北京重庆建筑“山寨”新鲜事

最近北京东郊一组椭圆型商贸大楼正在赶工，要与被指控“山寨版”的重庆建筑争抢时间。这两组大楼虽然相隔2000公里，却因为过分相似而陷入知识版权纷争。中国抄袭事件经常发生，但若“山寨版”竟比“原版”先问世，那可是新鲜事物。




“山寨版的山寨版”

北京东郊的望京soho商业中心聘请著名英国女建筑师扎哈－哈迪德（Zaha Hadid）担任总设计师。此人是2004年普利兹克建筑奖得主。她设计的望京soho商业中心，像几个巨型鹅卵石耸立在那里，错落有致。这个项目预定 2014年竣工。但这位建筑师想要加快工期，赶在重庆的“美全22世纪”项目之前落成。因为重庆那组建筑与望京商贸中心太像了，倘若不赶先，恐怕自己的原版反倒变成“山寨版的山寨版了”。

但法国《费加罗》报记者茱莉-德斯内（Julie DESNE ）1月7号发自上海的报道说，这场时间赛跑扎哈-哈迪德几乎输定了。因为从日程上来看，重庆“美全22世纪”今年年底就能完工，而望京soho商业中心预计 2014年才落成。因此，扎哈-哈迪德眼看要落在自己“山寨版”的后面了。不过，望京soho开发商张欣似乎并不介意。不久前，她在哈迪德设计的北京银河项目落成时表示，重庆的“美全”之所以进展快，正因为他们是山寨版，开发商不注重细节。

怀疑设计数码被盗

北京地产商潘石屹和张欣夫妇去年5月开始跟重庆“美全”打官司，但一直没有结果。有分析认为，即便他们赢了官司，重庆的山寨版也不可能被拆掉。

北京和重庆的这场建筑山寨纠纷引发欧洲媒体关注。去年年底，德国《明镜周刊》采访了哈迪德工作室负责望京soho 项目的总监大桥（Satoshi Ohashi）。此人透露，他们怀疑重庆美全项目弄到了望京soho的设计数码或图纸的副本。

而重庆方面则坚决否认有关他们抄袭了望京项目的指控。“美全22世纪”项目的老板姚玉茂发布声明，谴责张欣及潘石屹的指控与事实严重不符，称美全项目是聘请本土建筑师何昕设计的，他们公司拥有“独立合法的建筑著作权”。

中国有律师分析称，即便重庆“美全”大楼确实抄袭了北京的望京soho，也要拿出抄袭的证据才行。但也许望京Soho对重庆美全诉诸法律可以放慢重庆方面的工程进度，或者获得一些资金赔偿。法国《费加罗》报说，在中国，继手机 、电缆、苹果商店、宜家超市被山寨后，现在轮到建筑师成为山寨的受害者了。

建筑师哈迪德要打维权持久战

其实，在中国，建筑被抄袭，望京soho不是首例，建筑师哈迪德也不是第一个受害者。巴黎的埃菲尔铁塔和凡尔赛宫已在中国有好几个。拉菲特城堡（château de maison－laffitte）按原尺寸被人搬到北京郊区。连“世界文化遗产”奥地利小镇哈尔施塔特也被“移植”到广东惠州附近。凡此种种，屡见不鲜。

但这一次新鲜的是，若重庆“美全22世纪”被证实抄袭了北京“望京soho”，那么山寨版在原版之前问世，原版就变成“山寨版的山寨版”。而万一重庆方面反过来说，我在2013年问世，你在2014年问世，“不是我抄袭你，而是你抄袭我”。那么，望京的建筑师哈迪德恐怕“跳进黄河也洗不清了”。无怪乎她誓言要在中国打一场维护自己知识产权的持久战。

