[转帖] 乌记者被杀案库奇马难逃其咎 一将军两上校已被捕

<P>    中国日报网站消息：乌克兰前总统库奇马的麻烦看来还不止退休待遇降低这么简单。新政府在调查记者贡加泽被杀案中取得了重大进展，据悉已经有数名嫌疑犯被警方拘留，其中包括内务安全部队的一名将军和两名上校，分析人士认为，危险正在逐步逼近库奇马本人。
    乌克兰现任总统尤先科还是反对派领导人时就一再承
诺要对贡加泽案件一查到底，他还谴责前政府故意包庇凶手。
    当地时间3月1日，尤先科亲自出现在首都基辅的一个新闻发布会上。他对媒体表示：“杀害贡加泽的凶手已经被拘留，他们正在向调查人员提供线索。”尤先科强调说，目前的主要工作是弄清楚最重要的问题：谁组织和下令进行了这次犯罪活动。
    尤先科称，乌克兰警方有充分的证据表明“贡加泽案件已经得到了侦破”。尤先科说，自己已经阅读了有关的秘密文件，这些文件披露了贡加泽生命中最后几个小时的情况。尤先科称这些文件让他感到毛骨悚然。
    不过，尤先科在讲话中没有透露已被捕犯罪嫌疑人的身份。国际文传电讯援引乌克兰内务部一位不愿透露姓名的官员的话说，3月1日被捕的人中包括了乌克兰的一名将军和两个上校。不过乌克兰官方没有对这则报道发表任何评论。
    一位不愿透露姓名的执法官员表示，被拘留的军官们可能并不是直接杀害贡加泽的凶手，但他们在案件发生时的确就在现场。掌管乌克兰执法力量的内务部长尤里亚·柳岑科表示，找到幕后指使人的工作将更加艰难，但他们会锲而不舍。
    一些目睹过秘密文件的人对英国《独立报》表示，库奇马政府当时对贡加泽一案的调查就已经指向了一些高级官员，但是受到了来自“最高层”的阻力，总检察长斯维亚托斯拉夫·皮斯昆也被库奇马解职，由“听话”的根纳季·瓦西里耶夫取而代之。
    《独立报》称，瓦西里耶夫上台后竭力阻止对贡加泽案件的进一步调查，还从监狱中释放了一名和此案有关的高级警官。秘密文件显示，此人曾经破坏了重要的证据，而且很可能参与了杀害贡加泽的行动。但尤先科当上总统后立刻重新启用了皮斯昆调查此案。
    尤先科在同一天的讲话中还宣布新成立一个“国家调查局”，并赋予该机构侦破其他悬而未决的重大杀人案件和反腐败的任务。据库奇马的政敌宣称，在这位前总统当政期间，乌克兰共有超过24名政治家、商人和记者被杀害或非正常死亡。尤先科在谈到“国家调查局”的使命时强调：“必须向世人证明，这是一个有法律的国家。”
    3月1日早些时候，基辅电视5台曾经报道说，被害记者贡加泽的头颅已经在基辅郊外第聂伯河附近的一个湖泊中被人发现。但是乌克兰国家安全机关随后否认了这种说法。
    2000年9月，《乌克兰真理报》记者贡加泽神秘失踪。由于此人一直严厉批评乌政府高级官员的腐败问题，他的失踪立刻引起了人们的注意，库奇马表示亲自过问此案。同年11月，贡加泽的无头尸体在基辅郊区被发现。一些人认为，凶手之所以将贡加泽的头颅割下，是因为担心人们发现他脑袋所中的子弹是政府所有的。
    当年11月28日，乌克兰社会党领导人莫罗兹在议会全体会议上公布了已逃到国外的原库奇马警卫人员缅利尼钦科私自录制的一盘录音带。其内容显示，库奇马、总统办公厅主任利特温和内务部长克拉夫钦科三人在秘密商议除掉贡加泽的办法。库奇马总统在确信无法通过司法途径解决贡加泽问题时，愤怒地指示内务部长“照顾”这位记者。在这盘被库奇马否认了真实性的录音带中，人们听见他说：“用车把他带出去，把他扔出去，交给车臣人！”
    当年，反对派曾经试图利用此事弹劾库奇马，但没有获得成功，街头的大规模抗议活动也没有将库奇马赶下总统宝座。但是尤先科在西方的支持下击败了库奇马支持的总统候选人后，形势的变化对库奇马越发不利。去年，乌克兰最高苏维埃（议会）的一个委员会曾经建议将库奇马作为贡加泽一案的嫌疑犯，并对他采取刑事调查手段。
    而新总统尤先科也承诺一定要找出杀害贡加泽的凶手，他任命的乌克兰新内务部长尤里亚·柳岑科就曾经在2000年参加过要求弹劾库奇马的街头抗议活动。库奇马在最高苏维埃（议会）中最为咄咄逼人的政敌奥梅利琴科也在今年2月正式向执法机关提出了逮捕库奇马的请求。
    分析人士认为，贡加泽一案的大火很可能就要烧到库奇马本人，传说中他和尤先科达成的“秘密交易”能否保住他到时候还很难说。（子夜） </P>
