《共同社》造謠?? 中國將領承認照射火控雷達

http://news.sina.com.hk/news/20130318/-32-2921170/1.html

日本《共同社》報道，中國軍方將領首次承認，中國軍艦曾經用火控雷達照射日本護衛艦。報道又指，中國國家海洋局飛機於在去年進入釣魚島上空，亦是軍方制定的計劃。《共同社》報道指，中國軍方多名高級將領日前接受訪問時承認，中國海軍護衛艦連雲港號今年1月30日，與日本護衛艦「夕立號」，在釣魚台以北約110至130公里的海面快速接近，相距僅約3公里。中國「連雲港號」艦長因為感到恐懼，根據交戰規則啟動火控雷達照射，艦長當時並未向艦隊司令部和海軍司令部請示。這些將領解釋，因為通訊設備不如美日先進，又強調照射火控雷達是艦長緊急判斷，屬於偶發事件。報道指出，日本防衛省對中方將領承認事件有兩種看法，一種認為是中方的心理戰，另一種認為是中國態度軟化的徵兆。另外，《共同社》又引述解放軍將領表示，中國國家海洋局飛機，於在去年12月進入釣魚島上空，是解放軍總參謀部制定的計劃，並根據日方在宮古島上的航空自衛隊雷達，以及空中預警機位置，周密安排飛行路線和高度，目的在於令事態升級到一個台階。他們表示，中國軍方至今沒有打算令局勢進一步升級，又促請日本政府勿公開火控雷達證據，以緩和兩國對立關係。


神馬將領??日本真說如此無節操??

http://news.sina.com.hk/news/20130318/-32-2921170/1.html

日本《共同社》報道，中國軍方將領首次承認，中國軍艦曾經用火控雷達照射日本護衛艦。報道又指，中國國家海洋局飛機於在去年進入釣魚島上空，亦是軍方制定的計劃。《共同社》報道指，中國軍方多名高級將領日前接受訪問時承認，中國海軍護衛艦連雲港號今年1月30日，與日本護衛艦「夕立號」，在釣魚台以北約110至130公里的海面快速接近，相距僅約3公里。中國「連雲港號」艦長因為感到恐懼，根據交戰規則啟動火控雷達照射，艦長當時並未向艦隊司令部和海軍司令部請示。這些將領解釋，因為通訊設備不如美日先進，又強調照射火控雷達是艦長緊急判斷，屬於偶發事件。報道指出，日本防衛省對中方將領承認事件有兩種看法，一種認為是中方的心理戰，另一種認為是中國態度軟化的徵兆。另外，《共同社》又引述解放軍將領表示，中國國家海洋局飛機，於在去年12月進入釣魚島上空，是解放軍總參謀部制定的計劃，並根據日方在宮古島上的航空自衛隊雷達，以及空中預警機位置，周密安排飛行路線和高度，目的在於令事態升級到一個台階。他們表示，中國軍方至今沒有打算令局勢進一步升級，又促請日本政府勿公開火控雷達證據，以緩和兩國對立關係。


神馬將領??日本真說如此無節操??