扎哈•哈迪德 （Zaha Hadid）是伊拉克裔的英国建筑师。她的设计经常带有奇幻效果，其才华获得世界建筑界公认。许多大都市都有她的作品，比如伦敦的水上中心，德国的宝马汽车公司中央大楼，罗马21世纪国家艺术馆，广州歌剧院和北京银河soho等等。
最近北京东郊一组椭圆型商贸大楼正在赶工，要与被指控“山寨版”的重庆建筑争抢时间。这两组大楼虽然相隔2000公里，却因为过分相似而陷入知识版权纷争。中国抄袭事件经常发生，但若“山寨版”竟比“原版”先问世，那可是新鲜事物。




“山寨版的山寨版”

北京东郊的望京soho商业中心聘请著名英国女建筑师扎哈－哈迪德（Zaha Hadid）担任总设计师。此人是2004年普利兹克建筑奖得主。她设计的望京soho商业中心，像几个巨型鹅卵石耸立在那里，错落有致。这个项目预定 2014年竣工。但这位建筑师想要加快工期，赶在重庆的“美全22世纪”项目之前落成。因为重庆那组建筑与望京商贸中心太像了，倘若不赶先，恐怕自己的原版反倒变成“山寨版的山寨版了”。

但法国《费加罗》报记者茱莉-德斯内（Julie DESNE ）1月7号发自上海的报道说，这场时间赛跑扎哈-哈迪德几乎输定了。因为从日程上来看，重庆“美全22世纪”今年年底就能完工，而望京soho商业中心预计 2014年才落成。因此，扎哈-哈迪德眼看要落在自己“山寨版”的后面了。不过，望京soho开发商张欣似乎并不介意。不久前，她在哈迪德设计的北京银河项目落成时表示，重庆的“美全”之所以进展快，正因为他们是山寨版，开发商不注重细节。

怀疑设计数码被盗

北京地产商潘石屹和张欣夫妇去年5月开始跟重庆“美全”打官司，但一直没有结果。有分析认为，即便他们赢了官司，重庆的山寨版也不可能被拆掉。

北京和重庆的这场建筑山寨纠纷引发欧洲媒体关注。去年年底，德国《明镜周刊》采访了哈迪德工作室负责望京soho 项目的总监大桥（Satoshi Ohashi）。此人透露，他们怀疑重庆美全项目弄到了望京soho的设计数码或图纸的副本。

而重庆方面则坚决否认有关他们抄袭了望京项目的指控。“美全22世纪”项目的老板姚玉茂发布声明，谴责张欣及潘石屹的指控与事实严重不符，称美全项目是聘请本土建筑师何昕设计的，他们公司拥有“独立合法的建筑著作权”。

中国有律师分析称，即便重庆“美全”大楼确实抄袭了北京的望京soho，也要拿出抄袭的证据才行。但也许望京Soho对重庆美全诉诸法律可以放慢重庆方面的工程进度，或者获得一些资金赔偿。法国《费加罗》报说，在中国，继手机 、电缆、苹果商店、宜家超市被山寨后，现在轮到建筑师成为山寨的受害者了。

建筑师哈迪德要打维权持久战

其实，在中国，建筑被抄袭，望京soho不是首例，建筑师哈迪德也不是第一个受害者。巴黎的埃菲尔铁塔和凡尔赛宫已在中国有好几个。拉菲特城堡（château de maison－laffitte）按原尺寸被人搬到北京郊区。连“世界文化遗产”奥地利小镇哈尔施塔特也被“移植”到广东惠州附近。凡此种种，屡见不鲜。

但这一次新鲜的是，若重庆“美全22世纪”被证实抄袭了北京“望京soho”，那么山寨版在原版之前问世，原版就变成“山寨版的山寨版”。而万一重庆方面反过来说，我在2013年问世，你在2014年问世，“不是我抄袭你，而是你抄袭我”。那么，望京的建筑师哈迪德恐怕“跳进黄河也洗不清了”。无怪乎她誓言要在中国打一场维护自己知识产权的持久战。

扎哈•哈迪德 （Zaha Hadid）是伊拉克裔的英国建筑师。她的设计经常带有奇幻效果，其才华获得世界建筑界公认。许多大都市都有她的作品，比如伦敦的水上中心，德国的宝马汽车公司中央大楼，罗马21世纪国家艺术馆，广州歌剧院和北京银河soho等等。