【转每日电讯报】英国首相卡梅伦说朝鲜可能对英国发动核 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 23:05:53
The Prime Minister said he was “very concerned” about the threat from North Korea and warned that Pyongyang now has capabilities to strike the United States and Britain.
Speaking to workers in Scotland, the Prime Minister said the threat from North Korea showed that Britain needs to keep the Trident nuclear deterrent.
Asked if he was concerned about North Korea the Prime Minister said: “How concerned am I about North Korea? Very concerned, it has extremely dangerous technologies in terms of nuclear and its weapons.”
However, he added: “The fact is, as I wrote in a newspaper article this morning, North Korea does now have missile technology that is able to reach, as they put it, the whole of the United States and if they’re able to reach the whole of the United States they can reach Europe too. They can reach us too, so that is a real concern.”
North Korea is not thought to possess nuclear-armed missiles that would be capable of hitting the United States or the UK, so the Prime Minister’s latest comments are likely to cause alarm.
Mr Cameron’s comments are significantly more definitive than words he used in an article for The Daily Telegraph this morning. Then, instead of stating that it was a "fact" that North Korea possessed such technology, he said only that the Hermit State had claimed to have such technology.
He wrote: “Last year North Korea unveiled a long-range ballistic missile which it claims can reach the whole of the United States.
“If this became a reality it would also affect the whole of Europe, including the UK.”
It is not yet known whether Mr Cameron misspoke during his speech to Scottish workers, or whether he was disclosing new information about an increased threat.
Mr Cameron added: “[North Korea] has a new and relatively unknown leader and obviously the noises it’s been making in recent weeks and months are worrying and threatening.
“What matters is that North Korea should abide by all the United Nations resolutions laid down. We do need to make sure this whole situation - that the heat is taken out of it. But it is almost entirely North Korea that is able to do that and ought to do that.
“But I think it’s a good moment to stand back and ask ourselves about the dangers there are in the world and the need to maintain strong defences.”

大概翻译一下。卡梅伦向苏格兰的工人演讲时强调保持英国三位一体的核打击能力的重要性,理由就是这个朝鲜打击英国的能力。卡相说,朝鲜现在有核打击英国的能力。他较早前在报刊上发表的观点说,朝鲜若有能力打击整个美国,就有能力打击包括英国在内的整个欧洲;但是朝鲜还没有这样的能力。所以现在这个演讲的观点跟之前发表在报上的观点就不一致,不知道是失误还是透露新的信息。

联想起03年攻打伊拉克前,英国帮美国造谣的经历,这次卡相的发言,是否代表美军要对三胖采取实际的军事行动?

链接:w w w.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9972193/Cameron-fact-that-North-Korea-has-technology-for-nuclear-strike-against-the-UK.htmlThe Prime Minister said he was “very concerned” about the threat from North Korea and warned that Pyongyang now has capabilities to strike the United States and Britain.
Speaking to workers in Scotland, the Prime Minister said the threat from North Korea showed that Britain needs to keep the Trident nuclear deterrent.
Asked if he was concerned about North Korea the Prime Minister said: “How concerned am I about North Korea? Very concerned, it has extremely dangerous technologies in terms of nuclear and its weapons.”
However, he added: “The fact is, as I wrote in a newspaper article this morning, North Korea does now have missile technology that is able to reach, as they put it, the whole of the United States and if they’re able to reach the whole of the United States they can reach Europe too. They can reach us too, so that is a real concern.”
North Korea is not thought to possess nuclear-armed missiles that would be capable of hitting the United States or the UK, so the Prime Minister’s latest comments are likely to cause alarm.
Mr Cameron’s comments are significantly more definitive than words he used in an article for The Daily Telegraph this morning. Then, instead of stating that it was a "fact" that North Korea possessed such technology, he said only that the Hermit State had claimed to have such technology.
He wrote: “Last year North Korea unveiled a long-range ballistic missile which it claims can reach the whole of the United States.
“If this became a reality it would also affect the whole of Europe, including the UK.”
It is not yet known whether Mr Cameron misspoke during his speech to Scottish workers, or whether he was disclosing new information about an increased threat.
Mr Cameron added: “[North Korea] has a new and relatively unknown leader and obviously the noises it’s been making in recent weeks and months are worrying and threatening.
“What matters is that North Korea should abide by all the United Nations resolutions laid down. We do need to make sure this whole situation - that the heat is taken out of it. But it is almost entirely North Korea that is able to do that and ought to do that.
“But I think it’s a good moment to stand back and ask ourselves about the dangers there are in the world and the need to maintain strong defences.”

大概翻译一下。卡梅伦向苏格兰的工人演讲时强调保持英国三位一体的核打击能力的重要性,理由就是这个朝鲜打击英国的能力。卡相说,朝鲜现在有核打击英国的能力。他较早前在报刊上发表的观点说,朝鲜若有能力打击整个美国,就有能力打击包括英国在内的整个欧洲;但是朝鲜还没有这样的能力。所以现在这个演讲的观点跟之前发表在报上的观点就不一致,不知道是失误还是透露新的信息。

联想起03年攻打伊拉克前,英国帮美国造谣的经历,这次卡相的发言,是否代表美军要对三胖采取实际的军事行动?

