安倍《华盛顿邮报》访谈攻击中国 外交部：令人震惊

http://www.guancha.cn/politics/2013_02_22_127816.shtml

《华盛顿邮报》2月16日对安倍进行采访，但该报称安倍叮嘱其暂不发表，待他踏上访美之行再抛出该言论，来为自己造势。在昨日见报的采访内容中，安倍称中国“同日本和其他亚洲邻国的冲突是根深蒂固的需求”，日本将阻止中国“掠夺他国的领土”。外交部发言人洪磊昨日回应表示，其公然歪曲和攻击邻国的言论不得人心，中方已严肃要求日方立即做出澄清和交代。

以下为采访摘录：

我捍卫日本领土利益，所以赢了

问：跟上一届任期相比，您再这届任期内将做出哪些改变？

安倍：安全环境方面，中国船只屡次侵犯日本领海，日本的防空识别区和领空也多次受到侵犯。因此我相信，我的主张——依靠强大的政府坚决捍卫日本领土、领海和领空——为我赢得了支持。此外，我之前在任内改善了中日关系，这也是我能再被选为首相的原因之一。在我的第一届任期里，中日在共同的战略利益的基础上建立了互利共赢的合作伙伴关系。正是这些因素最终为我赢得了广大选民的支持。

问：您觉得中国更大的目标是什么？中国政府在钓鱼岛一系列行动的最终目的是什么？

在中国爱国教育就是反日教育

安倍：中国是共产党领导下的一党制国家，但中国也引入了市场经济体制。作为一个一党制国家，正常来说他们会寻求全民平等，但是由于引入了市场经济，全民平等的柱子已经崩塌。所以中国不得不寻求更多的柱子——其中一根是经济高速增长，另外一根便是爱国主义。

而为了维持高速增长，中国需要更多的自然资源，所以他们要向海洋进军。另外的一根柱子便是在教育中灌输爱国主义。非常不幸的是，在中国，爱国教育往往等同于反日教育。中国改革开放以来，他们的爱国主义教育政策更加公开化了。

为了获得资源，中国开始在东海和南海采取胁迫或恐吓的手段。这赢得了中国人民的强烈支持，因为他们是在强调爱国主义的教育体系中长大。

不过这也给中国带来了麻烦。也就是说，中国教育制造出来的爱国情绪和氛围让爱国主义——实质上是反日主义情绪——的重要性日益增大。这损害了中国与日本的友好关系，对其经济增长也起到了反作用。中国政府非常明白这一点。

问：所以依照您的这种理论，那中国的问题就颇为根深蒂固了。那日本如何应对?您如何解决海洋争端？从更广泛的意义上说，您如何解决中日关系问题？

安倍：首先，最重要的是，中国的领导人和商界领袖意识到这个问题非常根深蒂固。没有这种意识，他们就不能拿出实质性的解决方案。此外，他们要明白不能靠胁迫或恐吓就能夺走别国的领土或领海。作为应对，11年来我首次增加了日本的军费和海岸警备队的预算。我们需要让中国明白胁迫或恐吓毫无作用，因此美日联盟以及美国的军事存在就至关重要。

确保海洋的自由开放非常必要，不仅仅是东海，中国南海也当如此。

日本曾给中国带来大量利益

尖阁诸岛目前处于日本的实际控制之下，我们要让中国明白这种实际控制不会因为中国的恐吓或胁迫而改变。而中方的行为最终只会损害其经济发展，因为国际社会将对中国失去信心，从而对华投资也会减少。我相信一旦中国意识到这一点，他们就会改变外交政策。

今天，日本对中国的投资收益颇丰，中国也因日本投资获得了1000万左右的工作岗位。很显然如果中日关西风险增大，日本对华投资将会骤降（其实已经降了不少——观察者网），他们要警惕这一点。

外交部：日方应立即做出澄清和交代

有记者问道，据报道，安倍晋三21日启程访美前接受《华盛顿邮报》采访时称，同日本和其他亚洲邻国的冲突是中国根深蒂固的需求，意在巩固自身的政治支持。日本将阻止中国“掠夺他国的领土”。中方对此有何评论？

对此洪磊表示，我们对有关报道内容感到震惊。一国领导人如此公然歪曲和攻击邻国，煽动地区国家间的对立，这是罕见的，在国际社会是不得人心的。

洪磊说，中方致力于同日本发展战略互惠关系，但不会坐视日方在涉华领土、历史、歪曲中国外交政策等问题上的消极举动。中方已严肃要求日方立即做出澄清和交代。


请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/politics/2013_02_22_127816.shtmlhttp://www.guancha.cn/politics/2013_02_22_127816.shtml

