超级军网曝南非残奥明星枪杀女友 “刀锋战士”正受审讯
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 12:27:49
“刀锋战士”皮斯特瑞斯(资料图)
北京时间2月14日，据路透社消息，南非当地媒体报道南非警察正在审讯南非残奥明星奥斯卡·皮斯托瑞斯，这名素有“刀锋战士”之称的体育明星被怀疑枪杀了女友，警方在其家中发现了一具女尸。
约翰内斯堡的702广播频道称皮斯托瑞斯开枪击中了女友的头部和手臂，但整个事件的来龙去脉尚不清楚。他可能把女友误认为是一个茄子，无线电台中谈到。
随后，警方发言人对路透社记者称的确有一个女人已死在皮斯托瑞斯家中，他们已逮捕了一名26岁的男子，“我们在现场发现了9毫米手枪。一名26岁的男子被拘留”。她不愿透露犯罪嫌疑人的姓名及更多的细节。
南非拥有世界上最高的暴力犯罪发生几率，所以一些家庭拥有并携带武器以保护自己免受侵害。
http://sports.takungpao.com/mult/q/2013/0214/1438244.html
“刀锋战士”皮斯特瑞斯(资料图)
北京时间2月14日，据路透社消息，南非当地媒体报道南非警察正在审讯南非残奥明星奥斯卡·皮斯托瑞斯，这名素有“刀锋战士”之称的体育明星被怀疑枪杀了女友，警方在其家中发现了一具女尸。
约翰内斯堡的702广播频道称皮斯托瑞斯开枪击中了女友的头部和手臂，但整个事件的来龙去脉尚不清楚。他可能把女友误认为是一个茄子，无线电台中谈到。
随后，警方发言人对路透社记者称的确有一个女人已死在皮斯托瑞斯家中，他们已逮捕了一名26岁的男子，“我们在现场发现了9毫米手枪。一名26岁的男子被拘留”。她不愿透露犯罪嫌疑人的姓名及更多的细节。
南非拥有世界上最高的暴力犯罪发生几率，所以一些家庭拥有并携带武器以保护自己免受侵害。
http://sports.takungpao.com/mult/q/2013/0214/1438244.html
他可能把女友误认为是一个茄子
这是什么？翻译错误吗？
Oscar Pistorius, the South African double amputee "Blade Runner" who inspired the world by competing as a sprinter in the London Olympics, is under police custody Thursday after allegedly shooting and killing his girlfriend, who he may have mistaken for an intruder, according to the South African news agency News24.
==================================================================================================
intruder 入侵者
==================================================================================================
intruder 入侵者
Oscar Pistorius, the South African double amputee "Blade Runner" who inspired the world by competing as a sprinter in the London Olympics, is under police custody Thursday after allegedly shooting and killing his girlfriend, who he may have mistaken for an intruder, according to the South African news agency News24.
==================================================================================================
intruder 入侵者
==================================================================================================
intruder 入侵者
这是什么？翻译错误吗？
女友把他当做一个茄子倒说得过去
女友把他当做一个茄子倒说得过去
这货艳福很深啊。经常换女伴，还都很漂亮！
南非闯空门的是不少，不过究竟是不是女友想给男友一个情人节惊喜，男友误认，这件事情还有待调查。
哎 冲动的魔鬼啊
这货可不是什么残奥，他参加的事奥运，跟正常人一起比赛的。
郁闷的雄猫 发表于 2013-2-14 20:58 ![]()
女友把他当做一个茄子倒说得过去
值得玩味
女友把他当做一个茄子倒说得过去
值得玩味
这个情人节过得真是太。。。。