超级军网医生还在战斗——阿萨德指责英美支持恐怖主义
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 17:43:26
龙腾
AssadaccusesBritain,USofsupportingterrorism
阿萨德指责英国，美国支持恐怖主义
ByJAMALHALABY|AssociatedPress–18hrsago
原文链接：
http://news.yahoo.com/assad-accuses-britain-us-supporting-terrorism-092616788.html;_ylt
AMMAN,Jordan(AP)—Syria'spresidentharshlycriticizedU.S.andBritishaidtorebelsandsetharshtermsfortalkingtohisopponentsinanewspaperinterviewpublishedSunday,asfightingragedacrossthecountry.
Onthebattlefield,rebelsmadesignificantgainsintheheavilycontestednortheasternSyrian,capturingapoliceacademycomplexwestofAleppoandstormingthecentralprisoninthecityofRaqqa,aswellasabordercrossingalongSyria'sfrontierwithIraq,activistssaid.
安曼,约旦(美联社)——全国战火肆虐，叙利亚总统在周日出版的报纸采访中严厉批评美国和英国援助叛军的行为并在和他的敌人谈话里用了严苛的术语。
战场上，叛军在竞争激烈的叙利亚东北部取得了显著的进展，捕获了阿勒波西部的一个警察学院并对拉卡的中央监狱以及叙利亚与伊拉克的一个边境地带进行了猛烈攻击。
PresidentBasharAssadtookatoughlineagainsthisopponentsintheinterviewwithLondon'sSundayTimes,dialingbackearlierhintsofflexibilityabouttalks.
Hesaidheisreadyfordialoguewitharmedrebelsandmilitants,butonlyiftheysurrendertheirweapons.Recentlyhisforeignministerofferedsuchtalksbutleftthequestionoflayingdownarmsunanswered.Assad'sregimeoftenreferstorebelsas"terrorists."
总统巴沙尔·阿萨德在伦敦星期日泰晤士报的采访中对其敌人采取了强硬的态度，一反之前弹性对话的暗示。
他说他准备好同武装反动派和激进分子的对话，但前提是他们交出武器。最近他的外交部长发表了这样的讲话但却没有回答放下武器这一问题。阿萨德政权常常把叛军称作“恐怖分子”。
"We are ready to negotiatewithanyone,includingmilitantswhosurrendertheirarms.Wearenotgoingtodealwithterroristswhoaredeterminedtocarryweapons,toterrorizepeople,tokillcivilians,toattackpublicplacesorprivateenterpriseandtodestroythecountry,"Assadsaid."Wefightterrorism."
MostoppositiongroupshaverejectedtalkswithAssad'sregime,withsomedemandingthatheresignbeforetalkscanbegin.
“我们准备好和任何人，包括放下武器的激进分子们谈判。我们对于携带武器、恐吓人民、杀害平民、攻击公共场所或私营企业以及破坏国家的强硬恐怖分子没什么可谈的。”阿萨德说。“我们打击恐怖主义。”
大多数叛军团体拒绝同阿萨德政权谈判，有些则要求阿萨姆先下台再考虑是否要谈判。
Assadsaidthathewouldnotstepdownorgointoexile."Nopatrioticpersonwillthinkaboutlivingoutsidehiscountry.IamlikeanyotherpatrioticSyrian,"hesaid.
TheinterviewwasconductedinDamascuslastweekandwaspublishedSunday,coincidingwithU.S.SecretaryofStateJohnKerry'sfirstforeigntour.
阿萨德说他将不会妥协或逃离。“一个爱国者是不会想生活在祖国之外的地方。我就像叙利亚任何一个爱国者那样。”他说。
采访是于上周在大马士革进行的，并于星期日发布，恰逢美国国务卿约翰·克里的首次出访。
KerrymetwithSyrianrebelsinItalyThursday.Hehasannounceda$60millionpackageofnon-lethalU.S.aidtotherebels.
Assadsaidthe"intelligence,communicationandfinancialassistancebeingprovidedisverylethal."
AssadalsobitterlycriticizedBritain.Hesaidinsteadofpushingforpeacetalks,BritishPrimeMinisterDavidCameron's"naive,confused,unrealistic"governmentwastryingtoendaEuropeanUnionarmsembargosothattherebelscanbesuppliedwithweapons.
克里周四在意大利会见了叙利亚叛军。他宣布要对叛军施以6000万美元的非致命性援助。
阿萨德表示“提供给叛军的情报、通信和金融援助是非常致命的。”
阿萨德同样尖刻的批评了英国。他说，并非推动和平谈判的口气——英国首相戴维卡梅伦“天真，混乱，不切实际的”政府正尝试结束欧盟武器禁运所以可以供给叛军武器。
"Wedonotexpectanarsonisttobeafirefighter,"hesaid,dismissinganynotionthatBritaincouldhelpendthecivilwar,whichhaskilledmorethan70,000people.
"HowcanweaskBritaintoplayarolewhileitisdeterminedtomilitarizetheproblem?Howcanweexpectthemtomaketheviolencelesswhiletheywanttosendmilitarysupplytotheterrorists?"heasked.
“我们不期望做纵火犯或是消防员，”他说，打消了英国帮助结束已致7万多人死亡的内战的想法。
“当英国想要将问题军事化处理时我们怎么可以让英国加入？当他们想送军队补给给恐怖分子时我们怎么会期望他们能够减少暴力发生？”
OnThursday,BritishForeignSecretaryWilliamHaguepromisedtoincreasesupportfortheSyrianopposition,includingequipmentsuppliesandhumanitarianassistance.
AssadsaidHaguewasmisguidedinhisoffer
ofassistancetorebels."TheBritishgovernmentwantstosendmilitaryaidtomoderategroupsinSyria,knowingalltoowellthatsuchmoderategroupsdonotexistinSyria,"hesaid.
周四，英国外交大臣威廉黑格承诺增加对叙利亚反对派的支持，包括设备供应和人道救助。
阿萨德说黑格被误导将援助供给叛军。“英国政府是想给叙利亚温和派提供军队补给，而了解到这样的温和派在叙利亚不存在太好了。”
"Weallknowthatwearenowfightingal-Qaida,orJabhatal-Nusra,anoffshootofal-Qaida,andothergroupsofpeopleindoctrinatedwithextremeideologies,"hesaid.
Assadwarnedthatarmingtherebelswouldhavegraveconsequences.
