泰高铁计划通过内阁审批，计划举债680亿修铁路

http://news.hexun.com/2013-03-21/152324752.html
本报讯 据法新社报道，泰国内阁前天批准了总值达680亿美元的兴建高速铁路与完善全国交通网的庞大计划，从而推动经济发展。在这个七年计划下，泰国将建设以首都曼谷为中心的四条高速铁路线路，分别通往中部罗勇府、北部清迈、东北部廊开府、南部泰马边境城镇巴当勿刹。其中的后三条线路最终可与老挝、柬埔寨和马来西亚相连。当局也考虑在曼谷市内建造列车系统。

　　泰国政府认为，这个高铁项目不仅可改善国内的物流系统，也将使泰国和邻国之间的运输更便利。交通部长查差（Chatchai Sitthipan）昨天说，这个高铁计划将在明年开建，“这些以电力列车和双轨道为重点的项目将彻底改变泰国。”泰国目前的客运火车的行驶时速平均只有60公里，当局希望这个高铁计划完成后，火车的平均时速可提升到100至120公里。高铁上总共将有200辆列车运营。

　　泰国交通部官员上周曾透露，当局将于今年9月为高铁项目进行国际招标，预计首段从曼谷至芭堤雅的高铁将在2018年通行。官员还说，高铁的时速可达250公里，这意味着将来从曼谷到芭堤雅只需一个小时。

　　泰国政府准备为这个计划举债2万亿泰铢（680亿美元），有关方案必须获得国会通过。

　　泰国财政部希望这笔投资可助2013年至2020年的国家经济增长率平均每年提升一个百分点，并创造50万个新工作机会http://news.hexun.com/2013-03-21/152324752.html
本报讯 据法新社报道，泰国内阁前天批准了总值达680亿美元的兴建高速铁路与完善全国交通网的庞大计划，从而推动经济发展。在这个七年计划下，泰国将建设以首都曼谷为中心的四条高速铁路线路，分别通往中部罗勇府、北部清迈、东北部廊开府、南部泰马边境城镇巴当勿刹。其中的后三条线路最终可与老挝、柬埔寨和马来西亚相连。当局也考虑在曼谷市内建造列车系统。

　　泰国政府认为，这个高铁项目不仅可改善国内的物流系统，也将使泰国和邻国之间的运输更便利。交通部长查差（Chatchai Sitthipan）昨天说，这个高铁计划将在明年开建，“这些以电力列车和双轨道为重点的项目将彻底改变泰国。”泰国目前的客运火车的行驶时速平均只有60公里，当局希望这个高铁计划完成后，火车的平均时速可提升到100至120公里。高铁上总共将有200辆列车运营。

　　泰国交通部官员上周曾透露，当局将于今年9月为高铁项目进行国际招标，预计首段从曼谷至芭堤雅的高铁将在2018年通行。官员还说，高铁的时速可达250公里，这意味着将来从曼谷到芭堤雅只需一个小时。

　　泰国政府准备为这个计划举债2万亿泰铢（680亿美元），有关方案必须获得国会通过。

　　泰国财政部希望这笔投资可助2013年至2020年的国家经济增长率平均每年提升一个百分点，并创造50万个新工作机会