人驾驶的机器在数量上很快将超过有人驾驶的飞机、舰船和车辆。互联网可能是最重要的一个战场，因为网络战小组发动的虚拟袭击有能力摧毁整个国家的关键基础设施。

　　鉴于过去10年的创新完全改变了我们的日常生活，人们不应对技术的变革力量感到惊讶。令人惊讶的倒是一些国家的理念，继续用过时的方案应对现代的问题。中国的首艘航母是一个绝佳的例子。

   为了让自己也装备这只军事“恐龙”，北京花费数十亿美元，投入大量时间。当中国拥有具备真正作战能力的航母战斗群时，这些“恐龙”在危险的新世界中——一个充满激光武器、无人机、电子威胁和超音速导弹的世界——将走向灭绝。

　　无论如何，现在是和平时期，北京必须进行思考。作为一个军事概念，航母还远没有完结：就在最近，美国开始建造新型超级航母，其他国家也是如此。但当谈到航母发展时，中国正在加入到和美国的长跑比赛中，而美国已经跑了60圈。同时，新技术将使过时的系统很容易被代替，甚至很容易被摧毁。

　　中国军事现代化真正表现优秀的地方在于研发未来系统。在网络战争、无人机、空天飞机和下一代导弹方面，中国处于世界领先。它们或许没有航母在新闻当中看起来那么“性感”，但这改变不了一个事实：激光武器而不是笨重的老旧舰船，将主宰军事战场。

  http://mil.sohu.com/20130427/n374218056.shtml

  　香港《南华早报》4月26日文章，原题：事过境迁 如果问6岁的男孩或者好莱坞编剧，他们会说激光枪一直在军事中发挥核心作用。是的，到目前为止它的作用一直停留在想象中。军事规划者还没有明白这些新发明的全部意义，然而一旦激光武器成熟，它们可能会使我们现在很多最可靠的军事资产被淘汰。

　　在我们有生之年，战争显然变得越来越陌生。机器人代替人类承担某些军事职能，无人驾驶的机器在数量上很快将超过有人驾驶的飞机、舰船和车辆。互联网可能是最重要的一个战场，因为网络战小组发动的虚拟袭击有能力摧毁整个国家的关键基础设施。

　　鉴于过去10年的创新完全改变了我们的日常生活，人们不应对技术的变革力量感到惊讶。令人惊讶的倒是一些国家的理念，继续用过时的方案应对现代的问题。中国的首艘航母是一个绝佳的例子。

   为了让自己也装备这只军事“恐龙”，北京花费数十亿美元，投入大量时间。当中国拥有具备真正作战能力的航母战斗群时，这些“恐龙”在危险的新世界中——一个充满激光武器、无人机、电子威胁和超音速导弹的世界——将走向灭绝。

　　无论如何，现在是和平时期，北京必须进行思考。作为一个军事概念，航母还远没有完结：就在最近，美国开始建造新型超级航母，其他国家也是如此。但当谈到航母发展时，中国正在加入到和美国的长跑比赛中，而美国已经跑了60圈。同时，新技术将使过时的系统很容易被代替，甚至很容易被摧毁。

　　中国军事现代化真正表现优秀的地方在于研发未来系统。在网络战争、无人机、空天飞机和下一代导弹方面，中国处于世界领先。它们或许没有航母在新闻当中看起来那么“性感”，但这改变不了一个事实：激光武器而不是笨重的老旧舰船，将主宰军事战场。