“我们都知道我们正在打击基地组织，或者Jabhatal-Nusra，一个基地分支，以及其他有着灌输极端意识形态的人的团体。”他说。
阿萨德警告说武装叛军将会造成严重后果。
"Syrialiesatthefaultlinegeographically,politically,sociallyandideologically.SoplayingwiththisfaultlinewillhaveseriousrepercussionsallovertheMiddleEast,"hesaid.
HevowedtoavengefromIsraelforanairstrikeonasuspectedsite—whichSyriasaidwasaresearchcenter—inDamascuslastmonth.
“无论从地理政治社会还是思想上来看，叙利亚正处在断层上。因此如果在断层上争斗将会对整个中东造成严重的后果。”他说。
他发誓要对以色列上个月对一可疑地区（叙利亚方说是大马士革的研究中心）空袭进行报复。
"Retaliationdoesnotmeanmissileformissileorbulletforbullet,"hesaid."Ourownwaydoesnothavetobeannounced."
AssociatedPresswritersBarbaraSurkinBeirutandMaamounYoussefinCairocontributed.
“报复并芘意味着要导弹对导弹或子弹对子弹，”他说。“我们的方式没有宣布的必要。”
在贝鲁特和开罗的美联社作家BarbaraSurk和MaamounYoussef贡献。
评论
abulzouz5hrsagoReportAbuse
HowcouldwedenyAssad'saccusationsofusandthewesterncountriesofsupportingtheterroristsitwasverifiedbyKerry,sendingnonlethalweaponsand$60millionsintipstooursocalledbiggestenemiesinSyria,and$250millionstoEgyptannouncedfewminutesagotohelptheothergroupofterrorists"THEMORSIBROTHERHOOD"whoarealsofightinginSyriaalongsideAl-Qaedaandaffiliates,OBAMAISTURNINGTHEENTIREISLAMICCOUNTRIESAGAINSTAMERICANSANDRESULTSWILLSHOWSOONWHENOURPEOPLEARETARGETEDEVERYWHEREINTHEWORLD
我们怎么能否定阿萨德对我们和西方那些支持恐怖分子的国家的指责？克里证实了这点，送去无致命性武器和6000万美元的小费给我们所谓的叙利亚最大的敌人，并在几分钟前宣布给埃及送去了2亿5000万美元以帮助另一个恐怖分子团体“MSL兄弟会”，后者也在和叙利亚的斗争中和基地组织及其分支并肩作战，奥巴马正将整个伊斯兰国家对抗美国，而当我们的人民在世界各处被当靶子的时候结果很快就看出了。
CareuKent7hrsagoReportAbuse
回复楼上
ItswellknownthatalloftheseSunniAl-QaedaterroristarabspringshavebeenorchestratedbySaudiArabia,Qatar,Bahrain,US,NATO,Is
rael,andtheUN.LookuptheLutfallahIIshipthatgotcapturedfullofweaponsheadedtotheSunniAl-QaedaterroriststhataremassacringSyrianchildren,men,&womeninSyria
这些逊尼派的基地组织恐怖分子众所周知。沙特阿拉伯、卡塔尔、巴林、美国、北约、以色列和联合国谱写出了阿拉伯之春。查查看LutfallahII，该船捕获了运给逊尼派基地组织的恐怖分子的大量武器，那可是屠杀叙利亚儿童和男女的恐怖分子啊。
abulzouz5hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Youareright,onlyifotherAmericansfindthetruthwithoutreadingorlisteningtoourpropagandaandbiasedmedia.
你是对的，只有在其他美国人没有阅读或听我们的宣传和有偏见的媒体报道并发现真相时（才不会否定阿萨德对我们的指责）
Amazon3hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Quitcomplicatethings...whenthereislotsofMONEYinvolvepeoplewilldieforit.
相当复杂的事件……当涉及到许多钱和为此要牺牲人的时候。
John17hrsagoReportAbuse
WhyshouldtheUSbecomeinvolvedatallinSyria'scivilway?Thesepeoplehateusandalwayswill.Itmakesnodifferencewhoisinpower-theresultwillbethesame.TheUSshouldstayoutofSyria'scivilwar.Letthesepeopledecideontheirownwhattypegovernmenttheywant.ThisisasnowinsituationfortheUS.Weneedtostayout.31Replies
为什么美国应当卷入叙利亚的内战？这些人恨我们而且会一直这样。谁当权没什么区别，结果都一样。美国应当远离叙利亚内战。让这些人自己下决定要什么样的政府当权。这是对美国毫无胜算的局面。我们应当置身度外。
MobRules15hrsagoReportAbuse
AMERICAcouldhavereallyusedthat60million.
美国本可以好好利用那6000万美元。
Rick7hrsagoReportAbuse
unfortunatelyAssadisrightObamadoessupportterrorism.
不幸被阿萨德言中。奥巴马确实支持恐怖主义。
tom15hrsagoReportAbuse
IdontknowaboutBritian.ButImsureObamais.On60minutestheyinterveiwedahighrankingrebelleaderandhewashardcoreAlQuaida.JustliketheoneswehelpedtakeoverinLibyaandhelpedtheMBinEgypt.WhosnextJordan?
我不知道关于英国。但我肯定奥巴马确实如此。在60分钟前他们采访了一个高级叛军领袖而且他是基地组织的中坚力量。这人就像当初我们帮助接管利比亚的人。这做法就像帮助在埃及的MSL兄弟那样，谁是下一个？约旦？
龙腾
AssadaccusesBritain,USofsupportingterrorism
阿萨德指责英国，美国支持恐怖主义
ByJAMALHALABY|AssociatedPress–18hrsago
原文链接：
http://news.yahoo.com/assad-accuses-britain-us-supporting-terrorism-092616788.html;_ylt
AMMAN,Jordan(AP)—Syria'spresidentharshlycriticizedU.S.andBritishaidtorebelsandsetharshtermsfortalkingtohisopponentsinanewspaperinterviewpublishedSunday,asfightingragedacrossthecountry.
Onthebattlefield,rebelsmadesignificantgainsintheheavilycontestednortheasternSyrian,capturingapoliceacademycomplexwestofAleppoandstormingthecentralprisoninthecityofRaqqa,aswellasabordercrossingalongSyria'sfrontierwithIraq,activistssaid.
安曼,约旦(美联社)——全国战火肆虐，叙利亚总统在周日出版的报纸采访中严厉批评美国和英国援助叛军的行为并在和他的敌人谈话里用了严苛的术语。
战场上，叛军在竞争激烈的叙利亚东北部取得了显著的进展，捕获了阿勒波西部的一个警察学院并对拉卡的中央监狱以及叙利亚与伊拉克的一个边境地带进行了猛烈攻击。
PresidentBasharAssadtookatoughlineagainsthisopponentsintheinterviewwithLondon'sSundayTimes,dialingbackearlierhintsofflexibilityabouttalks.