《华盛顿邮报》2月16日对安倍进行采访，但该报称安倍叮嘱其暂不发表，待他踏上访美之行再抛出该言论，来为自己造势。在昨日见报的采访内容中，安倍称中国“同日本和其他亚洲邻国的冲突是根深蒂固的需求”，日本将阻止中国“掠夺他国的领土”。外交部发言人洪磊昨日回应表示，其公然歪曲和攻击邻国的言论不得人心，中方已严肃要求日方立即做出澄清和交代。

以下为采访摘录：

我捍卫日本领土利益，所以赢了

问：跟上一届任期相比，您再这届任期内将做出哪些改变？

安倍：安全环境方面，中国船只屡次侵犯日本领海，日本的防空识别区和领空也多次受到侵犯。因此我相信，我的主张——依靠强大的政府坚决捍卫日本领土、领海和领空——为我赢得了支持。此外，我之前在任内改善了中日关系，这也是我能再被选为首相的原因之一。在我的第一届任期里，中日在共同的战略利益的基础上建立了互利共赢的合作伙伴关系。正是这些因素最终为我赢得了广大选民的支持。

问：您觉得中国更大的目标是什么？中国政府在钓鱼岛一系列行动的最终目的是什么？

在中国爱国教育就是反日教育

安倍：中国是共产党领导下的一党制国家，但中国也引入了市场经济体制。作为一个一党制国家，正常来说他们会寻求全民平等，但是由于引入了市场经济，全民平等的柱子已经崩塌。所以中国不得不寻求更多的柱子——其中一根是经济高速增长，另外一根便是爱国主义。

而为了维持高速增长，中国需要更多的自然资源，所以他们要向海洋进军。另外的一根柱子便是在教育中灌输爱国主义。非常不幸的是，在中国，爱国教育往往等同于反日教育。中国改革开放以来，他们的爱国主义教育政策更加公开化了。

为了获得资源，中国开始在东海和南海采取胁迫或恐吓的手段。这赢得了中国人民的强烈支持，因为他们是在强调爱国主义的教育体系中长大。

不过这也给中国带来了麻烦。也就是说，中国教育制造出来的爱国情绪和氛围让爱国主义——实质上是反日主义情绪——的重要性日益增大。这损害了中国与日本的友好关系，对其经济增长也起到了反作用。中国政府非常明白这一点。

问：所以依照您的这种理论，那中国的问题就颇为根深蒂固了。那日本如何应对?您如何解决海洋争端？从更广泛的意义上说，您如何解决中日关系问题？

安倍：首先，最重要的是，中国的领导人和商界领袖意识到这个问题非常根深蒂固。没有这种意识，他们就不能拿出实质性的解决方案。此外，他们要明白不能靠胁迫或恐吓就能夺走别国的领土或领海。作为应对，11年来我首次增加了日本的军费和海岸警备队的预算。我们需要让中国明白胁迫或恐吓毫无作用，因此美日联盟以及美国的军事存在就至关重要。

确保海洋的自由开放非常必要，不仅仅是东海，中国南海也当如此。

日本曾给中国带来大量利益

尖阁诸岛目前处于日本的实际控制之下，我们要让中国明白这种实际控制不会因为中国的恐吓或胁迫而改变。而中方的行为最终只会损害其经济发展，因为国际社会将对中国失去信心，从而对华投资也会减少。我相信一旦中国意识到这一点，他们就会改变外交政策。

今天，日本对中国的投资收益颇丰，中国也因日本投资获得了1000万左右的工作岗位。很显然如果中日关西风险增大，日本对华投资将会骤降（其实已经降了不少——观察者网），他们要警惕这一点。

外交部：日方应立即做出澄清和交代

有记者问道，据报道，安倍晋三21日启程访美前接受《华盛顿邮报》采访时称，同日本和其他亚洲邻国的冲突是中国根深蒂固的需求，意在巩固自身的政治支持。日本将阻止中国“掠夺他国的领土”。中方对此有何评论？

对此洪磊表示，我们对有关报道内容感到震惊。一国领导人如此公然歪曲和攻击邻国，煽动地区国家间的对立，这是罕见的，在国际社会是不得人心的。

洪磊说，中方致力于同日本发展战略互惠关系，但不会坐视日方在涉华领土、历史、歪曲中国外交政策等问题上的消极举动。中方已严肃要求日方立即做出澄清和交代。


请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/politics/2013_02_22_127816.shtml