链接:w w w.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/9972193/Cameron-fact-that-North-Korea-has-technology-for-nuclear-strike-against-the-UK.html
确实有点道理。。最近黑朝鲜的文字,大多数来自英国媒体,
不过,这有人信吗?。。。伊拉克的时候就被忽悠一会,10年后,还来?。。。
岛民又吃翔了
牛牛的坦克部队都裁掉了,难道准备玩空降兵?
牛牛还对鹰酱抢了自己世界老大的位置耿耿于怀啊,不把鹰酱忽悠瘸了决不罢休
上次伊拉克拥有核武器的消息是从一个伦敦的出租车司机那里“证实”的,让鲍威尔去联合国大会上出丑,让鹰酱在伊拉克陷了10年,
这次准备怎么把这个故事讲圆啊?
有个地球仪有把布尺都能知道这是在扯淡。。
秀下限么?
论坛那么多朝鲜黑情何以堪?让干叔叔打脸了么?
希望毒贩千里转进朝鲜,把自己最后的老本搭上。


美国绝对有很强的动机打朝鲜。这两年美国为了重返亚洲,投入了太多精力和财力,再看前任希拉里的执政生涯,基本上很多时间都围着中国转,绝对不会想半途而废。如果你是美国,要达到遏制中国的目的,在南海帮菲律宾和钓鱼岛帮日本,那两个方向都不好破局,在缅甸和越南也破不了局。和中国比时间,时间也好像不在美国那方。其实选来选去,打朝鲜是最有利的。有更大的机率拖中国下水,或让中国出错。在过程中,在动态中寻找机会。

美国绝对有很强的动机打朝鲜。这两年美国为了重返亚洲,投入了太多精力和财力,再看前任希拉里的执政生涯,基本上很多时间都围着中国转,绝对不会想半途而废。如果你是美国,要达到遏制中国的目的,在南海帮菲律宾和钓鱼岛帮日本,那两个方向都不好破局,在缅甸和越南也破不了局。和中国比时间,时间也好像不在美国那方。其实选来选去,打朝鲜是最有利的。有更大的机率拖中国下水,或让中国出错。在过程中,在动态中寻找机会。

kokkok007 发表于 2013-4-5 04:19
希望毒贩千里转进朝鲜,把自己最后的老本搭上。


朝鲜很难拖到英国或美国。美国在叙利亚和伊朗都忍了,集中了精力。就是因为有了伊拉克和阿富汗的经验,基本上可以断定美国会避开地面接触作战,就如利比亚一样,只是以轰炸为主。实在要打的话,也是韩国士兵打地面当炮灰。死的都是棒子,伤不了其本身。韩国反倒比较危险,反正只是一颗棋,美国可能并不在乎韩国。英国要参战的话,基本上应该是作美国的跟班,也只出飞机。
kokkok007 发表于 2013-4-5 04:19
希望毒贩千里转进朝鲜,把自己最后的老本搭上。


朝鲜很难拖到英国或美国。美国在叙利亚和伊朗都忍了,集中了精力。就是因为有了伊拉克和阿富汗的经验,基本上可以断定美国会避开地面接触作战,就如利比亚一样,只是以轰炸为主。实在要打的话,也是韩国士兵打地面当炮灰。死的都是棒子,伤不了其本身。韩国反倒比较危险,反正只是一颗棋,美国可能并不在乎韩国。英国要参战的话,基本上应该是作美国的跟班,也只出飞机。
利比亚美国都中途开溜了,美利坚国力日益衰落,哪还啃得动朝鲜。
这种破落户也配?
大小企鹅 发表于 2013-4-5 02:58
牛牛还对鹰酱抢了自己世界老大的位置耿耿于怀啊,不把鹰酱忽悠瘸了决不罢休
上次伊拉克拥有核武器的 ...
伦敦新招了一批三哥当司机 妥妥的
朝鲜很难拖到英国或美国。美国在叙利亚和伊朗都忍了,集中了精力。就是因为有了伊拉克和阿富汗的经验, ...
朝鲜的地形,轰炸效果不大吧
这是给王师攻击造势?
英国的原则就是,一切听美国的
看来,欧美几个西方国家是造谣、做假见证的始祖啊,成天撒谎心里不虚的慌?
标题党真邪恶,明明说的有能力。他说小金去打欧洲,那不是3战爆发了
牛牛还对鹰酱抢了自己世界老大的位置耿耿于怀啊,不把鹰酱忽悠瘸了决不罢休
上次伊拉克拥有核武器的 ...
乃真以为米畜因为假消息才打伊拉克的?它这都是忽悠它们老百姓的
乃真以为米畜因为假消息才打伊拉克的?它这都是忽悠它们老百姓的
人家开玩笑的你居然当真了
老三现在还真就没看上英伦三岛
不把鹰酱忽悠瘸了决不罢休
小洁 发表于 2013-4-5 02:24
确实有点道理。。最近黑朝鲜的文字,大多数来自英国媒体,
不过,这有人信吗?。。。伊拉克的时候就被忽悠 ...
这次可是朝鲜自己授人以柄,说自己拥有打击和毁灭美国本土的能力。
当狗当的有滋有味呀,可惜主体都没正眼过他
三胖不知道会不会傻了。。。

我才说打美国啊,结果跳个英国把脸送上来打。。。
啧啧啧,这智商
这个国家怎么这么贱?
撸煮难道不知道英国、美国都是盎格鲁撒克逊人国家?本就是一家子。
本色演出
十万个为什么 发表于 2013-4-5 08:34
人家开玩笑的你居然当真了
回复了我就知道我看错了。。。
二一三货又出来了哒因地沟
美帝在逐渐末落中。。。
盟君 发表于 2013-4-5 02:53
牛牛的坦克部队都裁掉了,难道准备玩空降兵?
空降兵也削减了,只保留80个人平时练习,
盟君 发表于 2013-4-5 02:53
牛牛的坦克部队都裁掉了,难道准备玩空降兵?
目前,牛家的空降兵为了节省经费,每年只有80人保持空降训练。
确实有点道理。。最近黑朝鲜的文字,大多数来自英国媒体,
不过,这有人信吗?。。。伊拉克的时候就被忽悠 ...
超大不一堆相信的了?