Hesaidheisreadyfordialoguewitharmedrebelsandmilitants,butonlyiftheysurrendertheirweapons.Recentlyhisforeignministerofferedsuchtalksbutleftthequestionoflayingdownarmsunanswered.Assad'sregimeoftenreferstorebelsas"terrorists."
总统巴沙尔·阿萨德在伦敦星期日泰晤士报的采访中对其敌人采取了强硬的态度，一反之前弹性对话的暗示。
他说他准备好同武装反动派和激进分子的对话，但前提是他们交出武器。最近他的外交部长发表了这样的讲话但却没有回答放下武器这一问题。阿萨德政权常常把叛军称作“恐怖分子”。
"We are ready to negotiatewithanyone,includingmilitantswhosurrendertheirarms.Wearenotgoingtodealwithterroristswhoaredeterminedtocarryweapons,toterrorizepeople,tokillcivilians,toattackpublicplacesorprivateenterpriseandtodestroythecountry,"Assadsaid."Wefightterrorism."
MostoppositiongroupshaverejectedtalkswithAssad'sregime,withsomedemandingthatheresignbeforetalkscanbegin.
“我们准备好和任何人，包括放下武器的激进分子们谈判。我们对于携带武器、恐吓人民、杀害平民、攻击公共场所或私营企业以及破坏国家的强硬恐怖分子没什么可谈的。”阿萨德说。“我们打击恐怖主义。”
大多数叛军团体拒绝同阿萨德政权谈判，有些则要求阿萨姆先下台再考虑是否要谈判。
Assadsaidthathewouldnotstepdownorgointoexile."Nopatrioticpersonwillthinkaboutlivingoutsidehiscountry.IamlikeanyotherpatrioticSyrian,"hesaid.
TheinterviewwasconductedinDamascuslastweekandwaspublishedSunday,coincidingwithU.S.SecretaryofStateJohnKerry'sfirstforeigntour.
阿萨德说他将不会妥协或逃离。“一个爱国者是不会想生活在祖国之外的地方。我就像叙利亚任何一个爱国者那样。”他说。
采访是于上周在大马士革进行的，并于星期日发布，恰逢美国国务卿约翰·克里的首次出访。
KerrymetwithSyrianrebelsinItalyThursday.Hehasannounceda$60millionpackageofnon-lethalU.S.aidtotherebels.
Assadsaidthe"intelligence,communicationandfinancialassistancebeingprovidedisverylethal."
AssadalsobitterlycriticizedBritain.Hesaidinsteadofpushingforpeacetalks,BritishPrimeMinisterDavidCameron's"naive,confused,unrealistic"governmentwastryingtoendaEuropeanUnionarmsembargosothattherebelscanbesuppliedwithweapons.
克里周四在意大利会见了叙利亚叛军。他宣布要对叛军施以6000万美元的非致命性援助。
阿萨德表示“提供给叛军的情报、通信和金融援助是非常致命的。”
阿萨德同样尖刻的批评了英国。他说，并非推动和平谈判的口气——英国首相戴维卡梅伦“天真，混乱，不切实际的”政府正尝试结束欧盟武器禁运所以可以供给叛军武器。
"Wedonotexpectanarsonisttobeafirefighter,"hesaid,dismissinganynotionthatBritaincouldhelpendthecivilwar,whichhaskilledmorethan70,000people.
"HowcanweaskBritaintoplayarolewhileitisdeterminedtomilitarizetheproblem?Howcanweexpectthemtomaketheviolencelesswhiletheywanttosendmilitarysupplytotheterrorists?"heasked.
“我们不期望做纵火犯或是消防员，”他说，打消了英国帮助结束已致7万多人死亡的内战的想法。
“当英国想要将问题军事化处理时我们怎么可以让英国加入？当他们想送军队补给给恐怖分子时我们怎么会期望他们能够减少暴力发生？”
OnThursday,BritishForeignSecretaryWilliamHaguepromisedtoincreasesupportfortheSyrianopposition,includingequipmentsuppliesandhumanitarianassistance.
AssadsaidHaguewasmisguidedinhisoffer
ofassistancetorebels."TheBritishgovernmentwantstosendmilitaryaidtomoderategroupsinSyria,knowingalltoowellthatsuchmoderategroupsdonotexistinSyria,"hesaid.
周四，英国外交大臣威廉黑格承诺增加对叙利亚反对派的支持，包括设备供应和人道救助。
阿萨德说黑格被误导将援助供给叛军。“英国政府是想给叙利亚温和派提供军队补给，而了解到这样的温和派在叙利亚不存在太好了。”
"Weallknowthatwearenowfightingal-Qaida,orJabhatal-Nusra,anoffshootofal-Qaida,andothergroupsofpeopleindoctrinatedwithextremeideologies,"hesaid.
Assadwarnedthatarmingtherebelswouldhavegraveconsequences.
“我们都知道我们正在打击基地组织，或者Jabhatal-Nusra，一个基地分支，以及其他有着灌输极端意识形态的人的团体。”他说。
阿萨德警告说武装叛军将会造成严重后果。
"Syrialiesatthefaultlinegeographically,politically,sociallyandideologically.SoplayingwiththisfaultlinewillhaveseriousrepercussionsallovertheMiddleEast,"hesaid.
HevowedtoavengefromIsraelforanairstrikeonasuspectedsite—whichSyriasaidwasaresearchcenter—inDamascuslastmonth.
“无论从地理政治社会还是思想上来看，叙利亚正处在断层上。因此如果在断层上争斗将会对整个中东造成严重的后果。”他说。
他发誓要对以色列上个月对一可疑地区（叙利亚方说是大马士革的研究中心）空袭进行报复。
"Retaliationdoesnotmeanmissileformissileorbulletforbullet,"hesaid."Ourownwaydoesnothavetobeannounced."
AssociatedPresswritersBarbaraSurkinBeirutandMaamounYoussefinCairocontributed.
