美国：韩国“罗老”号与朝鲜火箭不能相提并论

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30131000800881.HTML
韩联社华盛顿1月31日电 美国国务院发言人维多利亚·纽兰30日在例行记者会上表示，美国认为，韩国太空活动与朝鲜发射火箭的行为不能相提并论。根据联合国安理会的决议，朝鲜任何发射行为都被严格禁止。相比之下，韩国一向以负责任的态度推进了宇宙发射项目。

纽兰强调，韩国作为核不扩散条约(NPT)的成员国，一直认真履行关于开发导弹和火箭技术的相关规定。纽兰被问及是否承认朝鲜为“宇宙俱乐部”一员时回答，并不清楚加入“宇宙俱乐部”的定义。但美国对朝鲜弹道导弹技术等一切行为都感到忧虑。纽兰说，韩国参加核不扩散条约，向全球明确表示其宇宙开发毫无军事意图，因此韩国发射火箭与朝鲜的方式截然不同。

纽兰说，朝鲜无需将“罗老”号发射当作威胁，并谴责说，朝鲜的宇宙开发不够透明。纽兰对“罗老”号发射一事表示，美国作为观察员国核实了韩国于1月30日在罗老宇宙中心成功发射“罗老”号。

纽兰就朝鲜声称要进行核试验表示，按联合国安理会第2087号决议，朝鲜将会受到相应的制裁。

另外，日本共同社援引朝鲜政府消息人士的话报道，被朝鲜扣留的韩裔美国人肯尼斯·裴日前会见瑞典驻平壤大使。纽兰对此说，没有接到相关消息。（完）http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30131000800881.HTML
韩联社华盛顿1月31日电 美国国务院发言人维多利亚·纽兰30日在例行记者会上表示，美国认为，韩国太空活动与朝鲜发射火箭的行为不能相提并论。根据联合国安理会的决议，朝鲜任何发射行为都被严格禁止。相比之下，韩国一向以负责任的态度推进了宇宙发射项目。

纽兰强调，韩国作为核不扩散条约(NPT)的成员国，一直认真履行关于开发导弹和火箭技术的相关规定。纽兰被问及是否承认朝鲜为“宇宙俱乐部”一员时回答，并不清楚加入“宇宙俱乐部”的定义。但美国对朝鲜弹道导弹技术等一切行为都感到忧虑。纽兰说，韩国参加核不扩散条约，向全球明确表示其宇宙开发毫无军事意图，因此韩国发射火箭与朝鲜的方式截然不同。

纽兰说，朝鲜无需将“罗老”号发射当作威胁，并谴责说，朝鲜的宇宙开发不够透明。纽兰对“罗老”号发射一事表示，美国作为观察员国核实了韩国于1月30日在罗老宇宙中心成功发射“罗老”号。

纽兰就朝鲜声称要进行核试验表示，按联合国安理会第2087号决议，朝鲜将会受到相应的制裁。

另外，日本共同社援引朝鲜政府消息人士的话报道，被朝鲜扣留的韩裔美国人肯尼斯·裴日前会见瑞典驻平壤大使。纽兰对此说，没有接到相关消息。（完）