<P><a href="http://www.XINHUANET.com" target="_blank" >www.XINHUANET.com</A>　　2005年03月03日 17:24:59　　来源：中国日报网站<!--StartFragment --></P><P>    中国日报网站消息：乌克兰前总统库奇马的麻烦看来还不止退休待遇降低这么简单。新政府在调查记者贡加泽被杀案中取得了重大进展，据悉已经有数名嫌疑犯被警方拘留，其中包括内务安全部队的一名将军和两名上校，分析人士认为，危险正在逐步逼近库奇马本人。
    乌克兰现任总统尤先科还是反对派领导人时就一再承
诺要对贡加泽案件一查到底，他还谴责前政府故意包庇凶手。
    当地时间3月1日，尤先科亲自出现在首都基辅的一个新闻发布会上。他对媒体表示：“杀害贡加泽的凶手已经被拘留，他们正在向调查人员提供线索。”尤先科强调说，目前的主要工作是弄清楚最重要的问题：谁组织和下令进行了这次犯罪活动。
    尤先科称，乌克兰警方有充分的证据表明“贡加泽案件已经得到了侦破”。尤先科说，自己已经阅读了有关的秘密文件，这些文件披露了贡加泽生命中最后几个小时的情况。尤先科称这些文件让他感到毛骨悚然。
    不过，尤先科在讲话中没有透露已被捕犯罪嫌疑人的身份。国际文传电讯援引乌克兰内务部一位不愿透露姓名的官员的话说，3月1日被捕的人中包括了乌克兰的一名将军和两个上校。不过乌克兰官方没有对这则报道发表任何评论。
    一位不愿透露姓名的执法官员表示，被拘留的军官们可能并不是直接杀害贡加泽的凶手，但他们在案件发生时的确就在现场。掌管乌克兰执法力量的内务部长尤里亚·柳岑科表示，找到幕后指使人的工作将更加艰难，但他们会锲而不舍。
    一些目睹过秘密文件的人对英国《独立报》表示，库奇马政府当时对贡加泽一案的调查就已经指向了一些高级官员，但是受到了来自“最高层”的阻力，总检察长斯维亚托斯拉夫·皮斯昆也被库奇马解职，由“听话”的根纳季·瓦西里耶夫取而代之。
    《独立报》称，瓦西里耶夫上台后竭力阻止对贡加泽案件的进一步调查，还从监狱中释放了一名和此案有关的高级警官。秘密文件显示，此人曾经破坏了重要的证据，而且很可能参与了杀害贡加泽的行动。但尤先科当上总统后立刻重新启用了皮斯昆调查此案。
    尤先科在同一天的讲话中还宣布新成立一个“国家调查局”，并赋予该机构侦破其他悬而未决的重大杀人案件和反腐败的任务。据库奇马的政敌宣称，在这位前总统当政期间，乌克兰共有超过24名政治家、商人和记者被杀害或非正常死亡。尤先科在谈到“国家调查局”的使命时强调：“必须向世人证明，这是一个有法律的国家。”
    3月1日早些时候，基辅电视5台曾经报道说，被害记者贡加泽的头颅已经在基辅郊外第聂伯河附近的一个湖泊中被人发现。但是乌克兰国家安全机关随后否认了这种说法。
    2000年9月，《乌克兰真理报》记者贡加泽神秘失踪。由于此人一直严厉批评乌政府高级官员的腐败问题，他的失踪立刻引起了人们的注意，库奇马表示亲自过问此案。同年11月，贡加泽的无头尸体在基辅郊区被发现。一些人认为，凶手之所以将贡加泽的头颅割下，是因为担心人们发现他脑袋所中的子弹是政府所有的。
    当年11月28日，乌克兰社会党领导人莫罗兹在议会全体会议上公布了已逃到国外的原库奇马警卫人员缅利尼钦科私自录制的一盘录音带。其内容显示，库奇马、总统办公厅主任利特温和内务部长克拉夫钦科三人在秘密商议除掉贡加泽的办法。库奇马总统在确信无法通过司法途径解决贡加泽问题时，愤怒地指示内务部长“照顾”这位记者。在这盘被库奇马否认了真实性的录音带中，人们听见他说：“用车把他带出去，把他扔出去，交给车臣人！”
    当年，反对派曾经试图利用此事弹劾库奇马，但没有获得成功，街头的大规模抗议活动也没有将库奇马赶下总统宝座。但是尤先科在西方的支持下击败了库奇马支持的总统候选人后，形势的变化对库奇马越发不利。去年，乌克兰最高苏维埃（议会）的一个委员会曾经建议将库奇马作为贡加泽一案的嫌疑犯，并对他采取刑事调查手段。
    而新总统尤先科也承诺一定要找出杀害贡加泽的凶手，他任命的乌克兰新内务部长尤里亚·柳岑科就曾经在2000年参加过要求弹劾库奇马的街头抗议活动。库奇马在最高苏维埃（议会）中最为咄咄逼人的政敌奥梅利琴科也在今年2月正式向执法机关提出了逮捕库奇马的请求。
    分析人士认为，贡加泽一案的大火很可能就要烧到库奇马本人，传说中他和尤先科达成的“秘密交易”能否保住他到时候还很难说。（子夜） </P>
<P><a href="http://www.XINHUANET.com" target="_blank" >www.XINHUANET.com</A>　　2005年03月03日 17:24:59　　来源：中国日报网站<!--StartFragment --></P>