“报复并芘意味着要导弹对导弹或子弹对子弹，”他说。“我们的方式没有宣布的必要。”
在贝鲁特和开罗的美联社作家BarbaraSurk和MaamounYoussef贡献。
评论
abulzouz5hrsagoReportAbuse
HowcouldwedenyAssad'saccusationsofusandthewesterncountriesofsupportingtheterroristsitwasverifiedbyKerry,sendingnonlethalweaponsand$60millionsintipstooursocalledbiggestenemiesinSyria,and$250millionstoEgyptannouncedfewminutesagotohelptheothergroupofterrorists"THEMORSIBROTHERHOOD"whoarealsofightinginSyriaalongsideAl-Qaedaandaffiliates,OBAMAISTURNINGTHEENTIREISLAMICCOUNTRIESAGAINSTAMERICANSANDRESULTSWILLSHOWSOONWHENOURPEOPLEARETARGETEDEVERYWHEREINTHEWORLD
我们怎么能否定阿萨德对我们和西方那些支持恐怖分子的国家的指责？克里证实了这点，送去无致命性武器和6000万美元的小费给我们所谓的叙利亚最大的敌人，并在几分钟前宣布给埃及送去了2亿5000万美元以帮助另一个恐怖分子团体“MSL兄弟会”，后者也在和叙利亚的斗争中和基地组织及其分支并肩作战，奥巴马正将整个伊斯兰国家对抗美国，而当我们的人民在世界各处被当靶子的时候结果很快就看出了。
CareuKent7hrsagoReportAbuse
回复楼上
ItswellknownthatalloftheseSunniAl-QaedaterroristarabspringshavebeenorchestratedbySaudiArabia,Qatar,Bahrain,US,NATO,Is
rael,andtheUN.LookuptheLutfallahIIshipthatgotcapturedfullofweaponsheadedtotheSunniAl-QaedaterroriststhataremassacringSyrianchildren,men,&womeninSyria
这些逊尼派的基地组织恐怖分子众所周知。沙特阿拉伯、卡塔尔、巴林、美国、北约、以色列和联合国谱写出了阿拉伯之春。查查看LutfallahII，该船捕获了运给逊尼派基地组织的恐怖分子的大量武器，那可是屠杀叙利亚儿童和男女的恐怖分子啊。
abulzouz5hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Youareright,onlyifotherAmericansfindthetruthwithoutreadingorlisteningtoourpropagandaandbiasedmedia.
你是对的，只有在其他美国人没有阅读或听我们的宣传和有偏见的媒体报道并发现真相时（才不会否定阿萨德对我们的指责）
Amazon3hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Quitcomplicatethings...whenthereislotsofMONEYinvolvepeoplewilldieforit.
相当复杂的事件……当涉及到许多钱和为此要牺牲人的时候。
John17hrsagoReportAbuse
WhyshouldtheUSbecomeinvolvedatallinSyria'scivilway?Thesepeoplehateusandalwayswill.Itmakesnodifferencewhoisinpower-theresultwillbethesame.TheUSshouldstayoutofSyria'scivilwar.Letthesepeopledecideontheirownwhattypegovernmenttheywant.ThisisasnowinsituationfortheUS.Weneedtostayout.31Replies
为什么美国应当卷入叙利亚的内战？这些人恨我们而且会一直这样。谁当权没什么区别，结果都一样。美国应当远离叙利亚内战。让这些人自己下决定要什么样的政府当权。这是对美国毫无胜算的局面。我们应当置身度外。
MobRules15hrsagoReportAbuse
AMERICAcouldhavereallyusedthat60million.
美国本可以好好利用那6000万美元。
Rick7hrsagoReportAbuse
unfortunatelyAssadisrightObamadoessupportterrorism.
不幸被阿萨德言中。奥巴马确实支持恐怖主义。
tom15hrsagoReportAbuse
IdontknowaboutBritian.ButImsureObamais.On60minutestheyinterveiwedahighrankingrebelleaderandhewashardcoreAlQuaida.JustliketheoneswehelpedtakeoverinLibyaandhelpedtheMBinEgypt.WhosnextJordan?
我不知道关于英国。但我肯定奥巴马确实如此。在60分钟前他们采访了一个高级叛军领袖而且他是基地组织的中坚力量。这人就像当初我们帮助接管利比亚的人。这做法就像帮助在埃及的MSL兄弟那样，谁是下一个？约旦？
AssadaccusesBritain,USofsupportingterrorism
阿萨德指责英国，美国支持恐怖主义
ByJAMALHALABY|AssociatedPress–18hrsago
原文链接：
http://news.yahoo.com/assad-accuses-britain-us-supporting-terrorism-092616788.html;_ylt
AMMAN,Jordan(AP)—Syria'spresidentharshlycriticizedU.S.andBritishaidtorebelsandsetharshtermsfortalkingtohisopponentsinanewspaperinterviewpublishedSunday,asfightingragedacrossthecountry.
Onthebattlefield,rebelsmadesignificantgainsintheheavilycontestednortheasternSyrian,capturingapoliceacademycomplexwestofAleppoandstormingthecentralprisoninthecityofRaqqa,aswellasabordercrossingalongSyria'sfrontierwithIraq,activistssaid.
安曼,约旦(美联社)——全国战火肆虐，叙利亚总统在周日出版的报纸采访中严厉批评美国和英国援助叛军的行为并在和他的敌人谈话里用了严苛的术语。
战场上，叛军在竞争激烈的叙利亚东北部取得了显著的进展，捕获了阿勒波西部的一个警察学院并对拉卡的中央监狱以及叙利亚与伊拉克的一个边境地带进行了猛烈攻击。
PresidentBasharAssadtookatoughlineagainsthisopponentsintheinterviewwithLondon'sSundayTimes,dialingbackearlierhintsofflexibilityabouttalks.
Hesaidheisreadyfordialoguewitharmedrebelsandmilitants,butonlyiftheysurrendertheirweapons.Recentlyhisforeignministerofferedsuchtalksbutleftthequestionoflayingdownarmsunanswered.Assad'sregimeoftenreferstorebelsas"terrorists."
总统巴沙尔·阿萨德在伦敦星期日泰晤士报的采访中对其敌人采取了强硬的态度，一反之前弹性对话的暗示。
他说他准备好同武装反动派和激进分子的对话，但前提是他们交出武器。最近他的外交部长发表了这样的讲话但却没有回答放下武器这一问题。阿萨德政权常常把叛军称作“恐怖分子”。
"We are ready to negotiatewithanyone,includingmilitantswhosurrendertheirarms.Wearenotgoingtodealwithterroristswhoaredeterminedtocarryweapons,toterrorizepeople,tokillcivilians,toattackpublicplacesorprivateenterpriseandtodestroythecountry,"Assadsaid."Wefightterrorism."
MostoppositiongroupshaverejectedtalkswithAssad'sregime,withsomedemandingthatheresignbeforetalkscanbegin.
“我们准备好和任何人，包括放下武器的激进分子们谈判。我们对于携带武器、恐吓人民、杀害平民、攻击公共场所或私营企业以及破坏国家的强硬恐怖分子没什么可谈的。”阿萨德说。“我们打击恐怖主义。”
大多数叛军团体拒绝同阿萨德政权谈判，有些则要求阿萨姆先下台再考虑是否要谈判。
Assadsaidthathewouldnotstepdownorgointoexile."Nopatrioticpersonwillthinkaboutlivingoutsidehiscountry.IamlikeanyotherpatrioticSyrian,"hesaid.
TheinterviewwasconductedinDamascuslastweekandwaspublishedSunday,coincidingwithU.S.SecretaryofStateJohnKerry'sfirstforeigntour.
阿萨德说他将不会妥协或逃离。“一个爱国者是不会想生活在祖国之外的地方。我就像叙利亚任何一个爱国者那样。”他说。
采访是于上周在大马士革进行的，并于星期日发布，恰逢美国国务卿约翰·克里的首次出访。
KerrymetwithSyrianrebelsinItalyThursday.Hehasannounceda$60millionpackageofnon-lethalU.S.aidtotherebels.
Assadsaidthe"intelligence,communicationandfinancialassistancebeingprovidedisverylethal."
AssadalsobitterlycriticizedBritain.Hesaidinsteadofpushingforpeacetalks,BritishPrimeMinisterDavidCameron's"naive,confused,unrealistic"governmentwastryingtoendaEuropeanUnionarmsembargosothattherebelscanbesuppliedwithweapons.
克里周四在意大利会见了叙利亚叛军。他宣布要对叛军施以6000万美元的非致命性援助。
阿萨德表示“提供给叛军的情报、通信和金融援助是非常致命的。”
阿萨德同样尖刻的批评了英国。他说，并非推动和平谈判的口气——英国首相戴维卡梅伦“天真，混乱，不切实际的”政府正尝试结束欧盟武器禁运所以可以供给叛军武器。
"Wedonotexpectanarsonisttobeafirefighter,"hesaid,dismissinganynotionthatBritaincouldhelpendthecivilwar,whichhaskilledmorethan70,000people.
"HowcanweaskBritaintoplayarolewhileitisdeterminedtomilitarizetheproblem?Howcanweexpectthemtomaketheviolencelesswhiletheywanttosendmilitarysupplytotheterrorists?"heasked.
“我们不期望做纵火犯或是消防员，”他说，打消了英国帮助结束已致7万多人死亡的内战的想法。
“当英国想要将问题军事化处理时我们怎么可以让英国加入？当他们想送军队补给给恐怖分子时我们怎么会期望他们能够减少暴力发生？”
OnThursday,BritishForeignSecretaryWilliamHaguepromisedtoincreasesupportfortheSyrianopposition,includingequipmentsuppliesandhumanitarianassistance.
AssadsaidHaguewasmisguidedinhisoffer
ofassistancetorebels."TheBritishgovernmentwantstosendmilitaryaidtomoderategroupsinSyria,knowingalltoowellthatsuchmoderategroupsdonotexistinSyria,"hesaid.
周四，英国外交大臣威廉黑格承诺增加对叙利亚反对派的支持，包括设备供应和人道救助。
阿萨德说黑格被误导将援助供给叛军。“英国政府是想给叙利亚温和派提供军队补给，而了解到这样的温和派在叙利亚不存在太好了。”
"Weallknowthatwearenowfightingal-Qaida,orJabhatal-Nusra,anoffshootofal-Qaida,andothergroupsofpeopleindoctrinatedwithextremeideologies,"hesaid.
Assadwarnedthatarmingtherebelswouldhavegraveconsequences.
“我们都知道我们正在打击基地组织，或者Jabhatal-Nusra，一个基地分支，以及其他有着灌输极端意识形态的人的团体。”他说。
阿萨德警告说武装叛军将会造成严重后果。
"Syrialiesatthefaultlinegeographically,politically,sociallyandideologically.SoplayingwiththisfaultlinewillhaveseriousrepercussionsallovertheMiddleEast,"hesaid.
HevowedtoavengefromIsraelforanairstrikeonasuspectedsite—whichSyriasaidwasaresearchcenter—inDamascuslastmonth.
“无论从地理政治社会还是思想上来看，叙利亚正处在断层上。因此如果在断层上争斗将会对整个中东造成严重的后果。”他说。
他发誓要对以色列上个月对一可疑地区（叙利亚方说是大马士革的研究中心）空袭进行报复。
"Retaliationdoesnotmeanmissileformissileorbulletforbullet,"hesaid."Ourownwaydoesnothavetobeannounced."
AssociatedPresswritersBarbaraSurkinBeirutandMaamounYoussefinCairocontributed.
“报复并芘意味着要导弹对导弹或子弹对子弹，”他说。“我们的方式没有宣布的必要。”
在贝鲁特和开罗的美联社作家BarbaraSurk和MaamounYoussef贡献。
评论
abulzouz5hrsagoReportAbuse
HowcouldwedenyAssad'saccusationsofusandthewesterncountriesofsupportingtheterroristsitwasverifiedbyKerry,sendingnonlethalweaponsand$60millionsintipstooursocalledbiggestenemiesinSyria,and$250millionstoEgyptannouncedfewminutesagotohelptheothergroupofterrorists"THEMORSIBROTHERHOOD"whoarealsofightinginSyriaalongsideAl-Qaedaandaffiliates,OBAMAISTURNINGTHEENTIREISLAMICCOUNTRIESAGAINSTAMERICANSANDRESULTSWILLSHOWSOONWHENOURPEOPLEARETARGETEDEVERYWHEREINTHEWORLD
我们怎么能否定阿萨德对我们和西方那些支持恐怖分子的国家的指责？克里证实了这点，送去无致命性武器和6000万美元的小费给我们所谓的叙利亚最大的敌人，并在几分钟前宣布给埃及送去了2亿5000万美元以帮助另一个恐怖分子团体“MSL兄弟会”，后者也在和叙利亚的斗争中和基地组织及其分支并肩作战，奥巴马正将整个伊斯兰国家对抗美国，而当我们的人民在世界各处被当靶子的时候结果很快就看出了。
CareuKent7hrsagoReportAbuse
回复楼上
ItswellknownthatalloftheseSunniAl-QaedaterroristarabspringshavebeenorchestratedbySaudiArabia,Qatar,Bahrain,US,NATO,Is
rael,andtheUN.LookuptheLutfallahIIshipthatgotcapturedfullofweaponsheadedtotheSunniAl-QaedaterroriststhataremassacringSyrianchildren,men,&womeninSyria
这些逊尼派的基地组织恐怖分子众所周知。沙特阿拉伯、卡塔尔、巴林、美国、北约、以色列和联合国谱写出了阿拉伯之春。查查看LutfallahII，该船捕获了运给逊尼派基地组织的恐怖分子的大量武器，那可是屠杀叙利亚儿童和男女的恐怖分子啊。
abulzouz5hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Youareright,onlyifotherAmericansfindthetruthwithoutreadingorlisteningtoourpropagandaandbiasedmedia.
你是对的，只有在其他美国人没有阅读或听我们的宣传和有偏见的媒体报道并发现真相时（才不会否定阿萨德对我们的指责）
Amazon3hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Quitcomplicatethings...whenthereislotsofMONEYinvolvepeoplewilldieforit.
相当复杂的事件……当涉及到许多钱和为此要牺牲人的时候。
John17hrsagoReportAbuse
WhyshouldtheUSbecomeinvolvedatallinSyria'scivilway?Thesepeoplehateusandalwayswill.Itmakesnodifferencewhoisinpower-theresultwillbethesame.TheUSshouldstayoutofSyria'scivilwar.Letthesepeopledecideontheirownwhattypegovernmenttheywant.ThisisasnowinsituationfortheUS.Weneedtostayout.31Replies
为什么美国应当卷入叙利亚的内战？这些人恨我们而且会一直这样。谁当权没什么区别，结果都一样。美国应当远离叙利亚内战。让这些人自己下决定要什么样的政府当权。这是对美国毫无胜算的局面。我们应当置身度外。
MobRules15hrsagoReportAbuse
AMERICAcouldhavereallyusedthat60million.
美国本可以好好利用那6000万美元。
Rick7hrsagoReportAbuse
unfortunatelyAssadisrightObamadoessupportterrorism.
不幸被阿萨德言中。奥巴马确实支持恐怖主义。
tom15hrsagoReportAbuse
IdontknowaboutBritian.ButImsureObamais.On60minutestheyinterveiwedahighrankingrebelleaderandhewashardcoreAlQuaida.JustliketheoneswehelpedtakeoverinLibyaandhelpedtheMBinEgypt.WhosnextJordan?
我不知道关于英国。但我肯定奥巴马确实如此。在60分钟前他们采访了一个高级叛军领袖而且他是基地组织的中坚力量。这人就像当初我们帮助接管利比亚的人。这做法就像帮助在埃及的MSL兄弟那样，谁是下一个？约旦？
龙腾
AssadaccusesBritain,USofsupportingterrorism
阿萨德指责英国，美国支持恐怖主义
ByJAMALHALABY|AssociatedPress–18hrsago
原文链接：
http://news.yahoo.com/assad-accuses-britain-us-supporting-terrorism-092616788.html;_ylt
AMMAN,Jordan(AP)—Syria'spresidentharshlycriticizedU.S.andBritishaidtorebelsandsetharshtermsfortalkingtohisopponentsinanewspaperinterviewpublishedSunday,asfightingragedacrossthecountry.
Onthebattlefield,rebelsmadesignificantgainsintheheavilycontestednortheasternSyrian,capturingapoliceacademycomplexwestofAleppoandstormingthecentralprisoninthecityofRaqqa,aswellasabordercrossingalongSyria'sfrontierwithIraq,activistssaid.
安曼,约旦(美联社)——全国战火肆虐，叙利亚总统在周日出版的报纸采访中严厉批评美国和英国援助叛军的行为并在和他的敌人谈话里用了严苛的术语。
战场上，叛军在竞争激烈的叙利亚东北部取得了显著的进展，捕获了阿勒波西部的一个警察学院并对拉卡的中央监狱以及叙利亚与伊拉克的一个边境地带进行了猛烈攻击。
PresidentBasharAssadtookatoughlineagainsthisopponentsintheinterviewwithLondon'sSundayTimes,dialingbackearlierhintsofflexibilityabouttalks.
Hesaidheisreadyfordialoguewitharmedrebelsandmilitants,butonlyiftheysurrendertheirweapons.Recentlyhisforeignministerofferedsuchtalksbutleftthequestionoflayingdownarmsunanswered.Assad'sregimeoftenreferstorebelsas"terrorists."
总统巴沙尔·阿萨德在伦敦星期日泰晤士报的采访中对其敌人采取了强硬的态度，一反之前弹性对话的暗示。
他说他准备好同武装反动派和激进分子的对话，但前提是他们交出武器。最近他的外交部长发表了这样的讲话但却没有回答放下武器这一问题。阿萨德政权常常把叛军称作“恐怖分子”。
"We are ready to negotiatewithanyone,includingmilitantswhosurrendertheirarms.Wearenotgoingtodealwithterroristswhoaredeterminedtocarryweapons,toterrorizepeople,tokillcivilians,toattackpublicplacesorprivateenterpriseandtodestroythecountry,"Assadsaid."Wefightterrorism."
MostoppositiongroupshaverejectedtalkswithAssad'sregime,withsomedemandingthatheresignbeforetalkscanbegin.
“我们准备好和任何人，包括放下武器的激进分子们谈判。我们对于携带武器、恐吓人民、杀害平民、攻击公共场所或私营企业以及破坏国家的强硬恐怖分子没什么可谈的。”阿萨德说。“我们打击恐怖主义。”
大多数叛军团体拒绝同阿萨德政权谈判，有些则要求阿萨姆先下台再考虑是否要谈判。
Assadsaidthathewouldnotstepdownorgointoexile."Nopatrioticpersonwillthinkaboutlivingoutsidehiscountry.IamlikeanyotherpatrioticSyrian,"hesaid.
TheinterviewwasconductedinDamascuslastweekandwaspublishedSunday,coincidingwithU.S.SecretaryofStateJohnKerry'sfirstforeigntour.
阿萨德说他将不会妥协或逃离。“一个爱国者是不会想生活在祖国之外的地方。我就像叙利亚任何一个爱国者那样。”他说。
采访是于上周在大马士革进行的，并于星期日发布，恰逢美国国务卿约翰·克里的首次出访。
KerrymetwithSyrianrebelsinItalyThursday.Hehasannounceda$60millionpackageofnon-lethalU.S.aidtotherebels.
Assadsaidthe"intelligence,communicationandfinancialassistancebeingprovidedisverylethal."
AssadalsobitterlycriticizedBritain.Hesaidinsteadofpushingforpeacetalks,BritishPrimeMinisterDavidCameron's"naive,confused,unrealistic"governmentwastryingtoendaEuropeanUnionarmsembargosothattherebelscanbesuppliedwithweapons.
克里周四在意大利会见了叙利亚叛军。他宣布要对叛军施以6000万美元的非致命性援助。
阿萨德表示“提供给叛军的情报、通信和金融援助是非常致命的。”
阿萨德同样尖刻的批评了英国。他说，并非推动和平谈判的口气——英国首相戴维卡梅伦“天真，混乱，不切实际的”政府正尝试结束欧盟武器禁运所以可以供给叛军武器。
"Wedonotexpectanarsonisttobeafirefighter,"hesaid,dismissinganynotionthatBritaincouldhelpendthecivilwar,whichhaskilledmorethan70,000people.
"HowcanweaskBritaintoplayarolewhileitisdeterminedtomilitarizetheproblem?Howcanweexpectthemtomaketheviolencelesswhiletheywanttosendmilitarysupplytotheterrorists?"heasked.
“我们不期望做纵火犯或是消防员，”他说，打消了英国帮助结束已致7万多人死亡的内战的想法。
“当英国想要将问题军事化处理时我们怎么可以让英国加入？当他们想送军队补给给恐怖分子时我们怎么会期望他们能够减少暴力发生？”
OnThursday,BritishForeignSecretaryWilliamHaguepromisedtoincreasesupportfortheSyrianopposition,includingequipmentsuppliesandhumanitarianassistance.
AssadsaidHaguewasmisguidedinhisoffer
ofassistancetorebels."TheBritishgovernmentwantstosendmilitaryaidtomoderategroupsinSyria,knowingalltoowellthatsuchmoderategroupsdonotexistinSyria,"hesaid.
周四，英国外交大臣威廉黑格承诺增加对叙利亚反对派的支持，包括设备供应和人道救助。
阿萨德说黑格被误导将援助供给叛军。“英国政府是想给叙利亚温和派提供军队补给，而了解到这样的温和派在叙利亚不存在太好了。”
"Weallknowthatwearenowfightingal-Qaida,orJabhatal-Nusra,anoffshootofal-Qaida,andothergroupsofpeopleindoctrinatedwithextremeideologies,"hesaid.
Assadwarnedthatarmingtherebelswouldhavegraveconsequences.
“我们都知道我们正在打击基地组织，或者Jabhatal-Nusra，一个基地分支，以及其他有着灌输极端意识形态的人的团体。”他说。
阿萨德警告说武装叛军将会造成严重后果。
"Syrialiesatthefaultlinegeographically,politically,sociallyandideologically.SoplayingwiththisfaultlinewillhaveseriousrepercussionsallovertheMiddleEast,"hesaid.
HevowedtoavengefromIsraelforanairstrikeonasuspectedsite—whichSyriasaidwasaresearchcenter—inDamascuslastmonth.
“无论从地理政治社会还是思想上来看，叙利亚正处在断层上。因此如果在断层上争斗将会对整个中东造成严重的后果。”他说。
他发誓要对以色列上个月对一可疑地区（叙利亚方说是大马士革的研究中心）空袭进行报复。
"Retaliationdoesnotmeanmissileformissileorbulletforbullet,"hesaid."Ourownwaydoesnothavetobeannounced."
AssociatedPresswritersBarbaraSurkinBeirutandMaamounYoussefinCairocontributed.
“报复并芘意味着要导弹对导弹或子弹对子弹，”他说。“我们的方式没有宣布的必要。”
在贝鲁特和开罗的美联社作家BarbaraSurk和MaamounYoussef贡献。
评论
abulzouz5hrsagoReportAbuse
HowcouldwedenyAssad'saccusationsofusandthewesterncountriesofsupportingtheterroristsitwasverifiedbyKerry,sendingnonlethalweaponsand$60millionsintipstooursocalledbiggestenemiesinSyria,and$250millionstoEgyptannouncedfewminutesagotohelptheothergroupofterrorists"THEMORSIBROTHERHOOD"whoarealsofightinginSyriaalongsideAl-Qaedaandaffiliates,OBAMAISTURNINGTHEENTIREISLAMICCOUNTRIESAGAINSTAMERICANSANDRESULTSWILLSHOWSOONWHENOURPEOPLEARETARGETEDEVERYWHEREINTHEWORLD
我们怎么能否定阿萨德对我们和西方那些支持恐怖分子的国家的指责？克里证实了这点，送去无致命性武器和6000万美元的小费给我们所谓的叙利亚最大的敌人，并在几分钟前宣布给埃及送去了2亿5000万美元以帮助另一个恐怖分子团体“MSL兄弟会”，后者也在和叙利亚的斗争中和基地组织及其分支并肩作战，奥巴马正将整个伊斯兰国家对抗美国，而当我们的人民在世界各处被当靶子的时候结果很快就看出了。
CareuKent7hrsagoReportAbuse
回复楼上
ItswellknownthatalloftheseSunniAl-QaedaterroristarabspringshavebeenorchestratedbySaudiArabia,Qatar,Bahrain,US,NATO,Is
rael,andtheUN.LookuptheLutfallahIIshipthatgotcapturedfullofweaponsheadedtotheSunniAl-QaedaterroriststhataremassacringSyrianchildren,men,&womeninSyria
这些逊尼派的基地组织恐怖分子众所周知。沙特阿拉伯、卡塔尔、巴林、美国、北约、以色列和联合国谱写出了阿拉伯之春。查查看LutfallahII，该船捕获了运给逊尼派基地组织的恐怖分子的大量武器，那可是屠杀叙利亚儿童和男女的恐怖分子啊。
abulzouz5hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Youareright,onlyifotherAmericansfindthetruthwithoutreadingorlisteningtoourpropagandaandbiasedmedia.
你是对的，只有在其他美国人没有阅读或听我们的宣传和有偏见的媒体报道并发现真相时（才不会否定阿萨德对我们的指责）
Amazon3hrsagoReportAbuse
回复abulzouz
Quitcomplicatethings...whenthereislotsofMONEYinvolvepeoplewilldieforit.
相当复杂的事件……当涉及到许多钱和为此要牺牲人的时候。
John17hrsagoReportAbuse
WhyshouldtheUSbecomeinvolvedatallinSyria'scivilway?Thesepeoplehateusandalwayswill.Itmakesnodifferencewhoisinpower-theresultwillbethesame.TheUSshouldstayoutofSyria'scivilwar.Letthesepeopledecideontheirownwhattypegovernmenttheywant.ThisisasnowinsituationfortheUS.Weneedtostayout.31Replies
为什么美国应当卷入叙利亚的内战？这些人恨我们而且会一直这样。谁当权没什么区别，结果都一样。美国应当远离叙利亚内战。让这些人自己下决定要什么样的政府当权。这是对美国毫无胜算的局面。我们应当置身度外。
MobRules15hrsagoReportAbuse
AMERICAcouldhavereallyusedthat60million.
美国本可以好好利用那6000万美元。
Rick7hrsagoReportAbuse
unfortunatelyAssadisrightObamadoessupportterrorism.
不幸被阿萨德言中。奥巴马确实支持恐怖主义。
tom15hrsagoReportAbuse
IdontknowaboutBritian.ButImsureObamais.On60minutestheyinterveiwedahighrankingrebelleaderandhewashardcoreAlQuaida.JustliketheoneswehelpedtakeoverinLibyaandhelpedtheMBinEgypt.WhosnextJordan?
我不知道关于英国。但我肯定奥巴马确实如此。在60分钟前他们采访了一个高级叛军领袖而且他是基地组织的中坚力量。这人就像当初我们帮助接管利比亚的人。这做法就像帮助在埃及的MSL兄弟那样，谁是下一个？约旦？
看看这流氓话说的多漂亮，非致命性援助。。既做了婊子又立了牌坊这事只有美国能做出来！
倒霉蛋的医生啊。结局会如何？
只要大马士革还在手中，就没有问题，你们瞎操心啥啊
医生也是如履薄冰啊
危如累卵。火药桶的导火索已经点燃了，可这导火索也燃太久了。
英文部分我还以为乱码了，一长串的压倒键盘似的。
火药桶的导火索点燃了
倒霉蛋的医生啊。结局会如何？
俺对医生颇有好感！
俺对医生颇有好感！
医生挺到现在也不容易。
医生不行，赶紧换人吧
再拖1-2年，看看到时会如何，哼哼
哈哈，土鸡国送原教旨恐怖主义势力入侵叙利亚，伊拉克放开边检站允许什叶派志愿兵进入叙利亚协助ZF军平叛，欧洲派遣雇佣兵入侵叙利亚，黎巴嫩真主党直接赤膊上证干挺叛军，美帝说要支援大杀器，毛子大把的重火力也运到叙利亚了，狗大户说要派战机参战，尼玛伊朗革命卫队又进入了叙利亚，，，整个中东各种势力在叙利亚搅成一团，杀成一片，好一个中东绞肉机。2013，必然是一个不平凡的年份
美英惯常的做法就是即当婊子又立牌坊！
美国政客，还能再不要脸点不？在你那里没有无耻的底线。美国，真牛！
非致命性援助，MD真是什么都想得到啊
黑夜不必盛装 发表于 2013-3-5 14:26 ![]()
倒霉蛋的医生啊。结局会如何？
没有毛子撑腰医生敢指责嘛？有毛子力保，医生无事
倒霉蛋的医生啊。结局会如何？
没有毛子撑腰医生敢指责嘛？有毛子力保，医生无事
是不是直接援助子弹枪支才算致命性援助啊
美英惯常的做法就是即当婊子又立牌坊！
土鳖以后也可以用啊
土鳖以后也可以用啊
医生要加油啊，可不能像鸭大叔那样
没有欧美的后面支持能是现在的样子？
xhwguilin 发表于 2013-3-5 16:47 ![]()
美英惯常的做法就是即当婊子又立牌坊！
叙利亚也一样，跟哈马斯真主党勾搭的居然指责恐怖主义。
美英惯常的做法就是即当婊子又立牌坊！
叙利亚也一样，跟哈马斯真主党勾搭的居然指责恐怖主义。
断腕 发表于 2013-3-6 00:10 ![]()
叙利亚也一样，跟哈马斯真主党勾搭的居然指责恐怖主义。
真主党何时被列为恐怖组织了？
叙利亚也一样，跟哈马斯真主党勾搭的居然指责恐怖主义。
真主党何时被列为恐怖组织了？
xhwguilin 发表于 2013-3-6 01:14 ![]()
真主党何时被列为恐怖组织了？
双重标准呀, 打我是恐怖分子,打你是自由战士. 叙利亚自由战士打了黎巴嫩自由战士的主子.
真主党何时被列为恐怖组织了？
双重标准呀, 打我是恐怖分子,打你是自由战士. 叙利亚自由战士打了黎巴嫩自由战士的主子.
断腕 发表于 2013-3-6 10:47 ![]()
双重标准呀, 打我是恐怖分子,打你是自由战士. 叙利亚自由战士打了黎巴嫩自由战士的主子.
反而在叛军里，就是有货真价实的恐怖组织，东突、努斯拉阵线等，这些是国际社会认定的！
双重标准呀, 打我是恐怖分子,打你是自由战士. 叙利亚自由战士打了黎巴嫩自由战士的主子.
反而在叛军里，就是有货真价实的恐怖组织，东突、努斯拉阵线等，这些是国际社会认定的！
xhwguilin 发表于 2013-3-6 10:55 ![]()
反而在叛军里，就是有货真价实的恐怖组织，东突、努斯拉阵线等，这些是国际社会认定的！
狗咬狗,都是货真价实的.
反而在叛军里，就是有货真价实的恐怖组织，东突、努斯拉阵线等，这些是国际社会认定的！
狗咬狗,都是货真价实的.
深山青楼 发表于 2013-3-5 16:54
非致命性援助，MD真是什么都想得到啊
牛牛更无耻——提供装甲车给恐怖分子“用以挽救生命”
深山青楼 发表于 2013-3-5 16:54
非致命性援助，MD真是什么都想得到啊
牛牛更无耻——提供装甲车给恐怖分子“用以挽救生命”
叙利亚也一样，跟哈马斯真主党勾搭的居然指责恐怖主义。
真主党是黎巴嫩的合法政党，和基地组织、伊哈比不是一回事
真主党是黎巴嫩的合法政党，和基地组织、伊哈比不是一回事
俄罗斯终于翻脸了？？出手吧
Gramer 发表于 2013-3-7 11:32 ![]()
真主党是黎巴嫩的合法政党，和基地组织、伊哈比不是一回事
合法政党和恐怖主义不矛盾，恐怖组织上台了就成合法政党了。
塔利班也执政过，还有科索沃解放军啊。利比亚的恐怖分子现在也合法政党了。
真主党是黎巴嫩的合法政党，和基地组织、伊哈比不是一回事
合法政党和恐怖主义不矛盾，恐怖组织上台了就成合法政党了。
塔利班也执政过，还有科索沃解放军啊。利比亚的恐怖分子现在也合法政党了。